Play69 - Babylon - перевод текста песни на английский

Babylon (Babylon, Babylon, Babylon)

Der Junkie drückt sich Gift in die Venen (ah)

The junkie injects poison into his veins (ah)

Die Hure vor dem Dönerladen pisst da im Stehen (tze)

The whore in front of the kebab shop pisses standing there (tze)

So ist es geschrieben, unser Schicksal tut weh (hah)

That's how it's written, our destiny hurts (hah)

Der Junge will zu ISIS und schreit: Fick das System

The boy wants to join ISIS and shouts: Fuck the system

Brüder driften ab, ziehen mittlerweile Koks (yeah)

Brothers drift away, now snorting coke (yeah)

Jeder sagt, er wäre jetzt Vermittler und macht groß (hah)

Everyone says they're mediators now and make big money (hah)

Der älteste der Stund ist der nur 'nen Fünfer Haze tickt

The oldest of the crew is the one who sells a fiver of haze

Zehn Minuten später ganze Münsterstraßecrips (brra)

Ten minutes later, the whole Münsterstrasse Crip (brra)

Nordstadt, normale Menschen laufen hier nicht rum

North End, normal people don't walk around here

Nein, die Politiker verkaufen uns für dumm (ja)

No, the politicians sell us for fools (yeah)

Das kleine Mädchen schafft an, um Tanzen zu gehen (tze)

The little girl prostitutes herself to go dancing (tze)

Hier sind weit und breit nur Schlampen zu sehen

There are only sluts to be seen far and wide

Der arme Bettler ohne Beine war mal talentiert (ja)

The poor legless beggar was once talented (yeah)

Und keiner hätte je gedacht, dass er fallen wird (nein)

And no one would have ever thought that he would fall (no)

Yunus will den Stammplatz im Fußballverein

Yunus wants a regular place in the soccer club

Doch es geht nicht, die Eltern von Lukas sind reich, das ist

But it's not possible, Lukas' parents are rich, that's

Babylon (Babylon, Babylon, Babylon)

Ju-Junge, das ist Babylon, ich riech' in der Luft Heroin

My girl, this is Babylon, I smell heroin in the air

Bl-Blaulichtsirenen sind die Hoodmelodien

Blue light sirens are the hood melodies

Ich-Ich atme den Smog ein und spür', wie die Lunge pfeift

I breathe in the smog and feel my lungs wheeze

Der-der alte Opa und kleine Junge schreien

The old grandpa and little boy scream

Babylon, Babylon, Babylon

Sergio kriegt seine Eltern nicht mal zu sehen (nein)

Sergio can't even see his parents (no)

Politiker erzähl'n uns, es gibt kein Problem (heh)

Politicians tell us there's no problem (heh)

So ist es geschrieben, unser Schicksal tut weh (ja)

That's how it's written, our destiny hurts (yeah)

Was bringt es uns, irgendeinen Minister zu wählen (nichts)

What's the point of electing any minister (nothing)

Abgefuckt wie der Dealer um die Ecke

Fucked up like the dealer around the corner

Sie cashten ihn dabei, wie er 'ne Lieferung versteckte (Scheiße)

They caught him hiding a delivery (shit)

Seit circa einem Jahr ist Yasemin am Nase ziehen

Yasemin has been snorting cocaine for about a year

Mama bereut den Tag, an dem sie sie wo anders schlafen ließ

Momma regrets the day she let her sleep somewhere else

Man sieht Can nicht mehr im Hinterhof am spielen

You can't see Can playing in the backyard anymore

Denn der neue Apotheker gibt den Kindern Codein (der Hurensohn)

Because the new pharmacist is giving the kids codeine (the son of a bitch)

Keine Skrupel, es ist finster auf der Street

No scruples, it's sinister on the street

Und keiner weiß so richtig, was im Hintergrund geschieht (nein)

And no one really knows what's going on in the background (no)

Für Jürgen ist der Weg durch den Puff gar kein Hindernis

For Jürgen, the way through the brothel is no obstacle

Die Nutte sieht, hinten links ist ein Kindersitz (pfuh)

The hooker sees a child seat in the back left (pfuh)

Es stellt sich raus, dass dein bester Freund ein Zinker ist

It turns out that your best friend is a snitch

Die einzige Beschreibung, die ich finde, ist Finsternis

The only description I can find is darkness

Babylon (Babylon, Babylon, Babylon)

Ju-Junge, das ist Babylon, ich riech' in der Luft Heroin

My girl, this is Babylon, I smell heroin in the air

Bl-Blaulichtsirenen sind die Hoodmelodien

Blue light sirens are the hood melodies

Ich-Ich atme den Smog ein und spür', wie die Lunge pfeift

I breathe in the smog and feel my lungs wheeze

Der-der alte Opa und kleine Junge schreien

The old grandpa and little boy scream

Babylon, Babylon, Babylon

Babylon, Babylon

Play69 - Babylon

Текст и перевод песни Play69 - Babylon

Альбом