Текст и перевод песни Philippe Brach - Ton silence m'aspire
Pris
dans
un
coin
Зажатый
в
углу
D'une
cage
à
ciel
ouvert
Из
клетки
под
открытым
небом
Y
a
la
pression
d'l'air
qui
m'pèse
Давление
воздуха
давит
на
меня.
Mais
personne
pour
soulever
l'malaise
Но
некому
поднять
дискомфорт
C'est
ben
normal
Это
нормальный
Бен.
T'es
pas
plus
spécial
qu'un
autre
Ты
не
более
особенный,
чем
любой
другой.
Si
tu
penses
que
ça
débloque
Если
ты
думаешь,
что
это
разблокирует
Pareil
comme
dins
vues
То
же
самое,
что
и
взгляды
на
обеды
Ben
ouvre
ta
porte
Бен
открой
твою
дверь.
Pis
botte-toé
l'cul
Вымя
в
жопу
Notre
amour
a
mué
Наша
любовь
мутирует
Nos
peaux
sont
mortes
Наши
шкуры
мертвы
T'as
ben
beau
m'dire
que
l'monde
est
insipide
Ты
хорошо
сказал
мне,
что
мир
безвкусен.
Toé
pis
moé,
on
sait
ben
qu'y
a
rien
qu'les
miroirs
Неважно,
мы
же
знаем,
что
есть
только
зеркала
Qui
répondent
au
vide
Которые
реагируют
на
пустоту
C'est
ben
normal
Это
нормальный
Бен.
T'es
pas
plus
spécial
qu'un
autre
Ты
не
более
особенный,
чем
любой
другой.
Si
tu
penses
que
ça
débloque
Если
ты
думаешь,
что
это
разблокирует
Pareil
comme
dins
vues
То
же
самое,
что
и
взгляды
на
обеды
Ben
ouvre
ta
porte
Бен
открой
твою
дверь.
Pis
botte-toé
l'cul
Вымя
в
жопу
Malgré
tout
ça
Несмотря
на
все
это
Ton
silence
m'aspire
Твое
молчание
жаждет
меня.
Malgré
tout
ça
Несмотря
на
все
это
Ton
silence
m'aspire
Твое
молчание
жаждет
меня.
Ton
silence
m'aspire
Твое
молчание
жаждет
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philippe Bouchard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.