Plan B - Outro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Plan B - Outro




Outro
Outro
Dime lo que hay
Tell me what's up
Ahí llegando a casa ¿Que hay?
Just got home, what's going on?
Eso aquí, que gané, esperando que llegue la amiga mía
I'm here, I scored, waiting for my girl to arrive
Mera ¿Cómo que ganaste?
Wait, what do you mean you scored?
Eso si es una princesita, princesita oi′te
She's a real princess, princess, listen
Pero no entiendo ¿Cómo la conectaste?
But I don't get it, how did you hook up with her?
Ara con este, con la clásica en el tapón
Man, with this, with the classic move at the traffic light
Perate, perate, perate, perate ¿En el tapón?
Hold on, hold on, hold on, at the traffic light?
Pues te digo que me tire la clásica papito
Yeah, I'm telling you, I pulled the classic move, dude
De carro a carro me dio el numero y la llamé
From car to car, she gave me her number and I called her
Embuste, no te creo
Bullshit, I don't believe you
Papi, cogí la llamé y me dijo que iba a bajar pa' ca y todo
Dude, I swear, I called her and she said she was coming down here and everything
¿Que va pa′ la casa?
She's coming to your place?
Que iba a bajar pa' casa
She said she was coming down to my place
Te llamo ahora, dame un break, dame break, que llegó ahí
I'll call you later, give me a break, give me a break, she's here
Dale, me llama, me llama
Alright, call me, call me
Dale si te llamo, te llamo
Alright, I'll call you, I'll call you
Hey ¿Qué hay?
Hey, what's up?
Hola
Hi
¿'Tas bien?
You good?
Si, bien ¿Y tú?
Yeah, good. And you?
Entra chica, no te quedes afuera ven en confianza
Come in girl, don't stay outside, come on in, make yourself comfortable
¿Estás solo?
Are you alone?
Si siéntate
Yes, have a seat
¿Quieres algo de beber? un refresco
Want something to drink? A soda?
Un jugo, vino blanco, rosa, seco, algo ligero
Some juice, white wine, rosé, dry, something light
Mmm, no se, un vino
Mmm, I don't know, some wine
Oye no me dijiste de donde vienes
Hey, you didn't tell me where you're coming from
Nada, estaba dando una vuelta con mis amigas
Nothing, I was just hanging out with my friends
¿Y la pasaste bien? Te ves cansada
And did you have a good time? You look tired
Si me iba a casa a descansar, pero una pregunta
Yeah, I was going home to rest, but one question
Nunca te veo por ahí ¿Tú nunca sales?
I never see you around, do you never go out?
Lo que pasa es que yo soy un privado en lo mio en verdad
The thing is, I'm a private person, you know, in reality
Yo tengo una manera diferente de ver la vida
I have a different way of seeing life
Es como otro punto de vista, algo raro
It's like another point of view, something strange
No se si me entiendas
I don't know if you understand me
No, not really
No, not really
Te explico
Let me explain
Los recuerdos funcionan de esta manera bebe
Memories work like this, babe
Uno de todo lo que se recuerda son fotos y mini vídeos
All that we remember are photos and mini videos
Luego de vivir el periodo de la vida al final
After living through a period of life, in the end
Solamente tienes un álbum
You only have one album
Que debe de guardar solo los momentos bonitos
That should only hold the beautiful moments
Por ejemplo
For example
Nosotros somos adultos
We are adults
Y a esta hora de la madrugada aquí en mi casa
And at this hour of the morning, here in my house
Solo estamos y yo
It's just you and me
Yo que tu viniste por que yo te gusto
I know you came because you like me
Y tu ′tas clara de que tu me gustas
And you know that I like you
Nosotros sabemos lo que va a ocurrir
We both know what's going to happen
Solamente de nuevo el que dirán
It's just the "what will they say" again
Va a hacer que nos tardemos un lazo de tiempo innecesario
That's going to make us waste unnecessary time
Un lazo de tiempo que quizá sea un mes
A period of time that might be a month
Cuando en un mes
When in a month
Lo que puede ocurrir ahora
What can happen now
Lo podemos repetir en más cantidades
We can repeat it in greater quantities
Y tenemos más fotos bonitas para el álbum
And we'll have more beautiful photos for the album
Y más mini videos
And more mini videos
En menos tiempo
In less time
¿Que crees?
What do you think?
Okey ¿Donde queda tu cuarto?
Okay, where is your room?
Ven, sígueme
Come, follow me





Авторы: Orlando J. Valle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.