Priscilla Renea - I Fell In Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Priscilla Renea - I Fell In Love




I Fell In Love
Je suis tombée amoureuse
I fell in love with your good
Je suis tombée amoureuse de ton côté bien
In love with your bad
Amoureuse de ton côté moins bien
In love with your everything
Amoureuse de tout ce que tu es
In love with you
Amoureuse de toi
In love with your happy
Amoureuse de ton bonheur
And with your sad
Et de ta tristesse
In love with the little things
Amoureuse des petites choses
In love with you
Amoureuse de toi
In love with tomorrow because
Amoureuse de demain parce que
I know I'll wake up lying next to you
Je sais que je vais me réveiller à tes côtés
Oh, you
Oh, toi
I fell in love
Je suis tombée amoureuse
I believe in you and me
Je crois en toi et en moi
Sometimes we disagree but like my heart
Parfois, on est en désaccord, mais comme mon cœur
You never skip a beat
Tu ne rates jamais un battement
The ying to my yang
Le yin de mon yang
The Vera to my Wang
Le Vera de mon Wang
So crazy in love like Beyonce
Alors folle amoureuse comme Beyoncé
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, no, no
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, non, non
Perfect as a picture
Parfait comme une image
Contigo cause I'm with you for life
Contigo parce que je suis avec toi pour la vie
It's what I promised you years ago
C'est ce que je t'avais promis il y a des années
Look at us now
Regarde-nous maintenant
We're still holdin' on
On s'accroche toujours
Is it really real?
Est-ce que c'est vraiment réel ?
Could it be?
Est-ce que ça pourrait être ?
Am I dreamin?
Est-ce que je rêve ?
Got someone that loves me back
J'ai quelqu'un qui m'aime en retour
Pinch me, I must be sleepin'
Pince-moi, je dois rêver
You can call it love, true love
Tu peux appeler ça l'amour, le vrai amour
And you're my first
Et tu es mon premier
I'm here for better or worse
Je suis pour le meilleur et pour le pire
I fell in love with your good
Je suis tombée amoureuse de ton côté bien
In love with your bad
Amoureuse de ton côté moins bien
In love with your everything
Amoureuse de tout ce que tu es
In love with you
Amoureuse de toi
In love with your happy
Amoureuse de ton bonheur
And with your sad
Et de ta tristesse
In love with the little things
Amoureuse des petites choses
In love with you
Amoureuse de toi
In love with tomorrow because
Amoureuse de demain parce que
I know I'll wake up lying next to you
Je sais que je vais me réveiller à tes côtés
Oh, you
Oh, toi
I fell in love with you
Je suis tombée amoureuse de toi
(Fell in love, in love with you, fell in love)
(Tombée amoureuse, amoureuse de toi, tombée amoureuse)
I fell in love with you
Je suis tombée amoureuse de toi
(Fell in love, in love with you, fell in love)
(Tombée amoureuse, amoureuse de toi, tombée amoureuse)
I fell in love
Je suis tombée amoureuse
Oh, baby boy, you are
Oh, mon petit chéri, tu es
You're like a classic car
Tu es comme une voiture classique
They don't make them like you anymore
Ils n'en font plus comme toi
Sometimes you be trippin'
Parfois tu trip
I love to travel
J'adore voyager
So I pack my bags and trip with you
Alors je fais mes valises et je voyage avec toi
What we got is so deep I could drown in the flow
Ce qu'on a est tellement profond que je pourrais me noyer dans le flow
Though we ain't settled down
Même si on ne s'est pas installés
Boy, with you I'm at home
Mon chéri, avec toi je suis à la maison
And there's no place like it
Et il n'y a pas de meilleur endroit
So I won't try to fight
Alors je n'essaierai pas de lutter
No, no, no
Non, non, non
Is it really real?
Est-ce que c'est vraiment réel ?
Could it be?
Est-ce que ça pourrait être ?
Am I dreamin?
Est-ce que je rêve ?
Got someone that loves me back
J'ai quelqu'un qui m'aime en retour
Pinch me, I must be sleepin'
Pince-moi, je dois rêver
You can call it love, true love
Tu peux appeler ça l'amour, le vrai amour
And you're my first
Et tu es mon premier
I'm here for better or worse
Je suis pour le meilleur et pour le pire
I fell in love with your good
Je suis tombée amoureuse de ton côté bien
In love with your bad
Amoureuse de ton côté moins bien
In love with your everything
Amoureuse de tout ce que tu es
In love with you
Amoureuse de toi
In love with your happy
Amoureuse de ton bonheur
And with your sad
Et de ta tristesse
In love with the little things
Amoureuse des petites choses
In love with you
Amoureuse de toi
In love with tomorrow because
Amoureuse de demain parce que
I know I'll wake up lying next to you
Je sais que je vais me réveiller à tes côtés
Oh, you
Oh, toi
I fell in love with you
Je suis tombée amoureuse de toi
(Fell in love, in love with you, fell in love)
(Tombée amoureuse, amoureuse de toi, tombée amoureuse)
I fell in love
Je suis tombée amoureuse





Авторы: Priscilla Renea, Courtney Dwight, Carlton Mays


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.