Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - L'anisello Nunù
Se
tu
chiami
"somaro"
l′asinello
Nunù
Если
ты
называешь
осла
Нуну
ослом
E'
sicuro
ed
è
chiaro
non
conosci
Nunù.
Это
безопасно
и
ясно,
что
вы
не
знаете
Нуну.
Certo
con
le
parole
trova
difficoltà
Конечно,
со
словами
найти
трудности
Fanno
salti
di
gioia
quando
le
leggerà.
Они
прыгают
от
радости,
когда
он
их
читает.
Non
lo
fa
per
dispetto
è
perfetto
perciò
Это
не
так,
как
назло,
это
прекрасно,
поэтому
Io
con
tanto
rispetto
sempre
l′ascolterò.
Я
с
таким
уважением
всегда
буду
его
слушать.
L'anisello
Nunù
non
fa
iò
iò
Аниселло
Нуну
не
делает
Ио
Ио
Ma
lo
sentì
però
esclamare
oì
oì
Но
она
слышала,
как
он
восклицает
ОИ
ОИ
E'
così
che
lui
raglia
Вот
как
он
Non
è
un
dramma
se
sbaglia
quando
legge
così!
Это
не
драма,
если
он
ошибается,
когда
он
так
читает!
L′anisello
Nunù
non
fa
iò
iò
Аниселло
Нуну
не
делает
Ио
Ио
Ma
lo
sentì
però
esclamare
oì
oì
Но
она
слышала,
как
он
восклицает
ОИ
ОИ
Il
suo
verso
è
diverso
Его
стих
отличается
C′è
chi
resta
perplesso
quando
raglia
oì!
Есть
те,
кто
озадачен,
когда
raglia
oì!
Con
il
suo
dizionario
studia
tanto
Nunù
С
его
словарем
он
изучает
так
много
Нуну
Ma
se
legge
al
contrario
non
ha
colpe
Nunù
Но
если
он
читает
наоборот,
он
не
виновен.
Tante
volte
è
distratto
sembra
che
non
è
qui
Так
много
раз
отвлекается
кажется,
что
это
не
здесь
Spesso
la
G
di
Gatto
la
confonde
con
C,
Часто
кошка
G
путает
ее
с
C,
Non
è
un
lupo
mannaro
non
è
raro
si
sa
Это
не
оборотень
не
редкость
вы
знаете
E'
un
vero
somaro
chi
lo
punzecchierà!
Он
настоящий
осел,
кто
его
пробьет!
L′anisello
Nunù
non
fa
iò
iò
Аниселло
Нуну
не
делает
Ио
Ио
Ma
lo
sentì
però
esclamare
oì
oì
Но
она
слышала,
как
он
восклицает
ОИ
ОИ
E'
così
che
lui
raglia
Вот
как
он
Non
è
un
dramma
se
sbaglia
quando
legge
così!
Это
не
драма,
если
он
ошибается,
когда
он
так
читает!
L′anisello
Nunù
non
fa
iò
iò
Аниселло
Нуну
не
делает
Ио
Ио
Ma
lo
sentì
però
esclamare
oì
oì
Но
она
слышала,
как
он
восклицает
ОИ
ОИ
Il
suo
verso
è
diverso
Его
стих
отличается
C'è
chi
resta
perplesso
quando
raglia
oì.
Есть
те,
кто
недоумевает,
когда
он
raglia
oì.
Lui
ci
parla
con
gli
occhi
e
dice
molto
di
più.
Он
говорит
с
нами
глазами
и
говорит
гораздо
больше.
Con
i
suoi
scarabocchi
si
racconta
Nunù.
Своими
каракулями
он
рассказывает
Нуну.
L′anisello
Nunù
non
fa
iò
iò
Аниселло
Нуну
не
делает
Ио
Ио
Ma
lo
sentì
però
esclamare
oì
oì
Но
она
слышала,
как
он
восклицает
ОИ
ОИ
Consonanti
e
vocali
fanno
voli
spaziali
e
lui
raglia
così!
Согласные
и
гласные
совершают
космические
полеты,а
он
так
реветь!
L'asinello
Nunù
non
fa
iò
iò
Ослик
Нуну
не
делает
Ио
Ио
Ma
lo
sentì
però
esclamare
oì
oì
Но
она
слышала,
как
он
восклицает
ОИ
ОИ
Il
suo
verso
è
diverso
Его
стих
отличается
Ma
ci
piace
lo
stesso
quando
raglia
oì
oì
oì
oì!
Но
нам
нравится
то
же
самое,
когда
raglia
oì
oì
oì
oì!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carmine Spera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.