Puff Daddy Featuring Kelly Price - I'll Do This For You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Puff Daddy Featuring Kelly Price - I'll Do This For You




I'll Do This For You
Je ferai ça pour toi
[Puffy] (mase) |kelly|
[Puffy] (mase) |kelly|
Yeah, we up now, yeah (uh c'mon)
Ouais, on est au top maintenant, ouais (uh allez viens)
Yeah, we up now (uh, uh c'mon)
Ouais, on est au top maintenant (uh, uh allez viens)
We up now |baby, I like it|
On est au top maintenant |bébé, j'aime ça|
Yeah, yeah (uh, uh c'mon)
Ouais, ouais (uh, uh allez viens)
(Uh uh c'mon) |i like it babe|
(Uh uh allez viens) |j'aime ça bébé|
(Uh uh c'mon)
(Uh uh allez viens)
(C'mon c'mon c'mon)
(Allez viens allez viens allez viens)
They're back
Ils sont de retour
[Puffy]
[Puffy]
Yo, now nobody party like we party
Yo, personne ne fait la fête comme nous
You wouldn't know 'till you cats see me party
Tu ne peux pas savoir tant que tu ne me vois pas faire la fête
I hardly sip bacardi
Je sirote rarement du Bacardi
So your clique think a nigga to pretty to sip a mixed drink (uh uh)
Alors ton crew pense que je suis trop beau pour siroter un cocktail (uh uh)
But chicks think when they see I be a v.i.p. d-i-double d-y
Mais les filles, quand elles me voient, elles pensent que je suis un V.I.P. D-I-double D-Y
Be the cat that kick back, bring all the stars out
Le genre de mec qui se détend, qui fait sortir toutes les stars
Same cat you know bring all the cars out (yep yep)
Le même mec que tu connais qui fait sortir toutes les voitures (ouais ouais)
All our street cats buy all the bars out (yep yep)
Tous nos gars de la rue achètent tous les bars (ouais ouais)
Don't know whatch'all 'bout but I'm livin' it up
Je ne sais pas ce que tu en penses, mais je profite de la vie
Ten mill' yeah, I'm bigger than what
Dix millions, ouais, je suis plus grand que nature
So you know on the low when I blow, niggas givin' it up (they got to)
Alors tu sais, quand je me montre, les mecs abandonnent (ils doivent bien)
They know why everything I touch is so fly
Ils savent pourquoi tout ce que je touche est si cool
Mult-i so I stay swimmin' in cho-chi
Multimillionnaire, alors je nage dans les gonzesses
All day the niggas from new york to norway
Toute la journée, les gars de New York à la Norvège
My name hold more weight than broadway
Mon nom a plus de poids que Broadway
1- [kelly price]
1- [kelly price]
You like the way I do the things I do
Tu aimes ma façon de faire les choses
It's all for you
Tout ça c'est pour toi
No way to fill my shoes
Impossible de me remplacer
Cuz all I do, I do for you
Parce que tout ce que je fais, je le fais pour toi
The more cheddar, the more better
Plus de fric, plus de plaisir
Ever since I was young I was a go-getter
Depuis tout petit, j'ai toujours été un fonceur
And you should know better to call puff the coketeller
Et tu devrais savoir qu'il ne faut pas traiter Puff de dealer de coke
Knowin' I'm a hummer wholesaler
Sachant que je suis un grossiste en Hummer
And you should know this
Et tu devrais savoir ça
I'm a poet, got money won't show it
Je suis un poète, j'ai de l'argent mais je ne le montre pas
I'm like russell plus I got the right hussle
Je suis comme Russell et j'ai le bon filon
Talk slick, I might bust you
Parle mal, je risque de te faire exploser
Watch your manners, I be on the cameras
Fais gaffe à ton comportement, je suis filmé
I be the next cat down in atlantis
Je serai le prochain à squatter Atlantis
Or pacific to be specific, lifestyle too terrific
