Текст и перевод песни Punnany Massif - Szabadon (PMXV Version)

Szabadon (PMXV Version)

Szabadon (Na-na-na)
Na-na-na...
Rendben Man:
Szavamra szomorú szándékolt szenvedés
Vakon nem látod, hogy a jó jöhet szembe még
Hát hagyd el, amit megszoktál! Hello! Szia! Váratlan
Az életedről szóló film amit forgatsz az vágatlan
Szabadság, egyenlőség, testvériség, jelszó
Az egyéniség számít, nem a nemzetiség – ez jó!
Dobd el ami láncra ver, vagy érzed hogy az siralom
Önmagadtól dönts, de ne menekülj a másikba, ez tilalom
A te világod annyi amennyit beleraksz, okod nincs pánikra
Férceld már meg, hisz szép volt az a szabásminta
Ellenségedből lehet még mestered ki megtanítja
Hogy mindig is benned volt és lesz is a karizma.
Elvek a jellem páncél az amit most avítos
De másokat ne sérts, vigyázz a szabadság nem szabados
Aki haragos az nem ad esélyt, az inkább perbe lép
Primer probléma az önös harcok verte kép-
Engedd el, jöjjön minek jönnie kell szabadon
Nem megakadni nőkön, hozzád címzett átkos szavakon
Csak lazán, mély levegő, és ének nincs itt félelem
Hisz szabad vagy az élet örök, a lélek végtelen.
Na-na-na…
Sosem voltam elég bátor utat engedni e szavaknak
Ha testem leláncol, hogyan születhettem szabadnak?
Hát kitárom két karom, az élet úgy is kitanít
Egekbe repít, egyszer süllyed mint a Titanic.
Enyém minden gondolat, eldobom minden gondomat
Bármi megtörténhet, foglalt a szabad akarat.
A meztelenség elve hogy kitárul az elme
De, kihat a szemre a helyszín szemle.
Ragad a pillanat ha egy döntést én hozok meg
Ha választani kell azt úgy is én sz*pom meg
A szabadság szó önmagában gyengéd vadság
Definiált elvek hogy a lényeget halogassák
Hisz mindenütt jó, de legjobb a szabadban
Szalmaszállal a szájban szalmakalapban
Nincs idő se tér, nincs hajtás a keresetér'
Ami keveset ér hiába volt heves a tél
Nem „S" a cél hanem „XXL"
Nyári lágy szellő forró napsugárral bizniszel
Testem lelki fröccse aki kapcsolati tőke
Azon dolgok egyike miben maradnék örökre
Minket egy ami vezérel, hogy egyező hévvel
Legyünk egy a zenével, nem számít ki mit érvel,
Hogy senki nem ítél el, hogy mikor ki mit ért el
Csak egy a feltétel, ne te legyél a kivétel.
Na-na (örökre) na-na-na.
Örökre, örökre, örökre, örökre, örökre, örökre, örökre szabadon!
Örökre, örökre, örökre szabadon, örökre, örökre, örökre szabadon!
Na-na-na… (Szabadon)

Свободно (Версия PMXV)

Свободно (На-на-на)
На-на-на...
Ладно, мужик:
Моё слово — несправедливые страдания
Ты не видишь, что хорошее ещё может появиться
Так оставь то, к чему ты привык! Привет! Здравствуй! Неожиданно
Фильм о твоей жизни, который ты снимаешь, не смонтирован
Свобода, равенство, братство — пароль
Личность важна, а не национальность — это хорошо!
Брось то, что тебя сковывает, или почувствуй, что это — плач
Прими решение сам, но не убегай в другого — это запрещено
Твой мир настолько велик, насколько ты его впускаешь, нет причин для паники
Почини его, ведь этот выкройка была красивой
Твой враг может стать учителем, который многому тебя научит
Что она всегда была и будет в тебе — харизма
Принципы — это броня характера, то, что сейчас устарело
Но не причиняй боль другим, смотри, свобода не распутна
Тот, кто зол, не даёт шанса, он скорее подаст в суд
Первичная проблема — эгоистические бои, разбитое изображение
Отпусти, пусть придёт то, что должно прийти свободно
Не зацикливаться на женщинах, на проклятых словах, обращённых к тебе
Полегче, сделай глубокий вдох, и вот песня, нет страха
Ведь ты свободен, жизнь вечна, душа бесконечна
На-на-на...
Я никогда не был достаточно смел, чтобы дать этим словам дорогу
Если моё тело сковано, как я мог родиться свободным?
Итак, я распахиваю свои руки, жизнь всё равно научит
Поднимает в небеса, однажды тонет, как Титаник
Любая мысль — моя, я отбрасываю все свои заботы
Может случиться что угодно, занята свободная воля
Принцип наготы в том, что разум раскрывается
Но это влияет на глаза, осмотр места происшествия
Мгновение замирает, когда я принимаю решение
Если нужно выбирать, то я засуну её себе в задницу
Само слово «свобода» — это нежная дикость
Определённые принципы, чтобы откладывать суть в долгий ящик
Ведь везде хорошо, но лучше всего на свободе
С соломинкой во рту, в соломенной шляпе
Нет времени и пространства, нет понтов в поисках
То, что мало стоит, напрасно было жестоко зимой
Цель не «S», а «XXL»
Лёгкий летний ветерок торгует жаркими солнечными лучами
Моё тело — душевный брызг, который является социальным капиталом
Одна из тех вещей, в которых я бы остался навсегда
Нас ведёт одно, чтобы с одинаковым пылом
Быть единым с музыкой, неважно, что кто-то возражает,
Что никто не осудит, когда и кто чего достиг
Есть только одно условие: не будь исключением
На-на (навсегда) на-на-на
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда свободно!
Навсегда, навсегда, навсегда свободно, навсегда, навсегда, навсегда свободно!
На-на-на... (Свободно)