Postman - Не Тікай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Postman - Не Тікай




Не Тікай
Ne Fuyez Pas
Не тікай
Ne fuyez pas
Знаєш, я повірив
Tu sais, j'ai cru
Кольору твоїх очей і шкіри
À la couleur de tes yeux et de ta peau
Перемалював усі твої картини в своїй квартирі
J'ai repeint tous tes tableaux dans mon appartement
Ти не віриш? Заходь, побачиш
Tu ne crois pas ? Entrez, vous verrez
Я не знаю як часто ти плачеш
Je ne sais pas à quelle fréquence tu pleures
Я теж колись пішов, не давши здачі
Je suis aussi parti un jour, sans me rendre
За все заплачено
Tout est payé
У своїх містах ми мали
Dans nos villes, nous avions
Зухвалу обережність і не зустрічались
Une prudence audacieuse et nous ne nous sommes pas rencontrés
В кожного свої стосунки й справи
Chacun a ses propres relations et affaires
Виходи на біс, виставкові зали
Sortir pour un rappel, des salles d'exposition
Не тікай і годі заперечень
Ne fuyez pas et arrêtez de vous opposer
Я хочу цілувати твої руки й плечі
Je veux embrasser tes mains et tes épaules
Хто крім тебе розрізняє всі відтінки неба?
Qui, à part toi, distingue toutes les nuances du ciel ?
Відкривай свою завісу
Ouvre ton rideau
У цій кімнаті нам стало затісно
Dans cette pièce, nous sommes devenus trop à l'étroit
Я чую, як ти мовчиш, і, звісно
J'entends que tu te tais, et bien sûr
Це твоя пісня
C'est ta chanson
У своїх містах ми мали
Dans nos villes, nous avions
Зухвалу обережність і не зустрічались
Une prudence audacieuse et nous ne nous sommes pas rencontrés
В кожного свої стосунки й справи
Chacun a ses propres relations et affaires
Виходи на біс, виставкові зали
Sortir pour un rappel, des salles d'exposition
Але я хотів би побачити світ крізь твої окуляри
Mais j'aimerais voir le monde à travers tes lunettes
Але я хотів би побачити світ крізь твої окуляри
Mais j'aimerais voir le monde à travers tes lunettes
Але я хотів би побачити світ крізь твої окуляри
Mais j'aimerais voir le monde à travers tes lunettes
Але я хотів би побачити світ крізь твої окуляри
Mais j'aimerais voir le monde à travers tes lunettes
Ммм
Mmmmm
Ммм
Mmmmm





Авторы: Kostiantyn Pochtar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.