Quadeca feat. IDK - Burnin Bridges / Long Day (feat. IDK) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quadeca feat. IDK - Burnin Bridges / Long Day (feat. IDK)




Burnin Bridges / Long Day (feat. IDK)
Сжигаю мосты / Долгий день (feat. IDK)
Feels like yesterday
Кажется, будто вчера
You were just a face
Ты была просто лицом в толпе
Never thought to mention why I was
И я не думал упоминать, почему я
Bleeding on the way
Истекал кровью по пути
Okay, I′m fuckin' stressed
Ладно, я чертовски напряжен
Come from the heart
Говорю от сердца
That′s why I be saying this shit with my fuckin' chest
Вот почему я говорю это дерьмо, выпятив грудь
I'm burnin′ all my fuckin′ bridges
Я сжигаю все свои чертовы мосты
'Til there′s nothing left (uh huh!)
Пока ничего не останется (ага!)
The more they try to prove they worth
Чем больше они пытаются доказать свою ценность
The more I'm unimpressed
Тем меньше я впечатлен
I trust no one but myself
Я не доверяю никому, кроме себя
He the only one that hasn′t fuckin' left
Он единственный, кто не свалил к чертям
I′m a living anamoly, giving you all of me
Я - живая аномалия, отдаю тебе всего себя
Wanna be the villain? That's a simple philosophy, hol' up!
Хочешь быть злодеем? Это простая философия, погоди!
Suffocating, get your grimaces off of me
Задыхаюсь, убери свои гримасы с меня
Don′t touch (fragile!)
Не трогай (хрупкий!)
Ain′t no label on the box
На коробке нет этикетки
Ain't got no label, I just labeled me the boss
Нет лейбла, я сам назвал себя боссом
I ain′t got no premium Snap (what?)
У меня нет премиум-аккаунта в Snap (что?)
But they still wanna pay me for my thoughts (haha!)
Но они все равно хотят платить мне за мои мысли (ха-ха!)
I just brought my own fuckin' seat to the table
Я просто принес свое собственное чертово место за стол
They like, "Hey, are you saving me a spot?"
Они такие: "Эй, ты оставишь мне место?"
You′d be lucky if I gave you a response
Тебе повезет, если я вообще отвечу
Bitch, I'm busy, so I basically forgot (uh huh)
Сука, я занят, так что я практически забыл (ага)
′Cause I gotta write a million Tweets to really compete
Потому что я должен написать миллион твитов, чтобы конкурировать
Ironic when you're living the dream
Ирония в том, что когда ты живешь мечтой
You can't afford a fuckin′ minute of sleep
Ты не можешь позволить себе чертову минуту сна
I think I count about a million sheep
Я думаю, я считаю около миллиона овец
I′ll never be really complete
Я никогда не буду по-настоящему полон
Even if I fill up an arena with a million seats
Даже если я заполню арену миллионом мест
It's like ten or zero
Это как десять или ноль
Some people talk, they like, "Ben a hero!"
Некоторые люди говорят: "Бен, герой!"
Others refuse to acknowledge my music entirely
Другие отказываются признавать мою музыку полностью
I call ′em Ben Shapiro
Я называю их Бен Шапиро
Uhh, okay, now this is epic
Ух, ладно, теперь это эпично
You talkin' shit? That′s a bit pathetic
Ты говоришь дерьмо? Это немного жалко
I cut off all of my friends more easily
Я отрезаю всех своих друзей легче
Than YouTube vloggers doing quick cut edits
Чем ютуб-блогеры делают быстрые монтажные правки
Okay, I'm fuckin′ stressed
Ладно, я чертовски напряжен
Come from the heart
Говорю от сердца
That's why I be saying this shit with my fuckin' chest
Вот почему я говорю это дерьмо, выпятив грудь
I′m burnin′ all my fuckin' bridges
Я сжигаю все свои чертовы мосты
′Til there's nothing left (hah!)
