Текст и перевод песни Porretas - Cartas
Querida
família
¿Como
estáis?:
Дорогая
семья,
как
вы
там?:
Yo
estoy
bastante
mal,
Мне
тут
совсем
плохо,
Ya
llevo
tres
dias
en
el
cuartel
Уже
три
дня
я
в
казарме
Y
estoy
aquí
arrestao.
И
сижу
здесь
под
арестом.
Ayer
registraron
todas
las
taquillas,
Вчера
проверили
все
тумбочки,
Y
el
Sargento
me
ha
quitado
И
сержант
отобрал
La
ristra
de
morcillas,
Всю
связку
колбас,
Haz
por
acordarte
y
a
ver
si
mandas
otra,
Постарайся
вспомнить
и,
может,
пришлешь
еще,
Pero
escondémela
bien
en
una
caja
de...
Только
спрячь
ее
хорошенько
в
коробке
с...
Cartas
desde
un
cuartel
Письма
из
казармы
Cartas
desde
un
cuartel
Письма
из
казармы
Cartas
desde
un
cuartel
Письма
из
казармы
Cartas
desde
un
cuartel
Письма
из
казармы
Nos
dieron
calzoncillos
color
verde,
Выдали
нам
трусы
цвета
хаки,
La
mierda
no
se
vé,
pero
oler
no
veas
si
"güelen".
Мятая
задница,
но
запах
тот
еще
"ароматный".
Aquí
voy
a
aprender
a
fregar
y
a
dar
tripazos,
Тут
я
научусь
мыть
полы
и
чистить
туалеты,
Haciendo
horas
extras
con
el
puto
lavaplatos.
Работая
сверхурочно
с
этой
чертовой
посудомойкой.
Y
ya
me
despido
sólo
quería
contaros,
Ну
все,
прощаюсь,
просто
хотел
рассказать,
Que
estoy
hasta
las
pelotas
Что
я
уже
по
горло
сыт
De
llevarme
tanto
palo,
От
постоянных
унижений,
Como
me
lo
tomo
todo
a
cachondeo,
Но
так
как
я
отношусь
ко
всему
с
юмором,
El
Sargento
me
ha
jurado
То
сержант
поклялся
Que
me
va
a
cortar
los...
Отрезать
мне...
Cartas
desde
un
cuartel.
Письма
из
казармы.
Cartas
desde
un
cuartel.
Письма
из
казармы.
Cartas
desde
un
cuartel
Письма
из
казармы
Cartas
desde
un
cuartel
Письма
из
казармы
Querida
família
¿Como
estáis?:
Дорогая
семья,
как
вы
там?:
Yo
estoy
bastante
mal,
Мне
тут
совсем
плохо,
Ya
llevo
tres
dias
en
el
cuartel
Уже
три
дня
я
в
казарме
Y
estoy
aquí
arrestao.
И
сижу
здесь
под
арестом.
Un,
dos,
un,
dos,
un,
dos,
un,
dos,
un,
dos,
Раз,
два,
раз,
два,
раз,
два,
раз,
два,
раз,
два,
¡¡¡Marchen!!!
¡¡¡Шагом
марш!!!
Un,
dos,
un,
dos,
un,
dos,
un,
dos,
un,
dos,
Раз,
два,
раз,
два,
раз,
два,
раз,
два,
раз,
два,
¡¡¡Marchen!!!
¡¡¡Ar!!!
¡¡¡Шагом
марш!!!
¡¡¡Ар!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Miguel Barrio Saavedra, Roberto Manuel Mira Perez, Juan Carlos Diaz Mira, Jose Manuel Cobela Cano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.