Текст и перевод песни Pusho - Funeral
Hay
rumor
de
guerra
y
de
funeral
Ходят
слухи
о
войне
и
похоронах
Me
han
mata'o
mil
vece',
pero
e'
con
la
boca
Меня
убивали
тысячу
раз,
но
только
на
словах
Aunque
estoy
consciente
que
cuando
toca,
toca
Хотя
я
знаю,
что
когда
придет
время,
меня
убьют
La
vida
e'
traidora,
quieren
dejar
viuda
a
mi
señora
Жизнь
— предательница,
она
хочет
оставить
мою
жену
вдовой
Pero
por
ahora
Но
на
данный
момент
Cancelen
mi
funeral
Отмените
мои
похороны
Que
Dio'
no
ha
manda'o
a
buscarme
Потому
что
Бог
еще
не
решил
забрать
меня
Aunque
sé
que
quieren
matarme
Хотя
я
знаю,
что
они
хотят
убить
меня
Pero
no
me
vo'
a
dejar
Но
я
не
сдамся
Así
que
cancelen
mi
funeral
(cancelen
mi
funeral)
Так
что
отмените
мои
похороны
(отмените
мои
похороны)
Que
Dio'
no
ha
manda'o
a
buscarme
Потому
что
Бог
еще
не
решил
забрать
меня
Aunque
sé
que
quieren
matarme,
yeh-eh
Хотя
я
знаю,
что
они
хотят
убить
меня,
ага
Pero
no
me
vo'
a
dejar,
así
que
cancelen
mi
funeral
Но
я
не
сдамся,
так
что
отмените
мои
похороны
Que
yo
no
voy
pa'l
boquete
(no);
yo
me
vo'
a
morir
guerreando
Я
не
пойду
в
могилу
(нет);
я
умру,
сражаясь
Aquí
no
existen
neutrale'
(ja,
ja);
eres
Ñeta
o
27
Здесь
нет
нейтральных
(ха-ха);
ты
либо
Ñeta,
либо
27
Ando
a
cuatro
ojo'
y
él
me
hizo
un
despojo
Я
смотрю
в
оба
и
он
сделал
из
меня
изгоя
Siempre
ando
con
to'
lo'
collare'
y
lo'
mío'
(ah,
ah)
Я
всегда
хожу
со
всеми
своими
украшениями
и
моими
ребятами
(ах,
ах)
Cualquier
fantasmeo
se
va
a
formar
Любые
призраки
собираются
нападать
Si
veo
algo
fuera
de
lo
normal
(¡Pusho!)
Если
я
вижу
что-то
необычное
(Пушо!)
Siempre
con
lo'
mío',
la'
misma'
cara'
Всегда
с
моими
ребятами,
одни
и
те
же
лица
Tú
nunca
va'
a
verme
con
gente
rara
Ты
никогда
не
увидишь
меня
с
чужими
людьми
Que
cuando
me
pille'
¿qué
tú
va'
a
hacer?
Когда
меня
поймают,
что
ты
будешь
делать?