Ou le Pacifique pour être précis, un style de vie trop génial
Hop in the van shop when we land
On saute dans le van quand on atterrit
Don't worry bout the pilot chattin' in the chopper's my man
Ne t'inquiète pas pour le pilote, c'est mon pote, on parle dans l'hélico
I ain't only from harlem, I'm from the heartland
Je ne suis pas seulement de Harlem, je suis du cœur de l'Amérique
When I got problems I send in a dark van
Quand j'ai des problèmes, j'envoie une camionnette noire
Cats in the street treat me like a mob man
Les gars de la rue me traitent comme un mafieux
Been number one so much, call me mr. chart man
J'ai été numéro un tellement souvent, appelle-moi Monsieur Hit-Parade
Repeat 1
Répéter 1
Yo, I tried to hold back, I can't hold back
Yo, j'ai essayé de me retenir, je ne peux pas me retenir
Y'all could be all that, I want it all back
Vous pourriez tout avoir, je veux tout récupérer
I sat back, let niggas get they dough
Je me suis assis, j'ai laissé les mecs se faire de l'argent
I played the cut and let niggas rip they show
J'ai joué le jeu et j'ai laissé les mecs faire leur show
Sip they mo', watch niggas pop they cris'
Siroter leur champagne, regarder les mecs frimer
Cop they whip, brag about they watch and shit
S'acheter leur caisse, se vanter de leur montre et tout le tralala
But watch this shit, i'mma put a stop to this
Mais regarde-moi ça, je vais mettre un terme à ça
I got to flip, the v's niggas pop the shit, come on
Je dois retourner la situation, les mecs se la pètent, allez
And I been copped the six, been droppin' hits
Et j'ai chopé la Mercedes six portes, j'ai sorti des tubes
Been rock my wrist, and flood my dial
J'ai fait briller mon poignet, et inondé mon répertoire
These haters be hatin, but love my style
Ces rageux me détestent, mais ils adorent mon style
And ladies go crazy, they love my smile
Et les filles deviennent folles, elles adorent mon sourire
P. diddy the man push bentley sedan, nigga
P. Diddy, le mec qui conduit une Bentley berline, mec
Get money, that's simply the plan
Se faire de l'argent, c'est tout simplement le plan
True chocolate mack who's pocket's fat
Un vrai black au portefeuille bien rempli
You wanna rock nigga, rock to that with bad boy
Tu veux t'éclater, mec ? Éclate-toi avec Bad Boy
Repeat 1 while:
Répéter 1 pendant que :
[Mase] (puffy)
[Mase] (puffy)
Yep yep, all out
Ouais ouais, à fond
Yep yep, h world
Ouais ouais, H world
Yep yep, bad boy
Ouais ouais, Bad Boy
Yep yep, wanna blow
Ouais ouais, envie d'exploser
Yep yep, I'm a problem
Ouais ouais, je suis un problème
Yep yep, can I be
Ouais ouais, puis-je être
Yep yep, crime fam'
Ouais ouais, la crime fam'
Yep yep, suga suga
Ouais ouais, suga suga
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh, uh uh (yeah, we up now)
Uh uh, uh uh (ouais, on est au top maintenant)
Uh uh uh uh uh (yeah, yeah, true that)
Uh uh uh uh uh (ouais, ouais, c'est vrai ça)
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
All out, we back we back
À fond, on est de retour, on est de retour
(We gon' see what you could do now cuz we up now)
(On va voir ce que tu peux faire maintenant qu'on est au top)
Yeah baby stase, blinky blink
Ouais bébé, stase, blinky blink
(It's our time, come on, come on, come on, come on)
(C'est notre moment, allez, allez, allez, allez)





Авторы: Betha Mason, Combs Sean Puffy, Winans Mario Mendell, Lawrence Ronald Anthony, Hawkins Chauncey Lamont, Driggs Carlo, Ledesma Ismael Angel, Price Kelly Cherelle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.