Piter-G - Juguetes Perdidos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Piter-G - Juguetes Perdidos




Juguetes Perdidos
Потерянные игрушки
Y con el corazon
И с сердцем
Me encontrare con el
Я встречусь с ним
Me asomare sin un recuerdo
Я появлюсь без воспоминаний
Y jugare con montones de
И поиграю с кучей
Juguetes que perdí de camino
Игрушек, которые я потерял по пути
Al presente y que recordare
К настоящему и буду вспоминать
Y con el corazon
И с сердцем
Me encontrare con el
Я встречусь с ним
Me asomare sin un recuerdo
Я появлюсь без воспоминаний
Y jugare con montones de
И поиграю с кучей
Juguetes que perdí de camino
Игрушек, которые я потерял по пути
Al presente y que recordare
К настоящему и буду вспоминать
Recuerdas con eramos invisibles
Помнишь, как мы были незаметными
Cuando el mundo cabía en un huevo kinder
Когда мир умещался в Киндер-сюрпризе
Cuando 5 metros cuadrados eran kilómetros
Когда 5 квадратных метров были километрами
Vivía miles de aventuras en un finde
Я прожил тысячи приключений за один уик-энд
Hoy quiero volver a ser niño de nuevo
Сегодня я хочу снова стать ребенком
Tomarme la vida pensando que si soy bueno
Принимать жизнь, думая, что если я буду хорошим
Papa noel se portara bien conmigo
Санта-Клаус будет хорошо себя вести со мной
Y me traerá la bicicleta, el balón de fútbol y el videojuego
И принесет мне велосипед, футбольный мяч и видеоигру
Estoy cansado de ser mayor
Я устал быть взрослым
El color a dejado de tener color
Краски перестали быть разноцветными
La verdad es que antes todo era mejor
Правда в том, что раньше все было лучше
Cuando con pilas y motores me creía inventor
Когда с батарейками и моторами я считал себя изобретателем
Así creaba mi mundo con las manos
Так я создавал свой мир своими руками
Así soñaba ahora nunca soñamos
Так я мечтал, теперь мы никогда не мечтаем
A veces peter pan tiene razón
Иногда Питер Пэн прав
Recordando cosas bonitas vuelo en esta cancion
Воспоминания о прекрасных вещах заставляют меня летать в этой песне
Y con el corazon
И с сердцем
Me encontrare con el
Я встречусь с ним
Me asomare sin un recuerdo
Я появлюсь без воспоминаний
Y jugare con montones de
И поиграю с кучей
Juguetes que perdí de camino
Игрушек, которые я потерял по пути
Al presente y que recordare
К настоящему и буду вспоминать
Y con el corazon
И с сердцем
Me encontrare con el
Я встречусь с ним
Me asomare sin un recuerdo
Я появлюсь без воспоминаний
Y jugare con montones de
И поиграю с кучей
Juguetes que perdí de camino
Игрушек, которые я потерял по пути
Al presente y que recordare
К настоящему и буду вспоминать
Nos hacemos mayores nos dicen que maduremos
Мы становимся старше, нам говорят, что мы должны повзрослеть
Y es como si muriéramos para nacer de nuevo
И это как будто мы умираем, чтобы родиться заново
La gente cambia la gente cambia demasiado
Люди меняются, люди слишком сильно меняются
No crees? los pequeños juegan y los ancianos también
Не правда ли? Маленькие играют, и старики тоже
Entonces que significa ser adulto
Тогда что значит быть взрослым
Vivimos ciegos en una broma de mal gusto
Мы живем вслепую в безвкусной шутке
Mírate al espejo solo te ríes haciendo de niño pequeño
Посмотри на себя в зеркало, ты только смеешься, изображая маленького ребенка
El es tu verdadero reflejo, porque la vida nos maltrata de esta manera
Он - твое истинное отражение, потому что жизнь плохо обращается с нами
Con lo feliz que era en mi cabaña de madera
Как я был счастлив в своей деревянной хижине
Siendo niño los problemas no eran problemas
Когда я был ребенком, проблемы не были проблемами
Y la comida del abuela estaba tan buena
И еда бабушки была такой вкусной
Eramos pequeñajos en un parque
Мы были маленькими в парке
Pero sabíamos dar carcajadas sin emborracharse
Но мы умели хохотать без пьянства
Yo prefiero no cambiar y mantener asi al niño
Я предпочитаю не меняться и сохранять в себе этого ребенка
Pequeño que tanto me hace feliz
Маленький, который так радует меня
Y con el corazon
И с сердцем
Me encontrare con el
Я встречусь с ним
Me asomare sin un recuerdo
Я появлюсь без воспоминаний
Y jugare con montones de
И поиграю с кучей
Juguetes que perdí de camino
Игрушек, которые я потерял по пути
Al presente y que recordare
К настоящему и буду вспоминать
Y con el corazon
И с сердцем
Me encontrare con el
Я встречусь с ним
Me asomare sin un recuerdo
Я появлюсь без воспоминаний
Y jugare con montones de
И поиграю с кучей
Juguetes que perdí de camino
Игрушек, которые я потерял по пути
Al presente y que recordare
К настоящему и буду вспоминать





Авторы: Pedro González Martos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.