Текст и перевод песни Pietro Mascagni - Cavalleria Rusticana: "Regina coeli laetare." (Coro)
INTERNO
(dalla
Chiesa.)
Внутри
церкви:
Regina
coeli,
laetare—Alleluja!
Царица
небесная,
радуйся
— Аллилуйя!
Quia,
quem
meruisti
portare—Alleluja!
Ибо
Того,
Кого
Ты
удостоилась
носить
— Аллилуйя!
Resurrexit
sicut
dixit—Alleluja!
Воскрес,
как
и
сказал
— Аллилуйя!
ESTERNO
(sulla
piazza.)
На
площади:
Inneggiamo,
il
Signor
non
è
morto.
Воспоём,
Господь
не
умер.
Ei
fulgente
ha
dischiuso
l'avel,
Воссиявший,
Он
отверз
могилу,
Inneggiamo
al
Signore
risorto
Воспоём
воскресению
Господа
Oggi
asceso
alla
gloria
del
Ciel!
Сегодня
взошедшему
во
славе
небесной!
(Il
Coro
esce
lentamente)
(Хор
медленно
выходит)
Оцените перевод
Альбом
Cavalleria Rusticana (Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Milano feat. conductor Georges Prêtre) дата релиза
26-03-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.