Pooh - Compleanno di maggio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pooh - Compleanno di maggio




Buonanotte domenica di campagna e malvasia
Спокойной ночи деревенское воскресенье и Мальвазия
Metto un filo di musica per la nostra fantasia
Я кладу нить музыки для нашей фантазии
L'autostrada stasera quanti occhi che ha
Шоссе сегодня, сколько глаз он имеет
L'aria è fresca e leggera e ci sveglierà.
Воздух свежий и легкий, и он разбудит нас.
C'è l'Italia sonnambula che ci porta via con
Есть ли в Италии лунатик, который уносит нас с собой
Buonanotte alla nuvola e alla luna che non c'è,
Спокойной ночи облаку и Луне, которой нет,
Quattro ore di viaggio alla nostra città
Четыре часа езды до нашего города
Compleanno di maggio non mi cambia l'età.
Майский день рождения не меняет мне возраста.
Mezzanotte tra un attimo sento forte il sapore di te
Полночь через минуту я чувствую сильный вкус тебя
Voglio farti un amore che ti parli di me
Я хочу, чтобы ты полюбил меня.
Mi fai voglia di esistere è una bella fortuna lo sai
Вы заставляете меня хотеть существовать, это хорошая удача, вы знаете
La città più vicina viene a letto con noi.
Ближайший город спит с нами.
Mezzanotte di fragole, poesia di un motel
Полночь клубники, поэзия мотеля
Sta piovendo su Modena, c'è bisogno qui di te
На Модене идет дождь.
Si riparte domani, stiamo bene con noi
Завтра вы уезжаете, у нас все в порядке.
Buonanotte autotreni che non dormono mai.
Спокойной ночи, водители грузовиков, которые никогда не спят.
Mi fai voglia di esistere buonanotte al profumo che sei
Вы заставляете меня хотеть существовать Спокойной ночи на запах, который вы
Batte l'acqua sui vetri, buonanotte anche a lei
Вода бьет по стеклам, Спокойной ночи.
Io nascevo un minuto fa, posso nascere ancora se vuoi
Я родился минуту назад, я могу родиться еще, если хочешь
Ma se il sonno ci sfiora buonanotte anche a noi.
Но если сон будет нас радовать, то и нам тоже.





Авторы: D.battaglia, V. Negrini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.