Текст и перевод песни Playa Limbo - 10 Para Las 10
10 Para Las 10
\"Десять минут до десяти\"
Las
seis,
cuarenta
y
tres
Шесть,
сорок
три,
El
agua
fría
en
mi
piel
Холодная
вода
на
моей
коже,
Y
un
pie
tras
otro
pie
И
одна
нога
за
другой
Se
arrastran
hacia
el
dia
Тянутся
к
новому
дню.
La
fruta
y
la
miel
Фрукты
и
мед
Me
saben
a
hojas
de
papel
Вкус
на
бумаге,
Y
las
nueve
y
treintra
y
tres
А
девять
тридцать
три
Se
sienten
tan
vacías
Чувствуются
так
пусто.
La
vida
cambia
de
dirección
Жизнь
меняет
свое
направление,
Las
horas
pierden
su
sentido
y
su
voz
Часы
теряют
свой
смысл
и
свой
голос,
Y
van
dejando
И
они
уходят,
Lentamente
mi
corazón
Медленно
оставляя
мое
сердце.
Y
así
el
tiempo
va
pasando
lentamente,
Так
время
медленно
проходит,
Y
en
un
instante,
lo
que
siento
va
perdiendo
color
И
в
одно
мгновение,
то,
что
я
чувствую,
теряет
цвет,
Y
va
saliendo,
poco
a
poco,
de
mi
mente
И
медленно
уходит
из
моего
сознания,
Devuelve
el
tiempo
cuando
la
vida
tenía
sabor
Возвращает
время,
когда
жизнь
была
полна
вкуса.
Las
horas
que
se
van,
doy
la
espalda
y
ya
no
estás
Часы,
которые
уходят,
я
оборачиваюсь,
и
тебя
уже
нет,
Y
cada
suspirar
se
lo
lleva
el
día
И
каждый
вздох
уносится
днем,
Las
diez
para
las
diez,
se
hizo
tarde
otra
vez
Десять
минут
до
десяти,
снова
опаздываю,
El
agua
y
el
café
se
llenan
de
apatía
Вода
и
кофе
наполнены
апатией.
La
vida
cambia
de
dirección
Жизнь
меняет
свое
направление,
Las
horas
pierden
su
sentido
y
su
voz
Часы
теряют
свой
смысл
и
свой
голос,
Y
van
dejando
И
они
уходят,
Lentamente
mi
corazón
Медленно
оставляя
мое
сердце.
Y
así
el
tiempo
va
pasando
lentamente
Так
время
медленно
проходит,
Y
en
un
instante,
lo
que
siento
va
perdiendo
color
И
в
одно
мгновение,
то,
что
я
чувствую,
теряет
цвет,
Y
va
saliendo,
poco
a
poco,
de
mi
mente
И
медленно
уходит
из
моего
сознания,
Devuelve
el
tiempo
cuando
la
vida
tenía
sabor
Возвращает
время,
когда
жизнь
была
полна
вкуса.
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ia,
ia,
ia
Ах,
иа,
иа,
иа
Y
así
el
tiempo
va
pasando
lentamente
Так
время
медленно
проходит,
Y
en
un
instante,
lo
que
siento
va
perdiendo
color
И
в
одно
мгновение,
то,
что
я
чувствую,
теряет
цвет,
Y
va
saliendo,
poco
a
poco,
de
mi
mente
И
медленно
уходит
из
моего
сознания,
Devuelve
el
tiempo
cuando
la
vida
tenía
sabor
Возвращает
время,
когда
жизнь
была
полна
вкуса.
Y
así
el
tiempo
va
pasando
lentamente
Так
время
медленно
проходит,
Y
en
un
instante,
lo
que
siento
va
perdiendo
color
(Yeh-eh)
И
в
одно
мгновение,
то,
что
я
чувствую,
теряет
цвет
(Ех-ех),
Y
va
saliendo,
poco
a
poco,
de
mi
mente
(No,
oh)
И
медленно
уходит
из
моего
сознания
(Нет,
ох),
Devuelve
el
tiempo
cuando
la
vida
tenía
sabor
Возвращает
время,
когда
жизнь
была
полна
вкуса.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angel Luis Baillo Almuzara, Maria Elizabeth Leon Herrera, Jorge Ernesto Corrales Diaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.