Puhdys - Seemannsliebe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Puhdys - Seemannsliebe




Sie hat Tränen im Gesicht
У нее на лице слезы
Als er Abschiedworte spricht
Когда он произносит прощальные слова
Und sie winkt ihm hinterher:
И она машет ему вслед:
Gute Reise übers Meer
Счастливого путешествия по морю
Hafenlichter gehen an
Огни порта включаются
Schweren Herzens denkt sie dran
С тяжелым сердцем она думает об этом
An die Zeit der Einsamkeit
О времени одиночества
In der stillen Weihnachtszeit
В тихий рождественский сезон
Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher
И ее тоска едет за ним
Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer
И когда ей снится, она с ним на море
Doch wenn sie erwacht
Но когда она проснется
Aus dem Träumen sacht
Из сна полегчало
Ist nur Stille in der Dunklen Nacht
Это просто тишина в темной ночи
Heilig Abend und allein
Святой вечер и в одиночестве
Fest der Liebe soll es sein
Праздник любви должен быть
Doch der Ozean ist weit:
Но океан далеко:
Seemannsliebe, Seemannsleid
Матросская любовь, матросская одежда
Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher
И ее тоска едет за ним
Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer
И когда ей снится, она с ним на море
Doch wenn sie erwacht
Но когда она проснется
Aus dem Träumen sacht
Из сна полегчало
Ist nur Stille in der Weihnachtsacht
Это просто тишина в рождественскую ночь
Und ihre Sehnsucht reist ihm hinterher
И ее тоска едет за ним
Und wenn sie träumt, ist sie bei ihm auf dem Meer
И когда ей снится, она с ним на море
Doch wenn sie erwacht
Но когда она проснется
Aus dem Träumen sacht
Из сна полегчало
Ist nur Stille in der Weihnachtsnacht
Это просто тишина в рождественскую ночь
Ist nur Stille in der Weihnachtsnacht
Это просто тишина в рождественскую ночь





Авторы: Peter Meyer (de3), Dieter Birr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.