Pino Daniele - Quanno chiove (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pino Daniele - Quanno chiove (Remastered)




Quanno chiove (Remastered)
Когда идет дождь
E te sento quanno scinne 'e scale
И я слышу, как ты спускаешься с лестницы
'E corza senza guarda'
И бежишь, не глядя
E te veco tutt'e juornate
И я вижу тебя целыми днями
Ca ridenno vaje a fatica'
И ты идешь на работу с улыбкой
Ma mo nun ride cchiù
Но теперь ты больше не смеешься
E luntano se ne va
И уходишь далеко
Tutt'a vita accussì
Вся жизнь так
E t'astipe pe nun muri'
И ты цепляешься за нее, чтобы не умереть
E aspiette che chiove
И ждешь, когда пойдет дождь
L'acqua te 'nfonne e va
Вода смывает и уносит тебя
Tanto l'aria s'adda cagna'
И воздух должен измениться
Ma po' quanno chiove
Но когда идет дождь
L'acqua te 'nfonne e va, no
Вода смывает и уносит тебя, нет
Tanto l'aria s'adda cagna'
И воздух должен измениться
Se fa scuro e parla 'a luna
Становится темно, и говорит луна
E te vieste pe' senti'
И ты приходишь послушать
Pe' te ogne cosa po' parla'
Для тебя все может говорить
Ma te restano 'e parole
Но остаются слова
E 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
И стыд встретиться
Ma passanno coccaruno
Но проходящие мимо
Votta l'uocchie e se ne va
Отворачиваются и уходят
E aspiette che chiove
И ждешь, когда пойдет дождь
L'acqua te 'nfonne e va
Вода смывает и уносит тебя
Tanto l'aria s'adda cagna'
И воздух должен измениться
Ma po' quanno chiove
Но когда идет дождь
L'acqua te 'nfonne e va, no
Вода смывает и уносит тебя, нет
Tanto l'aria s'adda cagna', oh
И воздух должен измениться, о
E aspiette che chiove
И ждешь, когда пойдет дождь
L'acqua te 'nfonne e va
Вода смывает и уносит тебя
Tanto l'aria s'adda cagna'
И воздух должен измениться
Ma po' quanno chiove
Но когда идет дождь
L'acqua te 'nfonne e va, no
Вода смывает и уносит тебя, нет
Tanto l'aria s'adda cagna', oh
И воздух должен измениться, о





Авторы: Pino Daniele

Pino Daniele - Quando
Альбом
Quando
дата релиза
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.