Poobon - Nananana! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Poobon - Nananana!




Nananana!
Nananana !
دعواهامون اداهامون اطفارامون
Nos disputes, nos manières, nos séparations
من تو هر دو تامون رو تنامون جای ناخن
Je porte tes marques sur mon corps, comme des traces d’ongles
الان بی حسیم عینه لحضه هامون
Maintenant, nous sommes insensibles, comme nos moments
دعواهامون اداهامون اطفارامون
Nos disputes, nos manières, nos séparations
من تو هر دو تامون رو تنامون جای ناخن
Je porte tes marques sur mon corps, comme des traces d’ongles
الان بی حسیم عینه لحضه هامون
Maintenant, nous sommes insensibles, comme nos moments
کجا میری منو نکن دربو داغون
vas-tu ? Ne me laisse pas briser cette porte
شب نخوابیدن به یادت اروم
Je ne dors pas la nuit, à penser à toi tranquillement
چی شد که قلبه من پیشت جا موند
Comment mon cœur est-il resté chez toi ?
سرد سرد سرد تنها زیر بارون
Froid, froid, froid, seul sous la pluie
نه نه نه نری بدون من تو تنها
Non, non, non, ne pars pas sans moi, tu es seul
نه نه نه تنها
Non, non, non, seul
نه نه نه
Non, non, non
نه نه نه نری بدون من تو تنها
Non, non, non, ne pars pas sans moi, tu es seul
نه تنها نه
Pas seul, non
دستات که با من نیست بگوچشماتم بره
Tes mains ne sont pas avec moi, dis, tes yeux aussi vont-ils s’en aller ?
تموم میشم نجاتم بده
Je vais disparaître, sauve-moi
کجا میری میکنی منو دربو داغون
vas-tu ? Tu me fais briser cette porte
شب نخوابیدن به یادت اروم
Je ne dors pas la nuit, à penser à toi tranquillement
چی شد که قلبه من پیشت جا موند
Comment mon cœur est-il resté chez toi ?
سرد سرد سرد تنها زیر بارون
Froid, froid, froid, seul sous la pluie
نه نه نه نری بدون من تو تنها
Non, non, non, ne pars pas sans moi, tu es seul
نه نه نه تنها
Non, non, non, seul
نه نه نه
Non, non, non
نه نه نه نری بدون من تو تنها
Non, non, non, ne pars pas sans moi, tu es seul
نه تنها نه
Pas seul, non





Авторы: Poria Poobon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.