Текст и перевод песни Pirat's Sound Sistema - Poc a poc
Poc
a
poc,
poc
a
poc
Медленно,
медленно
...
Encenent
bé
la
brasa,
Зажигая
гриль,
Avivant
bé
el
nostre
foc
Avivant
ну
наш
огонь
Un
camí
difícil
ple
de
pedres
i
forats,
Трудная
дорога,
полная
камней
и
ям.
Una
carretera
que
encara
no
han
asfaltat,
Дорога,
которая
еще
не
вымощена.
Obstacles
complexes
Препятствия
сложные
Que
t′empenyen
al
fossar,
Ты
толкаешь
его
на
кладбище,
Perseguint
un
objectiu
força
dur
d'atrapar.
Преследуя
цель,
которую
довольно
трудно
поймать.
Escolta
el
meu
cant
i
que
ningú
no
et
faci
perdre
Послушай
мое
пение
и
чтобы
никто
не
проиграл
Les
teves
creences,
que
ningú
no
et
vulgui
vendre
Ваши
убеждения,
которые
никто
не
хочет
продавать
Les
seves
mentides
per
molt
que
t′ho
posi
tendre
Его
ложь,
ко
многому,
что
ты
вкладываешь,
нежна.
I
encara
que
costi
d'entendre
И
хотя
это
трудно
понять
La
passió
d'alçar
ben
amunt
el
teu
braç
Страсть
подними
Бена
подними
свою
руку
I
no
creguis
que
ara
això
s′ha
acabat,
И
я
не
верю,
что
теперь
все
кончено.
Escolta
el
teu
cor,
escolta
com
bat,
Прислушайся
к
своему
сердцу,
прислушайся,
как
летучая
мышь.
Bat
i
bat,
bat
a
bat,
bat
a
bat
Бить
и
бить,
бить
и
бить,
бить
и
бить.
Poc
a
poc,
poc
a
poc
Медленно,
медленно
...
Encenent
bé
la
brasa
Зажигание
гриля
Avivant
bé
el
nostre
foc
Avivant
ну
наш
огонь
Clavar
la
mirada
en
un
punt
precís.
Чтобы
пригвоздить
взгляд
к
точному
месту.
Esquivar
una
cascada
buscant-te
l′iris.
Уклоняйся
от
водопада,
ищущего
тебя,
радужная
оболочка.
Enviar-te
paraules
sense
previ
avís,
Посылаю
тебе
слова
без
предупреждения,
Enviar-te
paraules
exactes
per
ser
concís.
Посылаю
тебе
точные
слова,
чтобы
быть
кратким.
Vull
ser,
l'arqueòleg
del
teu
temps
Я
хочу
быть
археологом
твоего
времени.
Vull
ser,
de
la
teva
mort
per
verí
l′endeví.
Я
хочу
быть
твоей
смертью,
чтобы
отравить
гадалку.
Un
parell
de
copes
de
vi
Пара
бокалов
вина.
I
poc
a
poc
assenyalar-nos
el
camí.
И
медленно
указал
нам
путь.
El
camí
de
construir-nos
un
destí,
Способ
построить
для
нас
пункт
назначения,
De
fer
les
coses
perquè
vull,
i
no
perquè
sí.
Делаю
вещи,
потому
что
хочу,
а
не
потому,
что
да.
El
camí
de
trencar
amb
el
que
s'ha
escrit,
Способ
порвать
с
тем,
что
было
написано,
I
amb
el
cap
ben
alt
arrencar-me
un
crit
del
pit!
И
с
высоко
поднятой
головой
сапогом-мой
крик
из
ямы!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pirat's Sound Sistema
Альбом
Vol. II
дата релиза
22-05-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.