Текст и перевод песни Poeta Callejero - Nadie Como Tú
Nadie Como Tú
Personne Comme Toi
Taba'
rodando
en
la
lleca,
Cuando
yo
vi
esa
Muñeca,
Je
roulais
dans
la
rue,
quand
j'ai
vu
cette
Poupée,
Perfectamente
completa,
completamente
perfecta,
Yo
dije:
"
Parfaitement
complète,
complètement
parfaite,
J'ai
dit
:"
Wao,
Que
chapón,
que
que
que
Mujeron",
Wao,
Quel
beauté,
quelle
quelle
femme",
Se
me
paro
todo
no
solamente
fue
el
Corazón
Tout
s'est
arrêté,
ce
n'était
pas
seulement
mon
cœur
Pregunte:
"¿Quien
ere'
tú?,
¿
J'ai
demandé
: "Qui
es-tu
?,
D'
De
donde
saliste
tú?",
Yo
he
buscado
hasta
en
You
où
viens-tu
?",
J'ai
cherché
même
sur
You
Tube,
no
había
nadie
como
tú,
Me
dicen
"
Tube,
il
n'y
avait
personne
comme
toi,
On
me
dit
"
El
Callejero",
Mala
mía
por
como
freno,
El
Callejero",
Désolé
pour
la
façon
dont
je
freine,
He
viajado
el
mundo
entero
Yeah,
Yeah.
J'ai
voyagé
partout
dans
le
monde
Oui,
Oui.
Y
no
hay
nadie
como
tú.
Et
il
n'y
a
personne
comme
toi.
Con
tu
forma
tu
actitud.
Avec
ton
style,
ton
attitude.
No
hay
nadie
como
tú
(
Il
n'y
a
personne
comme
toi
(
Como
tú),
Con
tu
forma
tu
actitud
Comme
toi),
Avec
ton
style,
ton
attitude
Me
gustaría,
que
tu
voz
sea
la
que
oiga
en
mis
días.
J'aimerais
que
ta
voix
soit
celle
que
j'entends
dans
mes
journées.
Tu
compañía,
Azúcar
que
mi
vida
endulzaría
(
Ta
compagnie,
Le
sucre
qui
rendrait
ma
vie
plus
douce
(
Yeah,
Yeah,
Yeah)
Oui,
Oui,
Oui)
Tú),
Te
busque
en
la
radio
en
el
abecedario
y
en
Face
-(
Toi),
Je
te
cherche
à
la
radio
dans
l'alphabet
et
sur
Face
-(
Book),
Estabas
en
Roma
en
la
plaza
Navona
y
en
Peku,
Pase
por
Mos
-(
Book),
Tu
étais
à
Rome
sur
la
place
Navone
et
à
Pékin,
J'ai
passé
par
Mos
-(
Cú),
entre
a
cada
(
Cú),
j'ai
entré
dans
chaque
(
Club),
No
te
quemes
(
Club),
Ne
te
brûle
pas
(
No),
Siento
un
Deja
-(
Non),
Je
sens
un
Deja
-(
Bú),
olvida
el
Tabú,
Te
vo'
a
da
una
lu'
Bú),
oublie
le
Tabou,
Je
vais
te
donner
une
lumière
Acabo
de
conocerte
y
quiero
conocerte
Ma'.
Je
viens
de
te
rencontrer
et
je
veux
te
connaître
Ma'.
No
soy
bueno
enamorando
pero
te
voy
a
enamora.
Je
ne
suis
pas
bon
pour
tomber
amoureux,
mais
je
vais
te
faire
tomber
amoureuse.
Dime
si
te
vienes
o
te
va
si
te
vienes
te
queda
apecha
(
Dis-moi
si
tu
viens
ou
si
tu
vas,
si
tu
viens,
tu
restes
avec
moi
(
Te
lo
prometo),
Ya
me
canse
de
buscar
(
Je
te
le
promets),
J'en
ai
marre
de
chercher
(
Ya),
Te
diré
la
verdad
Déjà),
Je
te
dirai
la
vérité
Y
no
hay
nadie
como
tú.
Et
il
n'y
a
personne
comme
toi.
Con
tu
forma
tu
actitud.
Avec
ton
style,
ton
attitude.
No
hay
nadie
como
tú
(
Il
n'y
a
personne
comme
toi
(
Como
tú),
Con
tu
forma
tu
actitud
Comme
toi),
Avec
ton
style,
ton
attitude
Me
gustaría,
que
tu
voz
sea
la
que
oiga
en
mis
días.
J'aimerais
que
ta
voix
soit
celle
que
j'entends
dans
mes
journées.
Tu
compañía,
Azúcar
que
mi
vida
endulzaría
Ta
compagnie,
Le
sucre
qui
rendrait
ma
vie
plus
douce
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Poeta Callejero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.