Plan B - Outro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plan B - Outro




Outro
Outro
Dime lo que hay
Скажи мне, что там
Ahí llegando a casa ¿Que hay?
За рулем, домой? Что там?
Eso aquí, que gané, esperando que llegue la amiga mía
Сюда, я заработал, жду, когда подруга придет
Mera ¿Cómo que ganaste?
Как это заработал?
Eso si es una princesita, princesita oi′te
Если это принцесса, принцессочка, послушай
Pero no entiendo ¿Cómo la conectaste?
Но не понимаю, как ты ее нашел?
Ara con este, con la clásica en el tapón
Вот с этим, на светофоре с классической
Perate, perate, perate, perate ¿En el tapón?
Подожди, подожди, подожди, подожди, на светофоре?
Pues te digo que me tire la clásica papito
Так вот, она мне сказала классическую, папочка
De carro a carro me dio el numero y la llamé
Из машины в машину она дала мне номер, и я ей позвонил
Embuste, no te creo
Вранье, не верю
Papi, cogí la llamé y me dijo que iba a bajar pa' ca y todo
Папочка, я взял, позвонил ей, и она сказала, что приедет ко мне
¿Que va pa′ la casa?
К тебе домой?
Que iba a bajar pa' casa
Что приедет ко мне домой
Te llamo ahora, dame un break, dame break, que llegó ahí
Позвони сейчас, дай мне перерыв, дай перерыв, что-то случилось
Dale, me llama, me llama
Звони, звони
Dale si te llamo, te llamo
Да, позвоню, позвоню
Hey ¿Qué hay?
Привет, как дела?
Hola
Привет
¿'Tas bien?
Все хорошо?
Si, bien ¿Y tú?
Да, все хорошо, а у тебя?
Entra chica, no te quedes afuera ven en confianza
Заходи, не стой снаружи, проходи
¿Estás solo?
Ты один?
Si siéntate
Да, присаживайся
¿Quieres algo de beber? un refresco
Хочешь что-нибудь выпить? Какой-нибудь прохладительный напиток
Un jugo, vino blanco, rosa, seco, algo ligero
Сок, белое вино, розовое, сухое, что-нибудь легкое
Mmm, no se, un vino
Ммм, не знаю, вино
Oye no me dijiste de donde vienes
Слушай, а ты откуда?
Nada, estaba dando una vuelta con mis amigas
Да так, была с подругами
¿Y la pasaste bien? Te ves cansada
И хорошо провела время? Выглядишь уставшей
Si me iba a casa a descansar, pero una pregunta
Да, хотела пойти домой отдохнуть, но у меня вопрос
Nunca te veo por ahí ¿Tú nunca sales?
Я никогда тебя тут не видела, ты никогда не выходишь?
Lo que pasa es que yo soy un privado en lo mio en verdad
Да я просто закрытый, тихий
Yo tengo una manera diferente de ver la vida
У меня немного другой взгляд на жизнь
Es como otro punto de vista, algo raro
Это как другая точка зрения, немного странная
No se si me entiendas
Не знаю, понимаешь ли ты
No, not really
Ну, не очень
Te explico
Поясню
Los recuerdos funcionan de esta manera bebe
Воспоминания работают следующим образом, детка
Uno de todo lo que se recuerda son fotos y mini vídeos
Все, что ты вспоминаешь, это фотографии и короткие видео
Luego de vivir el periodo de la vida al final
А потом, прожив определенный период жизни, в конце
Solamente tienes un álbum
У тебя есть только альбом
Que debe de guardar solo los momentos bonitos
В котором должны храниться только хорошие моменты
Por ejemplo
Например
Nosotros somos adultos
Мы взрослые
Y a esta hora de la madrugada aquí en mi casa
И в такое время, в столь поздний час, у меня дома
Solo estamos y yo
Только ты и я
Yo que tu viniste por que yo te gusto
Я знаю, что ты пришла, потому что ты мне нравишься
Y tu ′tas clara de que tu me gustas
И ты прекрасно знаешь, что ты мне нравишься
Nosotros sabemos lo que va a ocurrir
Мы оба знаем, что произойдет
Solamente de nuevo el que dirán
Просто снова эти "что скажут люди"
Va a hacer que nos tardemos un lazo de tiempo innecesario
Заставят нас проводить ненужное время
Un lazo de tiempo que quizá sea un mes
Время, которое может занять месяц
Cuando en un mes
Когда за месяц
Lo que puede ocurrir ahora
То, что может произойти сейчас
Lo podemos repetir en más cantidades
Мы можем повторить в большем количестве
Y tenemos más fotos bonitas para el álbum
И у нас будет больше хороших фотографий для альбома
Y más mini videos
И больше коротких видео
En menos tiempo
За меньшее время
¿Que crees?
Что ты думаешь?
Okey ¿Donde queda tu cuarto?
Хорошо, а где твоя комната?
Ven, sígueme
Иди за мной





Авторы: Orlando J. Valle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.