Текст и перевод песни Projota - Marieva

Marieva

Seus olhos são da sua mãe, já deu pra ver
Sua boca é desenhada como a minha
Pra você ver o mundo como ela vê
Me fala sobre ele como eu sei falar

Sorri quando eu pensei em chamar por você
Chorei quando soube que você vinha
Tô doido pra assistir seu jeito de crescer
Tô doido pra dizer que você é minha

Tô doido pra aprender a entender seu jeito puro
De dizer sobre tudo que te incomoda
Quero te deixar livre pra escolher o que vai ser
Mas se você torcer pro Santos vai ser foda

E vai dizer que a gente é bobo
Por não querer outra vida
Bobeira é não viver a nossa vida assim
Bobeira é não viver a nossa vida

E vai dizer que a gente é bobo
Por não querer outra vida
Bobeira é não viver a nossa vida assim
Bobeira é não viver a nossa vida

Disseram que no fundo do oceano existe um mundo
E descobri um universo todo pra se ver
Só quero mergulhar no oceano do seus sonhos
E descobrir o melhor jeito de ninar você

Esse mundo tá tão difícil de viver
Pra quem nasce mulher é mais ainda
Se puxar pra sua mãe, linda você vai ser
Mas seja incrível antes de ser linda

Brinquedos pela sala é só o que a gente vê
A casa já nem é mais tão bonita
Antes eu assistia só o SportTv
Agora o dia inteiro é Mundo Bita

E vai dizer que a gente é bobo
Por não querer outra vida
Bobeira é não viver a nossa vida assim
Bobeira é não viver a nossa vida

E vai dizer que a gente é bobo
Por não querer outra vida
Bobeira é não viver a nossa vida assim
Bobeira é não viver a nossa vida

Chega o fim de tarde, fica tudo bem
Eu durmo um pouco enquanto cê cochila
Acordo toda hora pra ver se tá bem
Sorrio quando vejo sua pupila

No dia mais feliz ouvi seu coração
Senti o ritmo da sua vida
E eu sinto que escrevi pra você essa canção
Desde que ouvi sua primeira batida

Vivi a vida inteira esperando pra viver
A vida inteira com o amor da minha vida
E eu encontrei o amor no amor de uma mulher
E materializei na minha filha

E vai dizer que a gente é bobo
Por não querer outra vida
Bobeira é não viver a nossa vida assim
Bobeira é não viver a nossa vida

E vai dizer que a gente é bobo
Por não querer outra vida
Bobeira é não viver a nossa vida assim
Bobeira é não viver a nossa vida

Bobeira é não viver a nossa vida
Bobeira é não viver a nossa vida
Bobeira é não viver a nossa vida

Isso é um chute

Мариева

Твои глаза такие же, как у твоей мамы, сразу видно
Твои губы нарисованы так же, как у меня
Чтобы ты видела мир так же, как она
Расскажи мне о нем так же, как я умею рассказывать

Улыбнулся, когда я подумал назвать тебя
Прослезился, когда узнал, что ты приходишь
Мне не терпится увидеть, как ты растешь
Мне не терпится сказать, что ты моя

Мне не терпится научиться понимать твой чистый взгляд
Твой взгляд, который говорит обо всем, что тебя беспокоит
Хочу дать тебе свободу выбирать, кем ты будешь
Но если будешь болеть за Сантос, будет непросто

И ты скажешь, что мы глупые
За то, что не хотим другой жизни
Глупость - не жить своей жизнью таким образом
Глупость - не жить своей жизнью

И ты скажешь, что мы глупые
За то, что не хотим другой жизни
Глупость - не жить своей жизнью таким образом
Глупость - не жить своей жизнью

Говорят, что на дне океана есть целый мир
И я обнаружил целую вселенную, которая стоит того, чтобы ее увидеть
Я просто хочу погрузиться в океан твоих снов
И найти лучший способ укачать тебя

Этот мир так труден для жизни
А для тех, кто рождается женщиной, еще труднее
Если пойдешь в маму, красивой ты будешь
Но будь невероятной, прежде чем быть красивой

Игрушки по всей комнате - это все, что мы видим
Дом уже не такой красивый
Раньше я смотрел только SportTv
Теперь весь день только "Мир Биты"

И ты скажешь, что мы глупые
За то, что не хотим другой жизни
Глупость - не жить своей жизнью таким образом
Глупость - не жить своей жизнью

И ты скажешь, что мы глупые
За то, что не хотим другой жизни
Глупость - не жить своей жизнью таким образом
Глупость - не жить своей жизнью

Когда наступает конец дня, все становится хорошо
Я немного сплю, пока ты дремлешь
Просыпаюсь каждый час, чтобы проверить, все ли хорошо
Улыбаюсь, когда вижу твой зрачок

В самый счастливый день я услышал твое сердце
Почувствовал ритм твоей жизни
И я чувствую, что написал эту песню для тебя
С того момента, как услышал твой первый стук

Всю свою жизнь я ждал, чтобы жить
Всю свою жизнь с любовью всей моей жизни
И я нашел любовь в любви женщины
И материализовал ее в своей дочери

И ты скажешь, что мы глупые
За то, что не хотим другой жизни
Глупость - не жить своей жизнью таким образом
Глупость - не жить своей жизнью

И ты скажешь, что мы глупые
За то, что не хотим другой жизни
Глупость - не жить своей жизнью таким образом
Глупость - не жить своей жизнью

Глупость - не жить своей жизнью
Глупость - не жить своей жизнью
Глупость - не жить своей жизнью

Вот так