Текст и перевод песни Pimpinela - Tu Amigo Fiel
Cuando
estés
perdido
bajo
un
cielo
triste
y
gris
Когда
ты
потеряешься
под
печальным,
серым
небом,
Y
nada
oh
oh
nada
te
haga
feliz
И
ничто,
о,
ничто
не
делает
тебя
счастливым.
Cierra
los
ojos
piensa
en
mi
Закрой
глаза,
подумай
обо
мне.
Y
nómbrame
una
vez
И
Назови
меня
один
раз.
Recuerda,
que
aquí
tienes
Помните,
что
здесь
у
вас
есть
Un
amigo
fiel
Верный
друг
Llámame,
búscame
Позвони
мне,
найди
меня.
Y
al
lugar
que
quieras
yo
iré
И
куда
ты
хочешь,
я
пойду.
A
tu
lado
siempre
estaré
Рядом
с
тобой
я
всегда
буду
Todo
lo
que
tienes
que
hacer
Все,
что
тебе
нужно
сделать.
Es
sentir
que
no
te
olvide
Это
чувство,
что
я
не
забываю
тебя.
Soy
tu
amigo...
tu
amigo
fiel
Я
твой
друг
...
твой
верный
друг.
Cuando
estés
vencido
Когда
ты
побежден,
Y
ya
no
encuentres
paz
И
больше
не
находи
покоя.
Mira
dentro
tuyo
Загляни
внутрь
себя.
Y
me
encontrarás
И
ты
найдешь
меня.
Pon
tu
pensamiento
en
mi
Вложи
свою
мысль
в
меня.
Y
pronto
llegaré
И
я
скоро
приду.
Tu
sabes
que
aquí
tienes
Ты
знаешь,
что
здесь
у
тебя
есть.
Una
amiga
fiel
Верный
друг
Llámame,
búscame
Позвони
мне,
найди
меня.
Y
al
lugar
que
quieras
yo
iré
И
куда
ты
хочешь,
я
пойду.
A
tu
lado
siempre
estaré
Рядом
с
тобой
я
всегда
буду
Todo
lo
que
tienes
que
hacer
Все,
что
тебе
нужно
сделать.
Es
sentir
que
no
te
olvide
Это
чувство,
что
я
не
забываю
тебя.
Soy
tu
amigo...
tu
amigo
fiel
Я
твой
друг
...
твой
верный
друг.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carole King, Vers. Esp. Sue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.