Pino Daniele - Amore senza fine - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pino Daniele - Amore senza fine - Remastered




Amore senza fine - Remastered
Любовь без конца - Ремастеринг
Se mi guardi con gli occhi dell'amore
Если ты взглянешь на меня глазами любви,
Non ci lasceremo più
Мы больше никогда не расстанемся.
Inganneremo il tempo ed il dolore
Мы обманем время и боль,
Sia l'estate che l'inverno
Лето и зиму.
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
И мы изменим мир, когда захочешь,
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
И остановим мир, когда захочешь.
Perché non so che dire quando mi guardi così
Потому что я не знаю, что сказать, когда ты так на меня смотришь,
Non riesco mai a finire un discorso senza errori
Я никогда не могу закончить разговор без ошибок.
Perché mi fai impazzire quando mi guardi così
Потому что ты сводишь меня с ума, когда так на меня смотришь,
Mi sembra di capire che voglio solo te
Мне кажется, что я понимаю: я хочу только тебя,
In questo mondo voglio solo te
В этом мире я хочу только тебя,
In questo mondo
В этом мире.
Se mi cerchi con gli occhi dell'amore
Если ты ищешь меня глазами любви,
Allora, sì, mi troverai
Тогда да, ты меня найдешь.
Fra le parole semplici ed il sapore
Среди простых слов и вкуса
Di un mattino di primavera
Весеннего утра.
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
И мы изменим мир, когда захочешь,
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
И остановим мир, когда захочешь.
Perché non so che dire quando mi guardi così
Потому что я не знаю, что сказать, когда ты так на меня смотришь,
Non riesco mai a finire un discorso senza errori
Я никогда не могу закончить разговор без ошибок.
Perché mi fai impazzire quando mi guardi così
Потому что ты сводишь меня с ума, когда так на меня смотришь,
Amore senza fine io voglio solo te
Любовь без конца, я хочу только тебя,
In questo mondo voglio solo te
В этом мире я хочу только тебя,
In questo mondo
В этом мире.
When I look into your eyes I will feel so good
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую себя так хорошо,
'Cause you make a better day for me
Потому что ты делаешь мой день лучше.
When I look into your eyes I will feel so good
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую себя так хорошо,
'Cause you make a better day for me
Потому что ты делаешь мой день лучше.
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
И мы остановим мир, когда захочешь,
Perché non so che dire quando mi guardi così
Потому что я не знаю, что сказать, когда ты так на меня смотришь,
Non riesco mai a finire un discorso senza errori
Я никогда не могу закончить разговор без ошибок.
Perché mi fai impazzire quando mi guardi così
Потому что ты сводишь меня с ума, когда так на меня смотришь,
Amore senza fine io voglio solo te
Любовь без конца, я хочу только тебя,
In questo mondo voglio solo te
В этом мире я хочу только тебя,
In questo mondo
В этом мире.
Se mi cerchi con gli occhi dell'amore
Если ты ищешь меня глазами любви,
Non ci lasceremo più
Мы больше никогда не расстанемся.
Inganneremo il tempo ed il dolore
Мы обманем время и боль,
Sia l'estate che l'inverno
Лето и зиму.
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
И мы изменим мир, когда захочешь,
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
И остановим мир, когда захочешь.
When I look into your eyes I will feel so good
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую себя так хорошо,
'Cause you make a better day for me, for me
Потому что ты делаешь мой день лучше для меня,
When I look into your eyes I will feel so good
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую себя так хорошо,
'Cause you make a better day for me
Потому что ты делаешь мой день лучше.
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза.





Авторы: pino daniele

Pino Daniele - Quando
Альбом
Quando
дата релиза
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.