Protiva - Za Zdí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Protiva - Za Zdí




Za Zdí
Behind the Wall
Ven chodím za tmy,
I walk outside in the darkness,
Ven vycházím v noci
I go out at night
Pálím jedno cígo za druhým,
Burning one cigarette after another,
Mám pocit, že se topím
Feeling like I'm drowning
Chci nechat všechno z hlavy odletět,
I want to let everything fly away,
Odplavat,
Float away,
Nechte mě,
Leave me alone,
Nechci fame,
I don't want fame,
Chci víno lejt
I just want to pour wine
A oni mi chtěj vzít,
And they want to take from me,
Co jsem nikdy nechtěl mít,
What I never wanted to have,
I když to táhne dolů,
Even though it pulls me down,
Tak to nikdy nepustím
I'll never let it go
Roky jsem vás nechával si brát,
For years I let you take,
Všechno co jste po chtěli
Everything you wanted from me
Teď jsem hajzl,
Now I'm a bastard,
Teď jsem sám
Now I'm alone
Teď nemám důvod dávat důvěru,
Now I have no reason to give trust,
Lidem co o jen tak poprosí,
To people who just ask me for it,
Teď nemám důvod podat ruku,
Now I have no reason to reach out,
Seru na to
Fuck it,
Co si kdo zaslouží
What anyone deserves
Chci se ztratit ve tmě
I want to get lost in the darkness
A vézt se do prdele
And ride to hell
Vidět jména ve zdech
Seeing names in the walls
Chci se ztratit ve tmě
I want to get lost in the darkness
A vézt se do prdele
And ride to hell
Vidět jména ve zdech
Seeing names in the walls
Ven chodím za tmy
I walk outside in the darkness
Nedívej se, zhasni
Don't look, turn off the lights
V mým batohu je víno
There's wine in my backpack
A pěsti mám zatlý
And my fists are clenched
Beats na hlavě nejsou zaplý,
The beats on my head are not on,
Musim slyšet všechny kroky za zdí
I have to hear all the steps behind the wall
Ven chodím za tmy
I walk outside in the darkness
Nedívej se, zhasni
Don't look, turn off the lights
V mým batohu je víno
There's wine in my backpack
A pěsti mám zatlý
And my fists are clenched
Beats na hlavě nejsou zaplý,
The beats on my head are not on,
Musim slyšet všechny kroky za zdí
I have to hear all the steps behind the wall
Zase se na to dívám jinak,
I'm looking at it differently again,
Nech bejt
Leave me alone
Nebudu lepit co sem rozbil o zeď
I won't glue what I broke against the wall
Tak zas odjeť zpátky babe
So go back, babe
Děvko dej mi hate,
Bitch, give me hate,
Jsem hrozně nemocnej,
I'm terribly sick,
Oni to ví,
They know it,
to líp,
They know it better,
Není mi to líto
I don't feel sorry
Dej mi klid
Leave me alone
Seru co si o mně slyšel,
I don't care what you've heard about me,
Vím co se o mně povídá,
I know what they say about me,
Pravda ti utíká
The truth is running away
A ty nejsi tam kde jsem
And you're not where I am
Chtěli by zastavit
They want to stop me
Zalepit hubu, vypnout beat
Tape my mouth shut, turn off the beat
Mně to nevadí
I don't care
Tak táhni hledat lásku, jdi
So go find love, go away
Je ti šestadvacet let
You're twenty-six years old
Chceš mně mlátit, dej si slap,
You want to beat me, slap yourself,
Hlavně že jsi dospělej
At least you're an adult
A znáš 10 let tu game
And you've known the game for 10 years
Lidi co tu stojí nech bejt
Leave the people who stand here alone
Oni to nechtěj
They don't want it
Nejsi první, jsi stej
You're not the first, you're the same
Jsi teplej
You're gay
Je ti šestadvacet let
You're twenty-six years old
Chceš mlátit, dej si slap
You want to beat me, slap yourself
Hlavně že jsi dospělej
At least you're an adult
A znáš 10 let tu game
And you've known the game for 10 years
Lidi co tu stojí nech bejt
Leave the people who stand here alone
Oni to nechtěj
They don't want it
Nejsi první, jsi stej
You're not the first, you're the same
Jsi teplej
You're gay
Ven chodím za tmy
I walk outside in the darkness
Nedívej se, zhasni
Don't look, turn off the lights
V mým batohu je víno
There's wine in my backpack
A pěsti mám zatlý
And my fists are clenched
Beats na hlavě nejsou zaplý,
The beats on my head are not on,
Musim slyšet všechny kroky za zdí
I have to hear all the steps behind the wall
Ven chodím za tmy
I walk outside in the darkness
Nedívej se, zhasni
Don't look, turn off the lights
V mým batohu je víno
There's wine in my backpack
A pěsti mám zatlý
And my fists are clenched
Beats na hlavě nejsou zaplý,
The beats on my head are not on,
Musim slyšet všechny kroky za zdí
I have to hear all the steps behind the wall





Авторы: Pavel Protiva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.