Текст и перевод песни PolyphonicBranch - 五月雨マシンガン
もう何度も味わって
Я
пробовал
это
много
раз.
食べつくされた感
飽きちゃった
Я
устал
быть
съеденным.
それも今日で終わりよ
Это
конец
дня.
起死回生の罠
足元注意です
Это
ловушка
возрожденной
жизни.
いきがって逆らった末に
Я
собираюсь
продолжать
идти.
茶毘に付されました。
Она
была
привязана
к
чабеи.
この戦争に意味は無いの
Эта
война
не
имеет
смысла.
五月雨た流れ弾
かすった
В
мае
шел
дождь.
とどめを刺して
散り急ぐ花
Цветок,
что
пронзает
конец
и
рассыпается.
一緒に天国見ましょうね
Давай
отправимся
в
Рай
вместе.
其れはふとしたことで
Это
был
лишь
вопрос
времени.
どっかの紐が一本切れちゃって
Мне
нужно
перерезать
кое-какие
веревочки.
白く、歪を頂戴。
Белый,
искаженный.
ツマミは最大でディストーション
Ручка
является
самым
большим
искажением.
かぶさって媚びたって既に
Я
уже
задыхалась.
引き金
引いちゃったの
Я
нажал
на
курок.
この弾丸に的は無いの
В
этой
пуле
нет
смысла.
ほら撃ち抜いて
右、気をつけて
Стреляй,
хорошо,
осторожно.
笑いながら
矢印
蹴とばして
Смеюсь,
пинаю
стрелу.
とどめを刺した
憐れな羊
Милостивая
овца,
которая
заколола
конец.
最後の言葉は「ありがとう」
Последнее
слово-спасибо".
オーバーフロー
オーバーフロー
Переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
переполнения
残弾注意です
後悔はないわ
Я
не
сожалею.
ハウリングミー
ハウリングミー
Воешь
мне,
воешь
мне.
愛を背中合わせに
はぐくみましょ
Пусть
любовь
вырастет
снова
и
снова.
ほら泣かないで
間違い探し
Слушай,
не
плачь,
ищи
ошибку.
馬鹿なことだと思えばいいの
Я
не
хочу
думать,
что
это
глупо.
声
張り上げて
許しを乞って
Я
прошу
прощения.
最後に一言「
」
Последнее
слово"
".
五月雨た流れ弾
うねった
В
мае
шел
дождь.
とどめを刺して
すぐに終わるわ
Скоро
все
закончится.
一緒に天国
逝きましょう
Давай
отправимся
в
Рай
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
御祭騒ぎ
дата релиза
25-10-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.