Пока ничего не останется (ха!)
The more they try to prove they worth
Чем больше они пытаются доказать свою ценность
The more I′m unimpressed
Тем меньше я впечатлен
I trust no one but myself
Я не доверяю никому, кроме себя
He the only one that hasn't fuckin′ left
Он единственный, кто не свалил к чертям
Okay, I'm fuckin' stressed (yeah)
Ладно, я чертовски напряжен (да)
All these hatin′ niggas ′round
Все эти ненавидящие ниггеры вокруг
Might need a fuckin' vest
Может, нужен чертов бронежилет
I′m from where if you ain't movin′ right
Я оттуда, где если ты не двигаешься правильно
You might get fuckin' left
Тебя могут оставить к чертям
And they copy what I do
И они копируют то, что я делаю
Might need a fuckin′ check, cash flow
Может, нужен чертов чек, денежный поток
Niggas be saying the way that I move, I'm a asshole (a asshole)
Ниггеры говорят, что из-за того, как я двигаюсь, я мудак (мудак)
She think she my girl
Она думает, что она моя девушка
That make me laugh, ho
Это заставляет меня смеяться, шлюха
Niggas be coming with choppas, like-
Ниггеры приходят с чопперами, типа-
"Boom, boom, boom"- bad bone (bad to the bone)
"Бум, бум, бум" - плохая кость (плохой до мозга костей)
Made a couple million
Заработал пару миллионов
Yeah, that's facts, phone- click! Hang up
Да, это факты, телефон - щелк! Повесил трубку
Yeah, they say I′m runnin′ out of hangers
Да, они говорят, что у меня заканчиваются вешалки
Say they want beef? I'ma bring the angus
Говорят, хотят говядины? Я принесу ангус
Niggas want clout, fuck being famous
Ниггеры хотят влияния, к черту славу
They tryna flex? I′ma be the trainer
Они пытаются покрасоваться? Я буду тренером
Come where I'm from? Make you give yo′ chain up
Придешь туда, откуда я? Заставлю тебя снять цепочку
You ain't tryna fuck? Tell her get her brain up
Ты не хочешь трахаться? Скажи ей, чтобы она включила мозги
That ain′t my girl, I ain't tryna claim her
Это не моя девушка, я не собираюсь ее требовать
If you in my way, better switch the lane up
Если ты на моем пути, лучше перестройся
Okay, I'm fuckin′ stressed
Ладно, я чертовски напряжен
Come from the heart
Говорю от сердца
That′s why I be saying this shit with my fuckin' chest (yeah!)
Вот почему я говорю это дерьмо, выпятив грудь (да!)
I′m burnin' all my fuckin′ bridges
Я сжигаю все свои чертовы мосты
'Til there′s nothing left
Пока ничего не останется
The more they try to prove they worth
Чем больше они пытаются доказать свою ценность
The more I'm unimpressed (ouh!)
Тем меньше я впечатлен (оу!)
I trust no one but myself
Я не доверяю никому, кроме себя
He the only one that hasn't fuckin′ left
Он единственный, кто не свалил к чертям
I burn bridges, but I′m still payin' the toll for it
Я сжигаю мосты, но я все еще плачу за это
I burn bridges, but I′m still payin' the toll
Я сжигаю мосты, но я все еще плачу за это
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uh
Да, да, да, да, да, ух
("Climbing is quite enjoyable")
("Восхождение довольно приятно")
("If it wasn′t so tiring, I would push right up the mountain")
("Если бы это не было так утомительно, я бы поднялся прямо на гору")
("But, in fact, it is making a hundred feet a day or so")
("Но, на самом деле, это занимает около ста футов в день")
("You know, which speeds up something pathetic")
("Знаешь, что ускоряет что-то жалкое")
Okay
Ладно
I'm immune from the herd, like an anti-vaxxer
Я невосприимчив к стаду, как антипрививочник
Usin′ my words like a tantrum haver (huh?)
