Текст и перевод песни Pierre Perret - Mimi la douce

Écoutez l′histoire de Mimi
Mimi la douce pour les amis
Mimi coeur sec pour les blancs-becs
Ses vingt berges elle les faisait même pas
Elle avait qu'à siffler comme ça
Vingt types s′écroulaient dans ses bras
Moi je lui brodais trois fois par jour
De délirants billets d'amour
De la même encre que ses yeux doux
Ses grands yeux tiraient sur le violet
Sa peau était un bol de lait
Que je lapais comme un matou
REFRAIN:
Elle avait ma petite violette
De chouettes mirettes
Un corps de fête
Que j'endimanchais d′un costume de baisers
L′amour c'est bath me dit-elle un jour
Mais on est fauché mon amour
Faudrait casser chez les rupins
Je lui dis t′oublies que je suis chanteur
Un jour j'aurais des droits d′auteur
Et on pétera dans le satin
Elle me dit les poules auront des dents
Soyons pas vaches en attendant
Soulageons les riches malheureux
Moi pour un seul de ses cheveux clairs
J'aurais foutu un type en l′air
Si elle m'avait dit efface-le
REFRAIN
On a d'abord fait les perceptions
Les coffres des allocations
Les bijouteries pleines de promesses
C′est pénible à dire et c′est honteux
Au moment d'estourbir les vieux
Je mouillais ma chemise comme une gonzesse
Je commençais juste à me faire la main
Quand toute la maison poulardin
Nous a mis le grappin sur le dos
Maintenant je suis tondu comme un veau
Ils l′ont mise à la petite Roquette
Et moi en centrale à Clairvaux
Ma je retrouverai ma violette
Tes chouettes mirettes
Ton corps de fête
Que j'endimancherai d′un costume de baisers

Послушайте историю Мими
Мими сладкая для друзей
Сухое сердце Мими для белых Носиков
Свои двадцать берегов она даже не делала их
Ей нужно было только так свистнуть.
Двадцать парней рухнули в его объятия
Я вышивала ее три раза в день.
Безумные любовные билеты
Такими же чернилами, как и его мягкие глаза
Ее большие глаза смотрели на фиолетовый
Ее кожа была миской с молоком
Которого я лапал, как дурачка.
ПРИПЕВ:
У нее была моя маленькая фиалка
Изящные зеркальца
Праздничное тело
Что я жаждал костюма для поцелуев
Любовь-это ванна, сказала она мне однажды
Но мы сломаны, моя любовь.
Пришлось бы ломиться к рупинам
Я говорю ему, что ты забываешь, что я певец.
Однажды у меня будут авторские права
И мы будем пердеть в атласе
Она говорит мне, что у кур будут зубы.
Давайте пока не будем коровами
Давайте избавим несчастных богатых
Я только для одной из ее светлых волос
Я бы облажался с одним парнем.
Если бы она сказала мне, сотри это.
ПРИПЕВ
Сначала мы сделали восприятие
Казна пособий
Многообещающие ювелирные магазины
Это больно говорить, и это стыдно
В момент, когда мы начали перебирать старых
Я намочил рубашку, как телка.
Я только начал хватать себя за руку.
Когда весь дом поуларден
Посадил нас на спину.
Теперь меня стригут, как теленка.
Они посадили ее на маленькую ракету
А я в центре в Клерво.
Ма, я найду свою фиалку.
Твои милые зеркальца
Твое праздничное тело
Что я буду жаждать костюма для поцелуев