Phoebe Bridgers - Chinese Satellite - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phoebe Bridgers - Chinese Satellite




I've been running around in circles
Я бегал по кругу.
Pretending to be myself
Притворяюсь собой.
Why would somebody do this on purpose
Зачем кому-то делать это нарочно?
When they could do something else?
Когда они могли сделать что-то еще?
Drowning out the morning birds
Утопающие утренние птицы.
With the same three songs over and over
С теми же тремя песнями снова и снова.
I wish I wrote it, but I didn't, so I learn the words
Жаль, что я не написал этого, но я этого не сделал, поэтому я выучил слова.
Hum along 'til the feeling's gone forever
Напевай, пока чувство не уйдет навсегда.
Took a tour out to see the stars
Я отправился в тур, чтобы увидеть звезды.
But they weren't out tonight
Но они не вышли сегодня ночью.
So I wished hard on a Chinese satellite
Так что я сильно хотел на китайском спутнике.
I want to believe
Я хочу верить.
Instead I look at the sky, and I feel nothing
Вместо этого я смотрю на небо и ничего не чувствую.
You know I hate to be alone
Ты знаешь, я ненавижу быть одна.
I want to be wrong
Я хочу ошибаться.
You were screamin' at the Evangelicals
Ты кричала на евангелистов.
They were screamin' right back from what I remember
Они кричали в ответ от того, что я помню,
When you said, "I will never be your vegetable"
когда ты сказала: никогда не буду твоим овощем".
Because I think when you're gone, it's forever
Потому что я думаю, что когда тебя нет, это навсегда.
But you know I'd stand on the corner
Но ты знаешь, я бы стоял на углу.
Embarrassed with a picket sign
Смущен пикетом.
If it meant I would see you
Если это значит, что я увижу тебя.
When I die
Когда я умру ...
Sometimes when I can't sleep
Иногда, когда я не могу уснуть.
It's just a matter of time before I'm hearing things
Это лишь вопрос времени, когда я все услышу.
Swore I could feel you through the walls
Поклялся, что смогу почувствовать тебя сквозь стены.
But that's impossible
Но это невозможно.
I want to believe
Я хочу верить.
That if I go outside, I'll see a tractor beam
Что если я выйду на улицу, то увижу луч трактора.
Coming to take me to where I'm from
Иду, чтобы забрать меня туда, откуда я родом.
I want to go home
Я хочу домой.





Авторы: Conor Oberst, Marshall Vore, Phoebe Bridgers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.