Текст и перевод песни Pretty Rico feat. Astagah Bonie - Tenfold

Tenfold

Uh-huh, for Bonie, my guy
We gonna make it
That's all I know
Yeah, uh, uh

Now I'm back with the pain
'Bout to changing the game
Rico boy, I won't stop
'TIl I'm somebody's top ten
Sampai 100 persen, yeah, I'm charging my pen

Kutulis huruf kapital, tiga kata di kertas
"Fuck 'em all"
Dan 'kan di notice being one of the greats
Flow manis, that's right, kupunya taste (yeah)
When I come thru, yeah, better hide your food (your food)
'Cause eatin' everything, that's what Rico do
Astaga Bonie, we make it all good
Gimme the vibes, tak guna bad mood
Sick at the bottom time to go way up
Beast mode, every type of beat, s'mua ku santap

This is what I got, yang kuberi kembali, tenfold
This is what I got, yang kubuat semurni real gold
Dream it 'til it's real, yeah, believe that (yeah)
Dream it 'til it's real, yeah, believe that (believe that)

This is what I got, yang kuberi kembali, tenfold
This is what I got, yang kubuat semurni real gold
Yeah, I'm doin' good for a college dropout
Homie know what I'm about, takkan ambil timeout

Yeah, I'm on my own lane, beda dari yang lain
No, I'm not a saint, tapi kuucap amin
All this blessing, yang buat ku bersin-bersin
Flow so sick, mungkin aku butuh vaksin (let's go!)
Dari wishlist, sampai jadi checklist
Serius boy, don't play with me
Only doing business
Menolak di belakang, ku bukan ad-libs
Menolak di belakang, ku bukan ad-libs

Fuck it, I don't even get the support I need
But I still made it without a cosign
Nah, none of that shit
I mean, look how they did it ride on bigger names
Then switch up to other bigger names
Things they do for the fame
Honestly, ngga butuh orang-orang yang begini
I got my team on my back
Man, we pushin' boundaries
Tryna shift the culture
Can't win with no hustle
I'm playin' real life, y'all just playin' characters
And for my friends and my lover
For the fans and the haters
Ku bersulang karena kalian masih disini
Sampai nanti hari angkat trophy
In this one hell of a journey, 'til the death of me
On God

Guess I'm a dreamer

Dix fois plus

Euh ouais, pour Bonie, mon gars
On va y arriver
C'est tout ce que je sais
Ouais, euh, euh

Maintenant, je suis de retour avec la douleur
Sur le point de changer le jeu
Rico boy, je n'arrêterai pas
Jusqu'à ce que je sois dans le top dix de quelqu'un
Jusqu'à 100%, ouais, je charge mon stylo

J'écris en majuscules, trois mots sur le papier
"Foutez-les tous"
Et je serai remarqué comme l'un des grands
Flow doux, c'est vrai, j'ai du goût (ouais)
Quand j'arrive, ouais, mieux vaut cacher ta nourriture (ta nourriture)
Parce que tout manger, c'est ce que Rico fait
Astaga Bonie, on fait tout bien
Donne-moi les vibes, pas besoin de mauvaise humeur
Malade en bas, il est temps de monter
Mode bête, tous les types de beat, je les dévore tous

C'est ce que j'ai, ce que je te rends dix fois plus
C'est ce que j'ai, ce que j'ai fait aussi pur que l'or véritable
Rêve-le jusqu'à ce que ce soit réel, ouais, crois-y (ouais)
Rêve-le jusqu'à ce que ce soit réel, ouais, crois-y (crois-y)

C'est ce que j'ai, ce que je te rends dix fois plus
C'est ce que j'ai, ce que j'ai fait aussi pur que l'or véritable
Ouais, je vais bien pour un dropout
Mon pote sait ce que je vaux, je ne prendrai pas de pause

Ouais, je suis sur ma propre voie, différent des autres
Non, je ne suis pas un saint, mais je dis amen
Toutes ces bénédictions, qui me font éternuer
Flow tellement malade, peut-être que j'ai besoin d'un vaccin (allez)
De la liste de souhaits, à la liste de contrôle
Sérieux mec, ne joue pas avec moi
Je fais que des affaires
Je refuse d'être en arrière, je ne suis pas des ad-libs
Je refuse d'être en arrière, je ne suis pas des ad-libs

Foutez le camp, je n'ai même pas le soutien dont j'ai besoin
Mais j'ai quand même réussi sans caution
Nah, aucune de ces conneries
Je veux dire, regarde comment ils ont fait ça, s'appuyer sur des grands noms
Puis passer à d'autres grands noms
Les choses qu'ils font pour la gloire
Honnêtement, je n'ai pas besoin de gens comme ça
J'ai mon équipe dans mon dos
Mec, on repousse les limites
On essaie de changer la culture
On ne peut pas gagner sans ambition
Je joue à la vie réelle, vous jouez juste des personnages
Et pour mes amis et ma bien-aimée
Pour les fans et les haters
Je bois à votre santé parce que vous êtes toujours là
Jusqu'au jour où je soulèverai le trophée
Dans ce sacré voyage, jusqu'à ma mort
Sur Dieu

J'imagine que je suis un rêveur