Piruka - Prova dos 9 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Piruka - Prova dos 9




Querias a prova dos nove
Ты хотел доказательства девять
Tirei-te a prova de 4
Я взял тебя доказательство 4
Tu, vês que fora chove
Ты, ты видишь, что там идет дождь
Ficamos pelo o meu quarto
Мы были на мой номер
Eu e tu, tu e eu, isso eu não me farto
Я и ты, ты и я, это мне надоело
Mete a cabeça para cima que eu sinto o teu cheiro
Закиньте голову вверх, что я чувствую твой запах
Eu e tu, tu e eu, dentro do buraco
Я и ты, ты и я, в отверстие
Vais ver um lado meu um pouco mais rafeiro
Вы увидите, что одна сторона моего немного больше rafeiro
Quero-te fora do salto tira-me essa roupa
Я хочу тебя за пятки выведи меня этот наряд
Falas que eu sou louco e eu sei que adoras
Ты говоришь, что я сумасшедший, и я знаю, что вам нравится
Dizes: puxa-me os cabelos e cospe-me a boca
Ты говоришь: "тянет меня за волосы и плюет мне в рот
Hoje é tudo meu, não quero saber das horas
Сегодня это все мое, я не хочу знать, час
Mas são um quarto para as seis
Но без четверти шесть
vem a tal dica de um quarto para os dois
Там происходит такой совет номер два
Se dou-te o toque, tu vens
Если я даю тебе мелодию, ты приходишь ко мне
Se é para ir, eu vou agora, não quero saber depois
Если идти, я сейчас не хочу знать, после
Nós e os nossos nomes
Мы и наши имена
Vejo a tinta do teu corpo
Я вижу, чернила твоего тела
Mesmo estando tudo escuro
Даже когда все темно,
E ambos temos razões
И у нас обоих причинам
Para moldarmos o passado
Чтобы сформировать для себя прошлое
E pensarmos no futuro
И думать в будущем
O teu mundo, deu-me volta
Твой мир, дал мне обратно
E hoje damos a volta ao mundo
И сегодня мы даем вокруг света
Vou ao fundo do teu corpo
Я до дна твоего тела
É nele que eu me afundo
На нем я afundo
Vais ao fundo do meu corpo
Идешь к нижней части моего тела
É nele que mergulhas
Это в нем что mergulhas
Somos a bela e o vagabundo
Мы красивые и бродяга
E debaixo do lençol é contigo que eu me escondo
И под простыней с тобою, что я прячу
É contigo que eu me fundo
С тобою мне фон
Fazemos magia
Мы делаем магию
Nós é tronco com tronco é corpos com corpo
Мы-это ствол, со ствола тела с телом
Ambos ficamos loucos, é loucura em sintonia
Оба сойдем с ума, это безумие, в соответствии
Eu agarro no pescoço, a tua pele arrepia
Я беру на шее, твоя кожа arrepia
Entras no meu jogo, e a regra é não não
Но в моей игре, и правила есть нет
Vejo-te a revirar os olhos, a contorcer o corpo
Я вижу, тебе закатывать глаза, покачивание тела
Entrelaçar as mãos
Переплетение рук
Porque contigo tudo é fantasia
Потому что с тобою все это фантазии
Dizes que eu sou tudo aquilo que querias
Говоришь, что я все, что хотел
E quando me olhas nos olhos
И когда меня ты смотришь в глаза
Eu sou teu reflexo
Я твое отражение
Dou a volta ao mundo por mais um dia
Даю обратно в мир, просто еще один день
Faz-me sentir aquilo que eu sentia
Это заставляет меня чувствовать, что я чувствовал,
Porque quando eu te vejo
Потому что, когда я вижу тебя
Eu penso em sexo
Я только думаю о сексе
Porque contigo tudo é fantasia
Потому что с тобою все это фантазии
Dizes que eu sou tudo aquilo que querias
Говоришь, что я все, что хотел
E quando me olhas nos olhos
И когда меня ты смотришь в глаза
Eu sou teu reflexo
Я твое отражение
Dou a volta ao mundo por mais um dia
Даю обратно в мир, просто еще один день
Faz-me sentir aquilo que eu sentia
Это заставляет меня чувствовать, что я чувствовал,
Porque quando eu te vejo
Потому что, когда я вижу тебя
Eu penso em sexo
Я только думаю о сексе
Boneca, eu fico sossegado num canto
Кукла, я стою в углу, тихий
Enquanto canto para ti
Пока я пою для тебя
Eu vejo luz, hey
Я вижу свет, эй
Bandida, tu és um pecado para mim
Bandida, ты грех для меня
É o tal pecado de ti
- Это такой грех, ит
Que me seduz
Что соблазняет меня
Boneca, eu fico sossegado num canto
Кукла, я стою в углу, тихий
Enquanto canto para ti
Пока я пою для тебя
Eu vejo luz, hey
Я вижу свет, эй
Bandida, tu és um pecado para mim
Bandida, ты грех для меня
É o tal pecado de ti
- Это такой грех, ит
Que me seduz
Что соблазняет меня
Porque contigo tudo é fantasia
Потому что с тобою все это фантазии
Dizes que eu sou tudo aquilo que querias
Говоришь, что я все, что хотел
E quando me olhas nos olhos
И когда меня ты смотришь в глаза
Eu sou teu reflexo
Я твое отражение
Dou a volta ao mundo por mais um dia
Даю обратно в мир, просто еще один день
Faz-me sentir aquilo que eu sentia
Это заставляет меня чувствовать, что я чувствовал,
Porque quando eu te vejo
Потому что, когда я вижу тебя
Eu penso em sexo
Я только думаю о сексе
Porque contigo tudo é fantasia
Потому что с тобою все это фантазии
Dizes que eu sou tudo aquilo que querias
Говоришь, что я все, что хотел
E quando me olhas nos olhos
И когда меня ты смотришь в глаза
Eu sou teu reflexo
Я твое отражение
Dou a volta ao mundo por mais um dia
Даю обратно в мир, просто еще один день
Faz-me sentir aquilo que eu sentia
Это заставляет меня чувствовать, что я чувствовал,
Porque quando eu te vejo
Потому что, когда я вижу тебя
Eu penso em sexo
Я только думаю о сексе





Авторы: Andre Filipe Oliveira Da Silva, Francisco Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.