Portrait - ขอดาว...(อีกครั้ง) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Portrait - ขอดาว...(อีกครั้ง)




ขอ ฉันขอนั่งคุยด้วยได้มั๊ย ดวงดาว
Позволь мне сесть и поговорить с тобой?
ไม่มีอะไรจะทำ ขอนั่งคุยกันจนเช้า
Ничего не сделано, давай сядем и поговорим до утра.
ก็เหงาเพราะใครบางคนนั้น กลับมาเดินแยกทาง
Мне одиноко, потому что кто-то вернулся, шагая отдельно.
ดาวฉันมันไม่ดีพอให้รักใช่มั๊ย
По-моему, любить-это достаточно плохо, правда?
รึอันที่จริง ตัวฉันโชคร้ายไม่เคยเจอะใคร
- Вообще-то, к сожалению, у меня никогда никого не было
ที่เค้ารักจริงอย่างตัวฉัน หลอกลวงกันทุกที
Он снова обманул меня?
* ดาวเธอเองก็อยู่บนฟ้า
* Звездой она была на небе.
หากพอมีเวลาช่วยฉันสักที
Если у меня будет время помочь мне.
ถ้ามองจากบนฟ้า
Если смотреть с неба.
อาจจะเห็นว่าความรักแท้ยังมี
Видно, что истинная любовь тоже ...
** ฉันนั้นเจอแต่คนใจร้าย
** Я встречался, но подло.
และสุดท้ายก้อต้องเจ็บช้ำทุกที
И, наконец, мне нужно поболтать со всеми командами.
ขอดาวช่วยตามหา ช่วยกันมองหา หาคนใจดี
Прошу помощи Ищу работу Ищу доброго человека
ดาว เธอเคยได้ยินเรื่องรักแท้บ้างมั๊ย
Звезды, вы когда-нибудь слышали о настоящей любви?
ฉันเองไม่เคยจะเห็นหน้าตามันเป็นอย่างไร
Лично я никогда не увижу его лица.
ไม่รู้ต้องรออีกนานมั๊ย กว่าจะเจอสักที
Не нужно долго ждать, ха, чтобы найти.
(*,**)
(*,**)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.