Propiedad De Dios - Te Fijaste en Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Propiedad De Dios - Te Fijaste en Mi




Te Fijaste en Mi
Ты Обратил на Меня Внимание
Oh señor
О, Господь,
Que es el hombre para que le visites
Что есть человек, чтобы Ты посещал его
Y tenga de el misericordia
И проявлял к нему милосердие?
Le has hecho un poco menos que los Ángeles
Ты создал его чуть ниже ангелов,
Nos escogíste mucho antes de la fundación del mundo
Избрал нас задолго до основания мира,
Para que seamos portadores de tu gloria
Чтобы мы стали носителями Твоей славы,
La propiedad de Dios
Собственностью Бога.
En elP estudio
В студии P
El protagonista
Главный герой
Yo quisiera saber porque
Я хотел бы знать, почему
Tu señor te Fijaste en mi
Ты, Господь, обратил на меня внимание?
En el mundo yo era lo más vil
В мире я был самым ничтожным,
Me escogíste para ser feliz
Ты избрал меня, чтобы быть счастливым.
Yo quisiera saber porque
Я хотел бы знать, почему
Señor te Fijaste en mi
Господь, Ты обратил на меня внимание?
En el mundo yo era lo más vil
В мире я был самым ничтожным,
Me escogíste para ser feliz
Ты избрал меня, чтобы быть счастливым.
Tu amor me hace que vibre
Твоя любовь заставляет меня трепетать,
Disparas mi kalibre
Спускает курок моего калибра,
En ti me siento libre
В Тебе я чувствую себя свободным,
Como águila que sube
Как орел, парящий ввысь,
Volando entre las nubes
Летающий среди облаков,
Alejado de este mundo
Вдали от этого мира,
Donde por poco me hundo
Где я чуть не утонул.
Solo faltaba un segundo
Оставалась всего секунда,
Pero llegaste tu
Но пришел Ты,
Quitandome esclavitud
Освободив меня от рабства,
Por siempre serás tu
Навсегда будешь Ты
Mi video de YouTube
Моим видео на YouTube.
Tu eres la sonrisa que no ha podido borrarse
Ты - улыбка, которую невозможно стереть,
No hay nada que te reemplaze
Ничто не заменит Тебя,
Y de mi lado te aparte
И не отступит от меня.
Dios del universo
Бог Вселенной,
Te dedico cada verso
Тебе посвящаю каждый стих,
Cuando contigo converso
Когда с Тобой беседую,
De tu amor más me convenzo
В Твоей любви я убеждаюсь все больше.
Me encanta como trabaja
Мне нравится, как Ты работаешь,
No lo hace por amor al arte
Не ради искусства,
Pero le pone amor y arte
Но вкладываешь любовь и искусство
A todo lo que trabaja
Во все, что делаешь.
Tu presencia mi navaja
Твое присутствие - мой нож,
Para cortar el problema
Чтобы разрезать проблему,
Sin ti no funciono
Без Тебя я не функционирую,
Porque tu eres mi sistema
Потому что Ты - моя система,
El sistema de mis temas
Система моих тем,
Expresado en un poema
Выраженных в поэме.
Tu estas en mi
Ты во мне,
Como un CD que el negro quema
Как CD, который записывает черный.
Yo quisiera saber porque
Я хотел бы знать, почему
Tu señor te Fijaste en mi
Ты, Господь, обратил на меня внимание?
En el mundo yo era lo más vil
В мире я был самым ничтожным,
Me escogíste para ser feliz
Ты избрал меня, чтобы быть счастливым.
Yo quisiera saber porque
Я хотел бы знать, почему
Señor te Fijaste en mi
Господь, Ты обратил на меня внимание?
En el mundo yo era lo más vil
В мире я был самым ничтожным,
Me escogíste para ser feliz
Ты избрал меня, чтобы быть счастливым.
Aveces me pregunto porque eres tan diferente
Иногда я спрашиваю себя, почему Ты такой особенный,
Tan misericordioso tan distinto a la gente
Такой милосердный, такой не похожий на людей.
Estuviste en mi pasado
Ты был в моем прошлом,
Nunca has estado ausente
Никогда не отсутствовал.
Que sería de mi futuro
Что было бы с моим будущим,
Si no fueras mi presente
Если бы Ты не был моим настоящим?
Tu amor es único y puro
Твоя любовь уникальна и чиста,
Y sin ajustarme un cinturón contigo me siento seguro
И без ремня безопасности я чувствую себя с Тобой в безопасности.
No te miento
Я не лгу Тебе,
Porque una palabra mal pronunciada
Потому что одно неверное слово
Estropea el más bello pensamiento
Может испортить самую прекрасную мысль.
Para alcanzar el éxito hay que vencer al contrincante
Чтобы достичь успеха, нужно победить противника,
Aunque me sienta como un enano en tierra de gigantes
Даже если я чувствую себя карликом в стране гигантов.
Seguiré luchando para ganar esta batalla
Я буду продолжать бороться, чтобы выиграть эту битву,
Y mantener mi frente en alto
И держать голову высоко,
Donde quiera que vaya
Куда бы я ни пошел.
Me escogiste para sonreír en medio de la guerra
Ты избрал меня, чтобы я улыбался посреди войны,
Predicando tu palabra hasta que parta de esta tierra
Проповедуя Твое слово, пока не уйду с этой земли.
Te prometo que obtendré la victoria
Я обещаю, что одержу победу,
A ti sea la gloria
Тебе да будет слава.
Tu cambiaste el rumbo de mi historia
Ты изменил ход моей истории.
Oh oh oh oh oh
О, о, о, о, о
Yo quisiera saber porque
Я хотел бы знать, почему
Tu señor te Fijaste en mi
Ты, Господь, обратил на меня внимание?
En el mundo yo era lo más vil
В мире я был самым ничтожным,
Me escogíste para ser feliz
Ты избрал меня, чтобы быть счастливым.
Yo quisiera saber porque
Я хотел бы знать, почему
Señor te Fijaste en mi
Господь, Ты обратил на меня внимание?
En el mundo yo era lo más vil
В мире я был самым ничтожным,
Me escogíste para ser feliz
Ты избрал меня, чтобы быть счастливым.
Ya no tengo la necesidad
У меня больше нет необходимости
De buscar en el mundo la felicidad
Искать счастье в мире.
Pensé que nunca te podría servir así también
Я думал, что никогда не смогу служить Тебе так же,
Pero me viste a mi
Но Ты увидел меня.
Porque el señor a mi me escogió
Потому что Господь избрал меня,
Para vivir en bendición
Чтобы жить в благословении.
A tu problema tiene la solución
У Твоей проблемы есть решение.
No vivas en aflicción
Не живи в страдании.
Si Dios te ha escogido di conmigo "uh oh"
Если Бог избрал тебя, скажи со мной "ух о".
Levanta hoy las manos y confiesa "uh oh"
Подними сегодня руки и признайся "ух о".
Que toda tu familia y tu alrededor ya son propiedad de Dios
Что вся твоя семья и твое окружение уже принадлежат Богу.
Si Dios te ha escogido di conmigo "uh oh"
Если Бог избрал тебя, скажи со мной "ух о".
Levanta hoy las manos y confiesa "uh oh"
Подними сегодня руки и признайся "ух о".
Que toda tu familia y tu alrededor ya son propiedad de Dios
Что вся твоя семья и твое окружение уже принадлежат Богу.
Oh oh oh oh oh...
О, о, о, о, о...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.