Текст и перевод песни Quang Hà - Trăm Năm Không Quên
Không
gian
mênh
mông
quá,
những
niềm
vui
khi
xưa
vẫn
đây
Огромное
пространство
тоже,
удовольствие
все
еще
было
здесь.
Sao
mi
hoen
cay
bóng
dáng
người
tình
ngày
nào
đâu
thấy
Ты
видел
пикантный
силуэт,
День
влюбленных,
видишь?
Khi
xưa
nơi
đây
có
gió
với
mây
theo
ta
hát
ca
Когда
ветер
разгоняет
облака,
следуй
за
мной,
пой.
Giờ
ngồi
đây
hôm
nay
gió
mây
đã
xa
cô
đơn
đưa
ta
về
đâu?
Теперь,
сидя
здесь
сегодня,
ветер
облаков
был
далеко
не
одинок,
забери
меня
обратно
сейчас?
Ngày
em
ra
đi
anh
như
hóa
điên
nỗi
đau
không
ngừng
В
тот
день,
когда
ты
ушел,
ты,
как
сумасшедшая
боль,
не
перестаешь
Thương
nhớ
không
nguôi
(Thương
nhớ
không
nguôi)
Скучать
(скучать).
Cơn
đau
hoài
không
dứt
(Không
dứt)
Боль
не
прекращалась
(не
прекращайся).
Rồi
anh
ra
đi
nơi
xa
cố
quên
vết
thương
hôm
nào
Потом
ты
идешь
туда,
где
далеко
пытался
забыть
день
раны.
Yêu
dấu
ta
trao
Возлюбленный,
Я
...
Nhưng
sao
lòng
vẫn
đau?
Но
сердце
все
еще
болит?
Người
ơi
có
nghe
không?
Милая,
ты
меня
слышишь?
Lòng
anh
có
riêng
em
thôi
Пожалуйста
можешь
ли
ты
владеть
мной
Dù
anh
ra
đi,
để
cố
quên
lòng
vẫn
mãi
sao
không
thể
quên
Если
ты
уходишь,
пытаясь
забыть,
сердце
остается
навсегда,
почему
ты
не
можешь
забыть?
Người
ơi
có
nghe
không?
Милая,
ты
меня
слышишь?
Lòng
anh
vẫn
trông
mong
Пожалуйста
я
все
еще
с
нетерпением
жду
Dù
là
trăm
năm
sau
khi
xa
đời
anh
vẫn
không
quên
Прошли
ли
сотни
лет
после
массажа,
он
до
сих
пор
не
забывает.
Không
gian
mênh
mông
quá,
những
niềm
vui
khi
xưa
vẫn
đây
Огромное
пространство
тоже,
удовольствие
все
еще
было
здесь.
Sao
mi
hoen
cay
bóng
dáng
người
tình
ngày
nào
đâu
thấy
Ты
видел
пикантный
силуэт,
День
влюбленных,
видишь?
Khi
xưa
nơi
đây
có
gió
với
mây
theo
ta
hát
ca
Когда
ветер
разгоняет
облака,
следуй
за
мной,
пой.
Giờ
ngồi
đây
hôm
nay
gió
mây
đã
xa
cô
đơn
đưa
ta
về
đâu?
Теперь,
сидя
здесь
сегодня,
ветер
облаков
был
далеко
не
одинок,
забери
меня
обратно
сейчас?
Ngày
em
ra
đi
anh
như
hóa
điên
nỗi
đau
không
ngừng
В
тот
день,
когда
ты
ушел,
ты,
как
сумасшедшая
боль,
не
перестаешь
Thương
nhớ
không
nguôi
(Thương
nhớ
không
nguôi)
Скучать
(скучать).
Cơn
đau
hoài
không
dứt
(Không
dứt)
Боль
не
прекращалась
(не
прекращайся).
Rồi
anh
ra
đi
nơi
xa
cố
quên
vết
thương
hôm
nào
Потом
ты
идешь
туда,
где
далеко
пытался
забыть
день
раны.
Yêu
dấu
ta
trao
Возлюбленный,
Я
...
Nhưng
sao
lòng
vẫn
đau?
Но
сердце
все
еще
болит?
Người
ơi
có
nghe
không?
Милая,
ты
меня
слышишь?
Lòng
anh
có
riêng
em
thôi
Пожалуйста
можешь
ли
ты
владеть
мной
Dù
anh
ra
đi,
để
cố
quên
lòng
vẫn
mãi
sao
không
thể
quên
Если
ты
уходишь,
пытаясь
забыть,
сердце
остается
навсегда,
почему
ты
не
можешь
забыть?
Người
ơi
có
nghe
không?
Милая,
ты
меня
слышишь?
Lòng
anh
vẫn
trông
mong
Пожалуйста
я
все
еще
с
нетерпением
жду
Dù
là
trăm
năm
sau
khi
xa
đời
anh
vẫn
không
quên
Прошли
ли
сотни
лет
после
массажа,
он
до
сих
пор
не
забывает.
Người
ơi
có
nghe
không?
Милая,
ты
меня
слышишь?
Lòng
anh
có
riêng
em
thôi
Пожалуйста
можешь
ли
ты
владеть
мной
Dù
anh
ra
đi,
để
cố
quên
lòng
vẫn
mãi
sao
không
thể
quên
Если
ты
уходишь,
пытаясь
забыть,
сердце
остается
навсегда,
почему
ты
не
можешь
забыть?
Người
ơi
có
nghe
không?
Милая,
ты
меня
слышишь?
Lòng
anh
vẫn
trông
mong
Пожалуйста
я
все
еще
с
нетерпением
жду
Dù
là
trăm
năm
sau
khi
xa
đời
anh
vẫn
không
quên
Прошли
ли
сотни
лет
после
массажа,
он
до
сих
пор
не
забывает.
Dù
là
trăm
năm
sau
khi
xa
đời
Будь
то
сотни
лет
после
массажа
жизни
Anh
vẫn
không
quên
Он
все
еще
не
забыл.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thinhduc
Альбом
Ngo
дата релиза
12-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.