Cabrón,
'tás
hablando
como
si
matara'
(ah)
Ублюдок,
ты
говоришь
так,
как
будто
убиваешь
(ах)
Mejor
'táte
tranquilo,
siervo
Лучше
заткнись,
слуга
O
me
pongo
pa'
ti
y
lo
resuelvo
(ja)
Или
я
займусь
тобой
и
разберусь
с
этим
(ха)
A
mí
no
me
compare'
con
el
pana
tuyo
Не
сравнивай
меня
с
твоим
приятелем
Yo
no
soy
el
mismo
que
él,
bo'
Я
не
такой,
как
он,
чувак
La'
pistola'
parecen
celulare'
Пистолеты
похожи
на
сотовые
Cuando
la'
usamo'
siempre
le
cambiamo'
el
chip
(tra,
tra)
Когда
мы
пользуемся
ими,
мы
всегда
меняем
сим-карту
(тра,
тра)
Lo'
federale'
tirando
pick
Федералы
бьют
клюшкой
Yo
con
los
ojos
chino'
diciendo:
"cheese"
(Ja,
ja)
Я
с
китайскими
глазами
говорю:
"чиз"
(ха-ха)
Así
e'
mi
vida,
guerra'
tengo
varia',
algunas
son
necesaria'
Такова
моя
жизнь,
у
меня
много
войн,
некоторые
из
них
необходимы
Pero
tengo
un
mensaje
pa'
la
funeraria
Но
у
меня
есть
сообщение
для
похоронного
бюро
Cancelen
mi
funeral
Отмените
мои
похороны
Que
Dio'
no
ha
manda'o
a
buscarme
Потому
что
Бог
еще
не
решил
забрать
меня
Aunque
sé
que
quieren
matarme
Хотя
я
знаю,
что
они
хотят
убить
меня
Pero
no
me
vo'
a
dejar
Но
я
не
сдамся
Así
que
cancelen
mi
funeral
(cancelen
mi
funeral)
Так
что
отмените
мои
похороны
(отмените
мои
похороны)
Que
Dio'
no
ha
manda'o
a
buscarme
Потому
что
Бог
еще
не
решил
забрать
меня
Aunque
sé
que
quieren
matarme,
yeh-eh
Хотя
я
знаю,
что
они
хотят
убить
меня,
ага
Pero
no
me
vo'
a
dejar,
así
que
cancelen
mi
funeral
Но
я
не
сдамся,
так
что
отмените
мои
похороны
To'
dicen
que
me
conocen
(¿qué?)
Все
говорят,
что
знают
меня
(что?)
Y
yo
no
lo'
conozco
a
ustede'
(Jaja)
А
я
не
знаю
вас
(ха-ха)
Tirando
pa'
las
parede'
Целясь
в
стены
Del
case
a
mí
ninguno
puede
frontearme
Никто
из
дома
не
может
противостоять
мне
Mucho
meno'
darme,
conmigo
nadie
se
la
apunta
Тем
более
дать
мне,
со
мной
никто
не
связывается
Y
pa'
poder
matarme
(Ja),
tienen
que
reforzar
su
combo
И
чтобы
убить
меня
(ха),
им
нужно
укрепить
свою
банду
Que
eso
e'
de
lo
má'
que
roncan
y
ninguno
tiene
má'
que
yo
Потому
что
это
то,
о
чем
они
больше
всего
говорят,
и
у
кого-то
из
них
нет
больше,
чем
у
меня
Saben
que
cuando
la
guerra
estalló
Они
знают,
что
когда
началась
война
To'
el
que
rompió
la
palabra
se
cayó
Все,
кто
нарушил
данное
слово,
упали
Ninguno
falló,
les
dimo'
chiva',
sacamo'
a
pasear
to'
lo'
salvavida
Никто
не
сплоховал,
мы
дали
им
пишу,
вытащили
на
прогулку
все
спасательные
жилеты
Empezamo'
de
abajo,
ahora
estamo'
arriba
Мы
начинали
с
низов,
теперь
мы
на
вершине
Cabrón,
no
siga'
y
mejor
cancela
Ублюдок,
не
продолжай
и
лучше
отмени
Que
esto
e'
lo
de
nosotro'
desde
la
escuela
Потому
что
это
наше
с
самого
детства
Sé
que
lo
tuyo
es
correr,
gastar
la
suela
Я
знаю,
что
твое
дело
— бежать,
быстро
уносить
ноги
Hijueputa,
volvió
tu
dolor
de
muela
(Pusho)
Сукин
сын,
твоя
боль
в
зубах
вернулась
(Пушо)
Quítenme
la
tela
y
Снимите
с
меня
ткань
и
Cancelen
mi
funeral
Отмените
мои
похороны
Que
Dio'
no
ha
manda'o
a
buscarme
Потому
что
Бог
еще
не
решил
забрать
меня
Aunque
sé
que
quieren
matarme
Хотя
я
знаю,
что
они
хотят
убить
меня
Pero
no
me
vo'
a
dejar,
así
que
cancelen
mi
funeral
Но
я
не
сдамся,
так
что
отмените
мои
похороны
(Cancelen
mi
funeral)
(Отмените
мои
похороны)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pusho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.