Текст и перевод песни Puddle of Mudd - Piss It All Away

Piss It All Away

What I feel is real
What I do is the truth
When I drink I can't think
When I use I need more
When you're weak I can't speak
Close your eyes and taste this wine
The cork removed less purified
I throw away everything that you say
Erase everything that you think
What I feel it's a sin
Tell the truth do not lie
Make a wish won't come true
One way streets one track mind
Open up and see the light
One-million ways to hipnotize
I throw away everything that you say
Erase everything that you think
Erase everything that you think
Piss it, piss it all away
Piss it, piss it all away
Piss it, piss it all away
Piss it, piss it all away
Piss it, piss it all away
Piss it, piss it all away (you throw it all away)
Piss it, piss it all away (you throw it all away)
Piss it, piss it all away (you throw it all away)
Why'd you run away
Why'd you go run away
Piss it, piss it all away
Piss it, piss it all away
Piss it, piss it all away (erase everything that you say)
(I throw away everything you say)
(I throw away everything you say)
(You throw away, throw away everything...)
(You throw it all away...)
(Piss it all away...)

Tout foutre en l'air

Ce que je ressens est réel
Ce que je fais est la vérité
Quand je bois, je ne peux pas penser
Quand je me drogue, j'ai besoin de plus
Quand tu es faible, je ne peux pas parler
Ferme les yeux et goûte ce vin
Le bouchon enlevé, moins purifié
Je jette tout ce que tu dis
Efface tout ce que tu penses
Ce que je ressens est un péché
Dis la vérité, ne mens pas
Fais un souhait, il ne se réalisera pas
Des rues à sens unique, un esprit unidirectionnel
Ouvre-toi et vois la lumière
Un million de façons d'hypnotiser
Je jette tout ce que tu dis
Efface tout ce que tu penses
Efface tout ce que tu penses
Fout tout en l'air
Fout tout en l'air
Fout tout en l'air
Fout tout en l'air
Fout tout en l'air
Fout tout en l'air (tu jettes tout)
Fout tout en l'air (tu jettes tout)
Fout tout en l'air (tu jettes tout)
Pourquoi t'es partie ?
Pourquoi t'es partie ?
Fout tout en l'air
Fout tout en l'air
Fout tout en l'air (efface tout ce que tu dis)
(Je jette tout ce que tu dis)
(Je jette tout ce que tu dis)
(Tu jettes, jettes tout...)
(Tu jettes tout...)
(Fout tout en l'air...)