Текст и перевод песни Promoting Sounds feat. Symmetry - School Days

School days, school days
Dear old Golden Rule days
'Reading and 'riting and 'rithmetic
Taught to the tune of the hick'ry stick
Stick
Stick
Stick

Uh uh uh

I flunk all my subjects school ain't cool
I want to be a rock star
Not be nuthin' like you
I know I flunk all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no soul

History never was my knack
So I sat way in the back from the black
Board
When I sat in the front, in science
The teacher would always say that I was in the prime by
Myself do my classwork in the class
Never knew my password
Sitting on the hardwood chair
Looking for an excuse
Raise my hand
Can I get a hall pass? I'd ask, sir
So what if I don't learn the criteria
I learned more in the damn cafeteria
Watch rap battles with the older cats
Little did I know that I could own them cats
Little did I know that there would be a couple hundred people waiting just to see me rap when I graduated
All the time that I ever spent getting aggravated
That I wasn't getting what I wanted would change

I flanked all my subjects school an' go
I want to be a rock star
Not be nekin' like you
I know I flanked all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no sou

Algebra, never had my attention
Had my own designated desk in detention
Honorroll, I never got mentioned
I was on a roll to the most suspensions
So I spent most of my time writin' rap
In the black books, starin' out the window with the mad look
Math books really never left my locker
Report cards never really looked too proper
But I got an A+ in my magic class
For all the times that I pulled a disappearing act
Wanna be a rap star when I gears
Said mom and dad that I rearry that one
Makin' money with my [?] on my t-shirt
When I gotta incomplete
[?] do my research

I flanked all my subjects school an' go
I want to be a rock star
Not be nekin' like you
I know I flanked all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no soup

I flanked all my subjects school an' go
I want to be a rock star
Not be nekin' like you
I know I flanked all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no soup

Школьные дни, школьные дни
Дорогие старые времена Золотого правила
"Чтение ", "цитирование " и "ритмика "
Учили на мотив деревенской палочки
Придерживаться
Придерживаться
Придерживаться

Ух-ух-ух

Я завалил все свои предметы, школа - это не круто
Я хочу быть рок-звездой
Не быть таким, как ты.
Я знаю, что завалил все свои предметы по рок-н-роллу
Все, что я знаю, - это классные комнаты, и у меня нет души

История никогда не была моим коньком
Так что я сидел далеко сзади от черного
Доска
Когда я сидел впереди, на уроке естествознания
Учитель всегда говорил, что я был в расцвете сил благодаря
Я сам выполняю свою классную работу в классе
Никогда не знал моего пароля
Сидя на деревянном стуле
Ищешь оправдание
Поднимаю руку
Могу ли я получить пропуск в зал? Я бы спросил, сэр
Ну и что с того, что я не изучу критерии
Я узнал больше в этом чертовом кафетерии
Смотрите рэп-баттлы со старшими котами
Я и не подозревал, что смогу владеть этими кошками
Я и представить себе не мог, что пара сотен человек будут ждать, просто чтобы увидеть, как я читаю рэп, когда я закончу школу
Все время, которое я когда-либо тратил на то, чтобы раздражаться
То, что я не получал того, чего хотел, изменило бы

Я сдал все свои предметы в школе и пошел
Я хочу быть рок-звездой
Не быть таким, как ты.
Я знаю, что обошел всех своих подопечных по рок-н-роллу
Все, что я знаю, - это классные комнаты, и у меня нет ни гроша

Алгебра никогда не привлекала моего внимания
У меня был свой отдельный стол в следственном изоляторе
Список почетных гостей, обо мне никогда не упоминали
Я был близок к большинству отстранений
Так что большую часть своего времени я проводил, сочиняя рэп
В черных книгах, уставившись в окно безумным взглядом
Учебники по математике действительно никогда не покидали моего шкафчика
Табели успеваемости на самом деле никогда не выглядели слишком пристойно
Но я получил пятерку с плюсом на уроке магии
За все те разы, когда я притворялся, что исчезаю
Хочу стать рэп-звездой, когда я начну
Сказали маме и папе, что я повторю это
Зарабатываю деньги с помощью [?] на моей футболке
Когда я должен быть незавершенным
[?] провожу свое исследование

Я сдал все свои предметы в школе и пошел
Я хочу быть рок-звездой
Не быть таким, как ты.
Я знаю, что обошел всех своих подопечных по рок-н-роллу
Все, что я знаю, - это классные комнаты, и у меня нет супа

Я сдал все свои предметы в школе и пошел
Я хочу быть рок-звездой
Не быть таким, как ты.
Я знаю, что обошел всех своих подопечных по рок-н-роллу
Все, что я знаю, - это классные комнаты, и у меня нет супа