Текст и перевод песни Quang Linh - Bạn Tôi

Bạn tôi sáng nhịn ăn lên giảng đường
Bạn tôi sáng đạp xe hai mươi cây số
Thằng đi dạy thêm, đứa làm tiếp thị
Thằng làm quán cơm, tối về một gói mì tôm

Tối về kể chuyện nhau nghe
Chuyện buồn vui ngày tháng xa nhà
Tối về giọng Bắc, Trung, Nam
Chia cùng điếu thuốc sớt chuyện vui buồn

Miền Tây nước lớn, đứng ngồi không yên
Miền Trung lũ lụt, suốt đêm không ngủ
Chúng tôi vào đại học, niềm vui chưa dứt
Bao nỗi âu lo, dáng mẹ gầy hơn trước
Tóc ba thêm sợi bạc
Chiều nay tin bão phương xa
Lòng con chua xót
Con chưa về, chưa về lòng thắt cơn đau

Bạn tôi sáng nhịn ăn lên giảng đường
Bạn tôi sáng đạp xe hai mươi cây số
Thằng đi dạy thêm, đứa làm tiếp thị
Thằng làm quán cơm, tối về một gói mì tôm

Tối về kể chuyện nhau nghe
Chuyện buồn vui ngày tháng xa nhà
Tối về giọng Bắc, Trung, Nam
Chia cùng điếu thuốc sớt chuyện vui buồn

Miền Tây nước lớn, đứng ngồi không yên
Miền Trung lũ lụt, suốt đêm không ngủ
Chúng tôi vào đại học, niềm vui chưa dứt
Bao nỗi âu lo, dáng mẹ gầy hơn trước
Tóc ba thêm sợi bạc
Chiều nay tin bão phương xa
Lòng con chua xót
Con chưa về, chưa về lòng thắt cơn đau

Мой друг позавтракал натощак в лекционном зале
Мой друг проехал на велосипеде двадцать километров
Кто больше преподает, кто занимается маркетингом
Человек, который открыл рисовую лавку, купил упаковку креветочной лапши

Говорите друг о друге по ночам.
Это грустный день вдали от дома.
Вечер о Севере, Центре, Юге
Делимся сигаретой с грустной шуткой

Запад велик, он сидит неподвижно.
Центральное наводнение, бессонная ночь напролет
Мы поступили в колледж, радости не было конца.
Сколько забот, мама похудела еще больше, чем раньше
В волосах еще три серебряные пряди
Сегодня днем далекий шторм
У меня на сердце кисло
Я не вернулся, мне не больно.

Мой друг позавтракал натощак в лекционном зале
Мой друг проехал на велосипеде двадцать километров
Кто больше учит, кто занимается маркетингом
Человек, который открыл рисовую лавку, купил упаковку лапши с креветками

Говорим друг о друге по ночам.
Это грустный день вдали от дома.
Вечер о Севере, Центре, Юге
Делимся сигаретой с грустной шуткой

Запад велик, сидим неподвижно.
Наводнение в центре, бессонная ночь
Мы поступили в колледж, радости не было конца.
Как много забот, мама похудела еще больше, чем раньше
В волосах еще три серебряные пряди
Сегодня днем далекая гроза
На сердце кисло
Я не вернулся, мне не больно.