Piotta feat. Er Pinto - Interno 7 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Piotta feat. Er Pinto - Interno 7




Interno 7
Interno 7
Uccide
Kills
Il tempo uccide e tu sei il suo bersaglio
Time kills and you're its target
La vita
Life
La vita non è altro che un colpo a salve nell'universo
Life is nothing more than a blank shot in the universe
Non puoi salvarti
You cannot save yourself
Vivi la tua vita messa a repentaglio
You live your life in jeopardy
Mentre ogni momento sgocciola via intenso
While every moment drips away intense
È perso
It's lost
Libero di scegliere
Free to choose
Come attraversare le tue ore
How to spend your hours
Decidi di lavorare per ottenere tutti i bisogni imposti dalla società
You decide to work to obtain all the needs imposed by society
Consumatore
Consumer
Consumatore
Consumer
Consumatore
Consumer
Intanto un altro sole in un tramonto muore
Meanwhile another sun dies in a sunset
Sei tu che decidi qual'è il momento giusto
You are the one who decides when is the right time
Ogni secondo è utile per lasciare almeno un segno
Every second is useful to leave at least a sign
Un simbolo del tuo passaggio secondo il tuo gusto
A symbol of your passing according to your taste
Descrivi il senso della vita in un disegno
Describe the meaning of life in a drawing
Sono in molti ad aver lasciato il foglio bianco
There are many who have left the blank sheet
Tutte quelle volte in cui hai provato piacere
All those times you felt pleasure
Non avevi la condizione del tempo
You didn't have the time condition
Non eri stanco
You weren't tired
Ti sembrava di volare e di non poter cadere
You felt like you were flying and couldn't fall
Tutte quelle volte in cui invece hai pianto
All those times when instead you cried
Nascosto da chiunque in braccio a qualcun altro
Hidden from everyone in someone else's arms
Il tempo ti è sembrato troppo
Time seemed like too much for you
Denso
Dense
Tanto
So much
Il tempo che è leggero invisibile scaltro
The time that is light invisible cunning
Se l'orologio è la pistola minaccia del mondo
If the clock is the pistol threat of the world
Mettiti in salvo dai suoi spari e guarda avanti
Get yourself to safety from its shots and look ahead
Non puoi pensare di raggiungere il tramonto all'orizzonte
You cannot think of reaching the sunset on the horizon
Ma puoi camminare felice verso di esso
But you can walk happily towards it
Ogni secondo
Every second
Tendiamo a non essere felici quando ci accorgiamo
We tend not to be happy when we realize
Che il tempo passa svelto
That time passes quickly
Ogni volta che lo siamo
Every time we are
Odio le cose che io ho
I hate the things I have
E ne farò un falò
And I will make a bonfire of them
Perché so
Because I know
Non vivrò
I will not live
Quanto le cose che io ho
As long as the things I have
Apro chiudo stop
I open close stop
Quante cassette
How many cassettes
Di sicurezza
Safety
Di attimi perfetti
Of perfect moments
Scaffali pieni zeppi di impicci capricci
Shelves full of whims
Polsi pieni d'oro
Wrists full of gold
Che poi mori per du spicci
Which you die for some pennies
Orologi a tempo per questo non ne porto io
Clocks with time for this I don't wear
Calma piatta dal porto all'orizzonte mio
Calm flat from the harbor to my horizon
Ali intorno falene e tangenziale
Wings around moths and highway
Gira un pezzo strumentale che mi fa volare
Plays an instrumental that makes me fly
Nuvole sul mare poi
Clouds on the sea then
Unghie rosso lame noi
Red nails blades we
Capitale umano per riempire vecchie case e
Human capital to fill old houses and
Poi un ore due rumeni per svuotare vecchie case
Then an hour or two Romanians to empty old houses
La ruggine riappare
The rust reappears
Tu dagli un altra mano
You give it another hand
Che cambia il proprietario
Which changes the owner
Si ritira su il sipario
The curtain rises
Tutti in scena dal regista al comprimario però
Everyone on stage from the director to the supporting actor
Chiama il produttore che non replichiamo
Call the producer that we are not repeating
L'inverno mi sta stretto
Winter is tight for me
Magellano
Magellan
Fa buio pesto e navighiamo giu in coperta
It's pitch black and we sail down on deck
Sto solo anche in mezzo ad un milione
I'm alone even in the middle of a million
Città deserta
Deserted city
Qui visse qui scrisse qui disse interno7 torno a casa come Ulisse
Here he lived here he wrote here he said interno 7 I'm going home like Ulysses
Qui visse qui scrisse qui disse interno 7 torno a casa come Ulisse
Here he lived here he wrote here he said interno 7 I'm going home like Ulysses
Ulisse
Ulysses





Авторы: e. rubbi, g. gallo, t. zanello

Piotta feat. Er Pinto - Interno 7 [Lato B]
Альбом
Interno 7 [Lato B]
дата релиза
28-09-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.