Текст и перевод песни Prāta Vētra - Kas Tālāk

Kas Tālāk

Vectēvs - miljonārs,
Tēvs - akcionārs,
Dēls - huligāns.
Kas tālāk?
Vectēvs - hermofrodīts,
Tēvs - erudīts,
Dēlam celulīts.
Kas tālāk?
Kāpnes stiepjas debesīs
Neviens tevi augstāk nenesīs

Vectēvs - svētais gars,
Tēvs - Venēra un Marss,
Dēli - muļķu bars.
Kas tālāk?
Kāpnes stiepjas debesīs
Neviens tevi augstāk nenesīs
Pie vārtiem Pēteris sagaidīs
Un zīlēs vai laidīs, vai nelaidīs.
Kas tālāk? Kāpnes stiepjas debesīs
Neviens tevi augstāk nenesīs
Pie vārtiem Pēteris sagaidīs
Un zīlēs vai laidīs vai nelaidīs.

What's Next

Grandfather - millionaire,
Father - shareholder,
Son - hooligan.
What's next?
Grandfather - hermaphrodite,
Father - erudite,
Son has cellulite.
What's next?
The stairs reach up to heaven
No one will carry you any higher

Grandfather - holy spirit,
Father - Venus and Mars,
Sons - a crowd of fools.
What's next?
The stairs reach up to heaven
No one will carry you any higher
Saint Peter will greet you at the gate
And will divine whether to let you in or not.
What's next? The stairs reach up to heaven
No one will carry you any higher
Saint Peter will greet you at the gate
And will divine whether to let you in or not.