Pio Santino - Libido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pio Santino - Libido




Libido
Libido
I can see my mama kickin me out tellin me to go
Je vois ma mère me mettre à la porte et me dire de partir
I can tell by your face that you got nothin to show
Je peux le dire par ton visage que tu n'as rien à montrer
Why you only callin up my phone when im on the road
Pourquoi tu n'appelles mon téléphone que quand je suis sur la route
I can see your eyes lookin at me tellin me to fold
Je vois tes yeux me regarder et me dire de m'effondrer
But never will i ever fold
Mais je ne m'effondrerai jamais
But i trust the universe sayin its my time
Mais je fais confiance à l'univers qui dit que c'est mon heure
Race to the finish line
Course vers la ligne d'arrivée
Fuck these tough hoes
Fous ces salopes
And my boring shows
Et mes spectacles ennuyeux
But i still shine
Mais je brille quand même
I can tell when its about time
Je peux dire quand c'est le moment
To show my
De montrer mes
True colours
Vraies couleurs
No fightin
Pas de combat
No fussin
Pas de disputes
My life surrounded by women
Ma vie entourée de femmes
With fake shit
Avec des conneries
That distracts me to function
Qui me distrait pour fonctionner
And polish
Et polir
My work
Mon travail
Im like a diamond in the dirt
Je suis comme un diamant dans la terre
Top 1 i deserve
Top 1 que je mérite
I will prove that, thats my word
Je le prouverai, c'est ma parole
Get the money
Obtenir l'argent
Get my homies
Obtenir mes potes
And we splurge
Et on se fait plaisir
Man fuck what you heard, you heard
Mec, fiche ce que tu as entendu, tu as entendu
Fuck what you heard, you heard
Fiche ce que tu as entendu, tu as entendu
Fuck what you heard, you heard
Fiche ce que tu as entendu, tu as entendu
Fuck what you heard, you heard
Fiche ce que tu as entendu, tu as entendu
Fuck you not my concern
Fiche, ce n'est pas mon problème
Man get out we dont need you sir
Mec, dégage, on n'a pas besoin de toi, monsieur
I take 4 shots with my brothers
Je prends 4 verres avec mes frères
Man i dont want no drama
Mec, je ne veux pas de drame
Im just tryna vibe bruh
J'essaie juste de vibrer, mec
Dont need no complications
Je n'ai pas besoin de complications
Through trials and tribulations
À travers les épreuves et les tribulations
You still see me smilin
Tu me vois toujours sourire
But i still got my problems
Mais j'ai toujours mes problèmes
That i cannot open up
Que je ne peux pas ouvrir
And i still got friends
Et j'ai toujours des amis
That i cant ever trust
En qui je ne peux jamais avoir confiance
One more time
Encore une fois
Time is of the essence
Le temps est précieux
All these hoes got me stressin
Toutes ces salopes me stressent
I know her type
Je connais son genre
I cant risk my life
Je ne peux pas risquer ma vie
I cant risk my light
Je ne peux pas risquer ma lumière
She the type to fuck the whole crew
Elle est du genre à baiser toute l'équipe
She the type to break you
Elle est du genre à te briser
And tell her friends that you were the worst
Et à dire à ses amies que tu étais le pire
She the type to get every energy out of you
Elle est du genre à te pomper toute l'énergie
And dirty up your name
Et à salir ton nom
I swear you cant trust these bitches mane
Je te jure que tu ne peux pas faire confiance à ces chiennes, mec
Bitch stop playin yo fucking games
Salope, arrête de jouer à tes jeux de merde
All girls are the same
Toutes les filles sont pareilles
What a shame
Quelle honte
But i smiled through the bullshit
Mais j'ai souri à travers les conneries
I focus on work now i dont need any other shit
Je me concentre sur le travail maintenant, je n'ai besoin de rien d'autre
My mind and what i been through sets me apart
Mon esprit et ce que j'ai traversé me distinguent
Pour out my feelings to the world give yall my heart
Je déverse mes sentiments sur le monde, je vous donne mon cœur
Pouring out erything to the point i aint got nothin to hide
Je déverse tout au point je n'ai rien à cacher
Making music in hopes for someone to see the world through my eyes
Faire de la musique dans l'espoir que quelqu'un voie le monde à travers mes yeux
I focus on work i dont need any other shit
Je me concentre sur le travail, je n'ai besoin de rien d'autre
My mind is what makes me built different
Mon esprit est ce qui me rend différent
Only women i love is my mama and my sister
Les seules femmes que j'aime sont ma mère et ma sœur
I respect all women
Je respecte toutes les femmes
But how am i supposed to if not all respect they selves
Mais comment puis-je le faire si elles ne se respectent pas toutes elles-mêmes
I can see the pain behind the tweets
Je vois la douleur derrière les tweets
The pain behind the posts
La douleur derrière les publications
I aint judgin
Je ne juge pas
Go get your dough
Va gagner ton argent
None of us is angels
Aucun d'entre nous n'est un ange
Women rule the world
Les femmes gouvernent le monde
But sometimes demons walk the earth
Mais parfois des démons marchent sur terre
Sometimes demons walk the earth
Parfois des démons marchent sur terre





Авторы: Pio Koh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.