Текст и перевод песни Pimpinela - Tú Estás Equivocado
L
Cuéntame
qué
fue
lo
que
te
dijo,
L
Расскажи
мне,
что
он
сказал
тебе.,
Dime
cómo
lo
ha
tomado,
Скажи
мне,
как
он
это
воспринял.,
Me
siento
tan
feliz
Я
чувствую
себя
таким
счастливым.
De
no
tener
ya
que
vivir
ocultándonos...
Если
бы
нам
не
пришлось
жить,
скрываясь
от
нас...
J
Lo
siento,
pero
no
le
pude
hablar,
Джей,
прости,
но
я
не
мог
с
ним
поговорить.,
No
me
atreví
a
decirle
nada,
Я
не
осмелился
ему
ничего
сказать.,
Al
mirarla
a
lo
ojos,
de
repente,
Глядя
ей
в
глаза,
вдруг,
Me
faltaron
las
palabras...
Мне
не
хватало
слов...
L
Me
marcho
y
a
partir
de
este
momento,
Я
ухожу,
и
с
этого
момента,
No
te
quiero
ver
la
cara,
Я
не
хочу
видеть
твое
лицо.,
Te
sobró
siempre
valor
para
mentirme
У
тебя
всегда
оставалось
мужество
лгать
мне.
Pero
no
para
enfrentarla...
Но
не
для
того,
чтобы
противостоять
ей...
J
Qué
fácil
que
resulta
para
ti
J
как
легко
это
получается
для
вас
Ahora
hablar
como
me
hablas,
Теперь
говорить,
как
ты
говоришь
со
мной.,
Yo
tengo
tantas
cosas
que
perder,
У
меня
так
много
вещей,
чтобы
потерять.,
En
cambio
tú
no
tienes
nada...
А
у
тебя
ничего
нет...
L
Estás
equivocado,
estás
equivocado,
L
ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.,
Qué
ganas
de
reírme
en
tu
propia
cara
Как
хочется
смеяться
мне
в
лицо.
Amante
improvisado...
Импровизированный
любовник...
Estás
equivocado,
estás
equivocado,
Ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.
,
Yo
lo
he
perdido
todo,
Я
потерял
все.,
Pero
tú
conmigo
ganaste
otro
fracaso...
Но
ты
со
мной
выиграл
еще
один
провал...
L
Ahora
que
realmente
te
conozco,
L
теперь,
когда
я
действительно
знаю
тебя,,
Yo
te
estoy
agradecida,
Я
благодарна
тебе.,
Si
ayer
es
cierto
tú
me
hiciste
daño,
Если
вчера
это
правда,
ты
причинил
мне
боль.,
Hoy
me
salvaste
la
vida...
Сегодня
ты
спас
мне
жизнь...
J
No
puedo
ya
negarlo,
Я
больше
не
могу
отрицать
это.,
Tengo
miedo
de
empezar
todo
de
nuevo,
Я
боюсь
начать
все
сначала.,
Es
mucho
lo
que
debo
resignar,
Это
многое,
с
чем
я
должен
смириться.,
En
cambio
tú
tan
sólo
tiempo...
Вместо
этого
ты
просто
время...
L
Estás
equivocado,
estás
equivocado,
L
ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.,
Qué
ganas
de
reírme
en
tu
propia
cara
Как
хочется
смеяться
мне
в
лицо.
Amante
improvisado...
Импровизированный
любовник...
Estás
equivocado,
estás
equivocado,
Ты
ошибаешься,
ты
ошибаешься.
,
Yo
lo
he
perdido
todo,
Я
потерял
все.,
Pero
tú
conmigo
ganaste
otro
fracaso...
Но
ты
со
мной
выиграл
еще
один
провал...
Estás
equivocado...
Ты
ошибаешься...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joaquin Galan, A. Vezzani, Maria Graciela Galan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.