Текст и перевод песни Priest - Time Traveler

Time Traveler

Some people say that I′m a time traveler
Some people say that I'm a blind unraveler
Will they ever understand me?
Or never understand me
Is there a door that will lead me from this pain?
A secret portal back to see your face again
Not forever lost without you
Forever lost without you

When the future′s falling apart
I turn the dreamer
Into believer
When the future's falling apart
I turn the dreamer
Into believer

I am trapped inside a temporal gap in space
In a prision looking back on our halcyon days
Back to our eternal moments
Our eternal moment

When the future's falling apart
I turn the dreamer
Into believer
When the future′s falling apart
I turn the dreamer
Into believer

Are we here?
Or out there somewhere?
Are we here?
Or out there somewhere?

When the future′s falling apart
I turn the dreamer
Into believer
When the future's falling apart
I turn the dreamer
Into believer

Voyageur du Temps

Certaines personnes disent que je suis un voyageur du temps
Certaines personnes disent que je suis un démêleur aveugle
Comprendront-ils un jour ?
Ou ne me comprendront-ils jamais ?
Y a-t-il une porte qui me permettra de m'échapper de cette douleur ?
Un portail secret pour revenir voir ton visage ?
Pas à jamais perdu sans toi
À jamais perdu sans toi

Quand l'avenir s'effondre
Je transforme le rêveur
En croyant
Quand l'avenir s'effondre
Je transforme le rêveur
En croyant

Je suis piégé dans une brèche temporelle dans l'espace
Dans une prison, je regarde en arrière sur nos jours heureux
Retour à nos moments éternels
Notre moment éternel

Quand l'avenir s'effondre
Je transforme le rêveur
En croyant
Quand l'avenir s'effondre
Je transforme le rêveur
En croyant

Sommes-nous ici ?
Ou quelque part là-bas ?
Sommes-nous ici ?
Ou quelque part là-bas ?

Quand l'avenir s'effondre
Je transforme le rêveur
En croyant
Quand l'avenir s'effondre
Je transforme le rêveur
En croyant