Pink Martini feat. Saori Yuki - Ii janaino Shiawase naraba (It's Okay If I'm Happy) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pink Martini feat. Saori Yuki - Ii janaino Shiawase naraba (It's Okay If I'm Happy)




Ii janaino Shiawase naraba (It's Okay If I'm Happy)
Ii janaino Shiawase naraba (It's Okay If I'm Happy)
あのとき あなたとくちづけをして
When I kissed you on that day,
あのとき あの子と別れた私
When I broke up with him on that day,
つめたい女だと 人は言うけれど
People say I'm a cold-hearted woman,
いいじゃないの 幸せならば
But why not? If I'm happy,
あの晩 あの子の顔も忘れて
I forgot his face on that night,
あの晩 あなたに抱かれた私
I embraced you on that night,
わるい女だと 人は言うけれど
People say I'm a bad woman,
いいじゃないの 今が良けりゃ
But why not? If I'm feeling good,
あの朝 あなたは煙草をくわえ
That morning, you lit a cigarette,
あの朝 ひとりで夢みた私
That morning, I had a dream by myself,
浮気な女だと 人は言うけれど
People say I'm a frivolous woman,
いいじゃないの 楽しければ
But why not? If I'm having fun,
あしたは あなたに心を残し
Tomorrow, I will leave you with my heart,
あしたは あなたと別れる私
Tomorrow, I will break up with you,
つめたい女だと 人は言うけれど
People say I'm a cold-hearted woman,
いいじゃないの 幸せならば
But why not? If I'm happy,





Авторы: Taku Izumi, Tokiko Iwatani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.