Pierrii - Nishen - перевод текста песни на французский

Nu gaat het goed deze laatste weken

Les choses ne vont pas bien ces dernières semaines

Op de streets word vies aangekeken

Dans la rue, on me regarde de travers

Voor die binnenhalen zit op spaanse streken

Pour ceux qui gagnent leur vie dans les rues espagnoles

Is die torie heet ze pakken spaanse peper

C'est l'histoire chaude, ils prennent du piment espagnol

Ik ben, onderweg op een dag pak ik die prijs ook

Je suis sur la route, un jour je gagnerai ce prix aussi

Al heb ik rust aan me hoofd man ik blijf boos

Même si je suis calme, je reste en colère

Half vier in de morgen, ijssloof

Quatre heures du matin, j'ai froid

Morgen voorkomen hoop op een eis low

Demain, j'espère que tout ira bien

Shit, alleen God voor wie ik vrees toch?

Merde, Dieu est le seul que je craigne, n'est-ce pas ?

Nieuwe dag, nieuwe kans en ik leef nog

Nouvelle journée, nouvelle chance, et je suis toujours en vie

Hongerig in de buurt maar ik eet toch

J'ai faim dans le quartier, mais je mange quand même

Op de weg lig laag in die E toch

Je suis sur la route, je suis bas dans la catégorie E

Ey, blijf paper zoeken

Hé, continue à chercher du papier

Zoveel ogen kijk een beetje voeden

Tant d'yeux regardent, nourris un peu

Pak die gele brieven, je zult zeker boeten

Prends ces lettres jaunes, tu seras sûr de payer

Kleine boys zonder hoop met een beetje poeder, ey

De jeunes garçons sans espoir avec un peu de poudre, hé

A-a-altijd op mijn hoede broer ze weten hoe ik leef

Toujours sur mes gardes, frère, ils savent comment je vis

Ga niet meer met je hangen ik ben standaard op mijn cave

Je ne traîne plus avec toi, je suis toujours dans ma grotte

Ashinig nishen, ashinig nishen, ay shek chekaman, sewram ghafit

Ashinig nishen, ashinig nishen, ay shek chekaman, tag men gharen

Standaard weet je mattie terug nervatie

Comme d'habitude, tu sais, mon pote, c'est de la nervosité

Ik heb die na3na3 voor je mattie shnit negzatsi

J'ai ce na3na3 pour toi, mon pote, shnit negzatsi

Minyaf pakken door die handel buiten

Prendre du minyaf grâce à ce commerce à l'extérieur

Ik wil bouwen in Marokko, kom van andere huizen, neef

Je veux construire au Maroc, je viens d'autres maisons, cousin

Ik denk vaker aan een ton, huh

Je pense plus souvent à un ton, huh

Beter vraag je niks aan ons, nee

Il vaut mieux ne rien nous demander, non

Jullie haten nog op ons

Vous nous détestez encore

Heb geslapen op de grond

J'ai dormi sur le sol

Heb geslapen op beton, neef

J'ai dormi sur du béton, cousin

Met dubbel i

Avec double i

Ik verdubbel zo veel, dat ik dubbel zie

Je double tellement que je vois double

In de picture neef, ik ben op cheese als ik saaf pak

Dans la photo, cousin, je suis sur du fromage quand je prends un saaf

Ben op koppen neef, als ik al die kaas pak

Je suis sur des têtes, cousin, si j'attrape tout ce fromage

In de, in de buurt is het koud, weer

Dans, dans le quartier, il fait froid, encore

Werd gepakt, deed die fout, weer

J'ai été pris, j'ai fait cette erreur, encore

Never dat ik als een non stop

Jamais que je sois comme un non-stop

Zelfs als ik aan een Paus seer

Même si je suis près d'un pape, seer

A-a-altijd op mijn hoede broer ze weten hoe ik leef

Toujours sur mes gardes, frère, ils savent comment je vis

Ga niet meer met je hangen ik ben standaard op mijn cave

Je ne traîne plus avec toi, je suis toujours dans ma grotte

Ashinig nishen, ashinig nishen, ay shek chekaman, sewram ghafit

Ashinig nishen, ashinig nishen

Sewram ghafit

Pierrii - Nishen

Текст и перевод песни Pierrii - Nishen

Альбом