Использую свои слова, как человек, закатывающий истерику (а?)
I get used to the hurt from the random chatter
Я привыкаю к боли от случайной болтовни
They viewin' the verse, then get antsy after
Они смотрят на стих, а потом начинают нервничать
No squares in my corner, like a cam reactor
Никаких квадратов в моем углу, как у кулачкового реактора
Treat a hater like my wife; take 'em out to dinner
Отношусь к ненавистнику как к жене; приглашаю его на ужин
Make a whole album about ′em
Сделаю целый альбом о нем
Like I′m Chance the Rapper, like, uh (ayy!)
Как будто я Ченс Рэпер, типа, эй (эй!)
We need to make a comparison (hmm)
Нам нужно провести сравнение (хм)
Oh shit, that's embarrasin′ (woo!)
О черт, это стыдно (у!)
They say, "Beware of the snakes in the grass"
Они говорят: "Остерегайтесь змей в траве"
But I'd rather be wearing ′em, uh
Но я бы предпочел носить их, эй
Everyone knows, if I say it, it's facts
Все знают, если я говорю это, это факты
This shit ain′t no narrative
Это дерьмо не повествование
Go against me and they play like they scared to win
Идут против меня и играют так, будто боятся победить
Eatin' the beat, I'm a fuckin′ American
Поедаю бит, я чертов американец
I′m like, ayy!
Я типа, эй!
Let's be honest, I really had a long-long day
Давай будем честными, у меня действительно был долгий-долгий день
Okay? Ugh!
Ладно? Уф!
I walked in, like, bitch, what more can I say?
Я вошел, типа, сука, что еще я могу сказать?
Okay? What? Huh?
Ладно? Что? А?
What more can I say?
Что еще я могу сказать?
Still got the statements, stack ′em up
Все еще есть заявления, складываю их
You been in the way, bitch, back it up
Ты мешалась, сука, отвали
"Practice what you preach"
"Практикуй то, что проповедуешь"
I guess that's why they talkin′ trash, uh-huh, uh
Думаю, вот почему они говорят ерунду, ага, а
Now they wanna poison me
Теперь они хотят отравить меня
Like, uh-uh-uh, not so fast
Типа, э-э-э, не так быстро
Your label be over me
Твой лейбл надо мной
Like "why we ain't thought of that?", huh
Типа "почему мы не подумали об этом?", ха
Seeing me overseas
Видят меня за границей
Off the grid, but I′m on the map (oka-a-a-ay)
Вне сети, но я на карте (окей)
Just got the next statement
Только что получил следующее заявление
Shit is outta line like David Luiz
Дерьмо не в порядке, как Давид Луис
So many Ben Franklins
Так много Бенджаминов Франклинов
Only blue life that matters to me
Единственная синяя жизнь, которая имеет для меня значение
Wholly new life, how it happen to me?
Совершенно новая жизнь, как это случилось со мной?
No daps, now they actin' bougie
Никаких рукопожатий, теперь они ведут себя высокомерно
What you cook is from the cap like you Ratatouille
То, что ты готовишь, из-под кепки, как будто ты Рататуй
Absolutely mad, if you didn't like that, then sue me
Абсолютно безумно, если тебе это не нравится, тогда подай на меня в суд
I′m like, ayy!
Я типа, эй!
Let′s be honest, I really had a long-long day
Давай будем честными, у меня действительно был долгий-долгий день
Okay? Ugh!
Ладно? Уф!
I walked in, like, bitch, what more can I say?
Я вошел, типа, сука, что еще я могу сказать?
Okay? What? What?
Ладно? Что? Что?
What more can I say?
Что еще я могу сказать?
Still got the statements, stack 'em up
Все еще есть заявления, складываю их
You been in the way, bitch, back it up
Ты мешалась, сука, отвали





Авторы: Jacob Jesus Rivera, Benjamin Lasky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.