Текст и перевод песни Philippe - Blijem
Mama
sagde
til
mig,
"bli'
hjemme,
bli'
hjemme"
Мама
сказала
мне:
"оставайся
дома,
оставайся
дома".
Papa
vidst'
det
vill'
ende
galt
Папа
знал,
что
это
плохо
кончится.
Jeg
kom
alt
for
sent
hjem,
sent
hjem
Я
пришел
домой
слишком
поздно,
слишком
поздно.
De
vidste
det
vill'
ende
galt
Они
знали,
что
это
плохо
кончится.
Jeg
kom
alt
for
sent
hjem,
sent
hjem
Я
пришел
домой
слишком
поздно,
слишком
поздно.
Vi
står
op
hver
dag
til
det'
vinter
Мы
встаем
каждый
день
ради
этой
зимы.
Det'
koldt
udenfor
selvom
solen
den
skinner
На
улице
холодно,
хотя
светит
солнце.
Vi'
døbt
fra
blokken,
ja,
vi
har
vores
problemer
Мы
крещены
в
квартале,
да,
у
нас
есть
свои
проблемы.
Jeg
siger,
"åh,
mama,
bare
se
mig"
Я
говорю:
"Мама,
посмотри
на
меня".
Har
klaret
den
fra
bunden
Я
сделал
это
с
нуля
Har
taget
den
til
toppen
af,
med
drengene
fra
blokken
af
Поднялся
на
самый
верх
вместе
с
ребятами
из
квартала
...
Tog
verden
med
egen
hånd
i
dag
Сегодня
ты
взял
мир
своей
собственной
рукой
Men
det
føles
stadig
som
det
samme
hver
dag,
ja
Но
это
все
равно
кажется
одним
и
тем
же
каждый
день,
да
For
vi
lever
stadig
for
en
fiddy
Потому
что
мы
все
еще
живем
ради
скрипки.
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Да,
да,
да,
да,
да,
да
Vi
ruller,
ud
og
lav'
en
krimi
Мы
выкатываемся
и
создаем
криминальную
историю.
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Да,
да,
да,
да,
да
Jeg
siger
til
dig,
"hold
ud,
min
bror"
Я
говорю
тебе:
"Держись,
брат
мой",
For
barndommen
gjorde,
at
mit
sind
det
er
langt
fra
stabilt
ибо
детство
сделало
так,
что
мой
разум
далек
от
стабильности.
Jeg
ved
ikke
med
dig,
men
jeg
ved
hvad
min
mama
vil
sige
Не
знаю,
как
ты,
но
я
знаю,
что
скажет
моя
мама.
Mama
sagde
til
mig,
"bli'
hjemme,
bli'
hjemme"
Мама
сказала
мне:
"оставайся
дома,
оставайся
дома".
Papa
vidst'
det
vill'
ende
galt
Папа
знал,
что
это
плохо
кончится.
Jeg
kom
alt
for
sent
hjem,
sent
hjem
Я
пришел
домой
слишком
поздно,
слишком
поздно.
Mama
sagde
til
mig,
papa
sagde
til
mig,
"bli'
hjemme,
bli'
hjemme"
Мама
сказала
мне,
папа
сказал
мне:
"оставайся
дома,
оставайся
дома".
De
vidst'
det
vill'
ende
galt
Они
знали,
что
это
плохо
кончится.
Jeg
kom
alt
for
sent
hjem,
sent
hjem
Я
пришел
домой
слишком
поздно,
слишком
поздно.
Drengene
sagde,
brormand,
bare
læg
dig
ned
Парни
сказали:
"братан,
просто
ложись".
De
vil
ramme
på
os
nu
Сейчас
они
нападут
на
нас.
Nu
gi'r
jeg
ikk'
en
fuck
for
nogen
Теперь
мне
плевать
на
всех.
Har
klaret
den
fint
uden
folkeskolen
Неплохо
обошлось
без
начальной
школы
De
tog
min
mors
penge,
fuck
kommunen
Они
забрали
деньги
моей
мамы,
к
черту
муниципалитет
For
vi
har
slet
ikk'
brug
for
nogen
Потому
что
нам
вообще
никто
не
нужен
Så
nu
lader
vi
pistolen
Так
что
давай
заряжать
ружье.
Fuld
A
på
din
krone
til
vi
rammer
guld
på
den
trone
Полный
а
на
твоей
короне
пока
мы
не
доберемся
до
золота
на
этом
троне
Folk
snakkede
om
pengene,
som
om
de
var
hængende
Люди
говорили
о
деньгах,
как
будто
они
слонялись
вокруг
да
около.
Coco
til
næsen
og
blå
blink
i
hælene
Коко
к
носу
и
синие
вспышки
на
пятках
Sig
mig,
er
det
blændende
at
være
så
fortællende?
Скажи
мне,
это
ослепительно-быть
таким
красноречивым?
Rav
på
systemet,
som
om
det
var
helvede
Янтарь
в
системе,
как
в
аду.
De
førte
en
løgn
til
et
emne
Они
привели
ложь
к
теме.
De
snakkede,
som
om
de
var
helte
Они
говорили
так,
словно
были
героями.
Men
her
bli'r
man
chopped
for
ingenting
Но
здесь
тебя
рубят
просто
так
Om
du
står
op
hver
dag
til
forretning
eller
gade-penge
Независимо
от
того,
встаете
ли
вы
каждый
день
ради
бизнеса
или
уличных
денег
Vi
ser,
der'
ingen
uskyldige
mennesker
heromkring
Мы
видим,
что
здесь
нет
невинных
людей.
Så
drengene
bli'r
sultne
på
et
gadeplan
Так
что
мальчики
голодают
на
улице.
Mama
sagde
til
mig,
"bli'"
Мама
сказала
мне:"останься".
Men
forstå,
at
der'
ting,
der
skal
ske
Но
поймите,
что
есть
вещи,
которые
должны
произойти.
De
endte
bag
trammer,
så
de
ser
ingen
Они
оказались
за
топчанами,
так
что
никого
не
увидели.
Det
var
nemmere,
da
vi
allesammen
var
fri
Было
легче,
когда
мы
все
были
свободны.
Jeg
ved
ikke
med
dig
eller
dem,
men
jeg
ved
hvad
min
mama
vil
sige
Я
не
знаю
ни
тебя,
ни
их,
но
я
знаю,
что
скажет
моя
мама.
Bli'
hjemme,
bli'
hjemme
Оставайся
дома,
оставайся
дома.
Papa
vidst'
det
vill'
ende
galt
Папа
знает,
что
"дикий"
конец
неправильный.
Vi
kom
alt
for
sent
hjem,
sent
hjem
Мы
вернулись
домой
слишком
поздно,
слишком
поздно.
Mama
sagde
til
os,
papa
sagde
til
os,
"bli'
hjemme,
bli'
hjemme"
Мама
говорила
нам,
папа
говорил
нам:
"оставайтесь
дома,
оставайтесь
дома".
De
vidst'
det
var
endt
galt
Они
знали,
что
это
неправильно.
Vi
kom
alt
for
sent
hjem,
sent
hjem
Мы
вернулись
домой
слишком
поздно,
слишком
поздно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philippe Stisen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.