Prodigio feat. Matias Damásio - Suficiente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prodigio feat. Matias Damásio - Suficiente




Suficiente
Достаточно
Salut!
Привет!
Recebi uma mensagem estranha
Я получил странное сообщение
Mas eu sabia de quem se tratava
Но я уже знал, от кого оно
Ela perguntou se ainda gostava
Она спросила, все ли у меня хорошо
Eu disse miúda eu tou sem palavras
Я сказал, что не могу подобрать слова
Ela perguntou como é que eu tava
Она спросила, как я себя чувствую
Eu disse calma, não tens nada para dizer
Я сказал ей успокоиться, и молчать
Kanuca eu tou na estrada, ela disse nada, tive saudades
Дорогая, я на дороге, она ничего не сказала, мне тебя не хватало
Perguntei saudades do quê, ela disse calma é verdade
Я спросил, что она имеет в виду, она сказала, успокойся, это правда
Eu disse vou parar de responder
Я сказал, что перестану отвечать
Tou a conduzir, ela disse vou ligar atende
Я за рулем, она сказала, что позвонит, ответь
Podes me ouvir? Eu disse posso mas a cabeça andava às voltas
Ты меня слышишь? Я ответил, что слышу, но в голове крутилось множество мыслей
Primeira vez não atendi, mas liguei de volta
В первый раз я не ответил, но перезвонил
Últimas palavras que ouvi da tua boca foram que um gajo morreu
Последние слова, которые я услышал из твоих уст, были о том, что какой-то парень умер
E eu sei que vais dizer que quem vive do passado é museu
И я знаю, что ты скажешь, что тот, кто живет прошлым, живет в музее
Mas como se diz na gíria, canuca eu não te lovu
Но, как говорится, дорогая, я уже не люблю тебя
Éramos tão próximos, mas hoje somos estranhos de novo
Мы были так близки, но сегодня мы снова стали чужими
Parecíamos loucos
Мы казались сумасшедшими
Mas não fomos loucos o suficiente
Но мы были недостаточно безумны
Não fomos loucos o suficiente
Мы были недостаточно безумны
Amor é loucura
Любовь - это безумие
Mas nós não fomos loucos o suficiente
Но мы были недостаточно безумны
Não fomos loucos o suficiente
Мы были недостаточно безумны
Nós não fomos loucos o suficiente
Мы были недостаточно безумны
Éramos poucos mas éramos bons
Нас было мало, но мы были хороши
que não eramos poucos o suficiente
Просто нас было недостаточно
Tuas amigas também faziam parte da gente
Твои подруги тоже были частью нашей команды
Isso pra mim no passado
Для меня это в прошлом
Olha 'pro meu presente, tipo Deezy abençoado
Взгляни на мое настоящее, мне повезло как Deezy
2 Mercades na garagem, meu cubico montado
2 Mercedes в гараже, моя квартира обустроена
Minha mboa é toda boa e eu tou praticamente casado
Моя леди прекрасна, и мы практически женаты
Não tou a tentar te humilhar
Я не пытаюсь тебя унизить
Ouve de mim antes que te contem
Выслушай меня, прежде чем тебе расскажут
Com o hustle tudo bem
С движением все в порядке
O meu hoje é melhor que o meu ontem
Мой сегодняшний день лучше, чем вчерашний
E tu fazes parte do ontem
И ты часть вчерашнего
Deixa-me te lembrar
Позволь мне напомнить
Que se eu tivesse pior do que ontem
Что если бы мне было хуже, чем вчера
Não ias me ligar
Ты бы мне не позвонила
Da última vez que eu disse que era última vez, foi a última
В последний раз, когда я сказал, что это последний раз, это действительно был последний
Aposto que o teu damo ouve a minha música
Держу пари, твой новый парень слушает мою музыку
Então como é que vais esquecer do 2DA?
Так как ты можешь забыть 2DA?
Se pensares porquê que acabou faltou loucura
Если подумать, почему все закончилось, нам не хватило безумия
Faltou ouvirmos o som da nossa voz
Нам не хватило послушать друг друга
Faltou pensar mais um pouco mais em nós
Нам не хватило подумать друг о друге
Não fomos loucos o suficiente
Мы были недостаточно безумны
Não conseguimos manter o amor quente
Мы не смогли сохранить огонь любви
Agora foi (tu levantaste e foste)
Теперь все кончено (ты собралась и ушла)
O que nos uniu acabou
То, что нас объединяло, окончено
Não importa se dói (o que queres que eu mostre)
Неважно, что больно (что ты хочешь, чтобы я показал)
O relógio marcou
Часы отсчитали
Uma nova hora (tu levantaste e foste)
Новый час (ты собралась и ушла)
Uma nova história
Новую историю
Uma nova life (o que queres que eu mostre)
Новую жизнь (что ты хочешь, чтобы я показал)
Quem sabe um novo amor
Кто знает, может быть, новую любовь





Prodigio feat. Matias Damásio - Lua
Альбом
Lua
дата релиза
26-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.