Текст и перевод песни Puli Moreno feat. Fran Silva - Quiero

Quiero

Si le pido a Dios que me de un poco de felicidad
Y a papá Noel pedirle un oso para navidad
Se que con dinero y carro nuevo no me gua comprar
Solo quiero un papi que no mienta nunca ma a a.

No me pongo satas si yo se como lo quiero
Si tiene 5 gatas me lo voa' chingar primero,
De todas las piedritas yo soy como su diamante
No dejo un lugarcito pa que no haya más vacantes, porque

Quiero un amor real, que sea leal
Que no me diga mentiras,
Que pa la mama yo sea su mejor amiga,
Que pague caro y que me deje la propina
Vamos a hacerlo bien! bebé

Quiero, yo quiero quiero
Que no sea feka que sea un papi verdadero
Que no le importe si me ve con los ruleros
Que con su money viajemo pa el mundo entero
Papi quiero... yeah

Quiero pasar el rato
No tener drama pa pagar ninguna cuenta
Menos pa comprar zapato
Y si le prendo una velita a to mis santos
Que prenda ropa fina como Rurik
Que me diga por ti mato
Soy su queen, la reina del party
La que lo tiene loco como si manejara un Ferrari
Pero si tiene mucho money como daddy,
Bolsito Dior,
Un Luis Vouitton and he them told me You are my honey ou.

Quiero un amor real, que sea leal
Que no me diga mentiras,
Que pa la mama yo sea su mejor amiga,
Que pague caro y que me deje la propina
Vamos a hacerlo bien! Bebe
Quiero, yo quiero quiero
Que no sea feka que sea un papi verdadero
Que no le importe si me ve con los rulero
Que con su money viajemo pa el mundo entero
Papi quiero... yeah

Pal Mundo entero voy a llevarte
Mil cosas, diamantes y un Rolex regalarte
Un sexo bien cabron con un viaje a Marte
Y además de eso yo a ti enamorarte

Va llegando este rap certero,
Yo a todo esto lo manejo como quiero,
En todos lados siempre sueno yo primero
Que hablen los cabrones porque somos verdaderos.

Quiero un amor real, que sea leal
Que no me diga mentiras,
Que pa la mama yo sea su mejor amiga,
Que pague caro y que me deje la propina
Vamos a hacerlo bien! bebé

Quiero, yo quiero quiero
Que no sea feka que sea un papi verdadero
Que no le importe si me ve con los ruleros
Que con su money viajemo pa el mundo entero
Papi quiero... yeah

Si le pido a Dios que me de un poco de felicidad
Y a papá Noel pedirle un oso para navidad
Se que con dinero y carro nuevo no me gua comprar
Solo quiero un papi que no mienta nunca ma a a.

Хочу

Если я попрошу Бога дать мне немного счастья
И попрошу у Санта-Клауса медведя на Рождество
Я знаю, что деньгами и новой машиной не смогу купить
Мне нужен только папа, который никогда не лжет.

Я не стану злиться, если я знаю, как я это хочу
Если у него есть 5 кошек, я почешу им животики первым,
Из всех драгоценных камней я его бриллиант
Я не оставлю места, чтобы не было больше вакансий, потому что

Я хочу настоящей любви, которая будет верна
Которая не будет лгать мне,
Которая для моей мамы будет лучшей подругой,
Которая будет щедрой и оставит мне чаевые
Давай сделаем это правильно! детка

Я хочу, я хочу, хочу
Чтобы он не был фальшивкой, а был настоящим папой
Чтобы ему было все равно, видит ли он меня в бигуди
Чтобы мы с его деньгами путешествовали по всему миру
Папочка, я хочу... да

Я хочу хорошо провести время
Не хочу суеты, чтобы оплачивать какие-то счета
Тем более, чтобы покупать обувь
И если я зажгу свечу для всех моих святых,
Пусть зажигаются в красивой одежде, как Рюрик
Пусть говорит, что ради тебя он готов убить
Я его королева, королева вечеринок
Которая сводит его с ума, будто он ведет Феррари
Но если у него много денег, как у папочки,
Сумка Dior,
Louis Vuitton и он сказал мне: "Ты мой медок".

Я хочу настоящей любви, которая будет верна
Которая не будет лгать мне,
Которая для моей мамы будет лучшей подругой,
Которая будет щедрой и оставит мне чаевые
Давай сделаем это правильно! детка
Я хочу, я хочу, хочу
Чтобы он не был фальшивкой, а был настоящим папой
Чтобы ему было все равно, видит ли он меня в бигуди
Чтобы мы с его деньгами путешествовали по всему миру
Папочка, я хочу... да

Я увезу тебя в другой мир
Тысяча вещей, бриллианты и часы Rolex в подарок
Шикарный секс и путешествие на Марс
И вдобавок ко всему, я влюблю тебя в себя

Приходит этот точный рэп,
Я со всем этим справляюсь, как хочу,
Везде всегда я звучу первой
Пусть говорят гадостные вещи, потому что мы настоящие.

Я хочу настоящей любви, которая будет верна
Которая не будет лгать мне,
Которая для моей мамы будет лучшей подругой,
Которая будет щедрой и оставит мне чаевые
Давай сделаем это правильно! детка

Я хочу, я хочу, хочу
Чтобы он не был фальшивкой, а был настоящим папой
Чтобы ему было все равно, видит ли он меня в бигуди
Чтобы мы с его деньгами путешествовали по всему миру
Папочка, я хочу... да

Если я попрошу Бога дать мне немного счастья
И попрошу у Санта-Клауса медведя на Рождество
Я знаю, что деньгами и новой машиной не смогу купить
Мне нужен только папа, который никогда не лжет.