Текст и перевод песни Quang Linh - Thương Quá Việt Nam
Em
nghe
gì
không
hỡi
em
Что
ты
слышишь
не
приходи
Con
chim
nó
hót
vang
đầu
hè
Птица
она
сосет
член
в
первый
раз
Em
thấy
gì
không
hỡi
em
Я
вижу
что
не
моя
сестра
Con
chim
nó
múa
trên
cành
tre
Птица
она
танцует
на
ветвях
бамбука
Hót
đi
chim,
hót
đi
chim
Поет
go
bird,
поет
go
bird
Hót
cho
mặt
trời
hồng
quê
ta
Поем
для
солнца
розовый
дом
мы
Hót
đi
chim,
hót
đi
chim
Поет
go
bird,
поет
go
bird
Hót
cho
đời
nhọc
nhằn
trôi
xa
Пою
для
жизни,
заботы
уносятся
прочь.
Chim
trên
đồng,
chim
trên
non
Big
on
big
on
non
Chim
tung
cánh
xóa
tan
sương
mù
Птичьи
крылья
рассеивают
туман.
Chim
trong
hồn,
chim
trong
tim
Птицы
в
душе,
в
сердце.
Ôi
thương
quá
tiếng
chim
Việt
Nam
О,
слишком
милые
птицы,
Вьетнам
Hót
đi
chim,
hót
đi
chim
Поет
go
bird,
поет
go
bird
Hót
cho
mặt
trời
hồng
quê
ta
Поем
для
солнца
розовый
дом
мы
Hót
đi
chim,
hót
đi
chim
Поет
go
bird,
поет
go
bird
Hót
cho
đời
nhọc
nhằn
trôi
xa
Пою
для
жизни,
заботы
уносятся
прочь.
Hoa
cúc
vàng
trên
sân
anh
Желтые
хризантемы
на
поле
ты
Xinh
như
áo
mới
em
ngày
nào
Мило
как
платье
на
новый
детский
день
Hoa
nắng
hồng
trên
quê
anh
Цветочное
солнце
взошло
над
английской
сельской
местностью.
Xinh
như
má
thắm
em
ngày
xanh
Милый
как
щека
tham
em
green
day
Nắng
lên
đi,
nắng
lên
đi
Солнце,
солнце
...
Nắng
lên
hồng
nụ
cười
quê
em
Солнце
встало
улыбка
родного
города
Nắng
lên
đi,
nắng
lên
đi
Солнце,
солнце
...
Nắng
lên
hồng
ruộng
mạ
xanh
thêm
Солнце
взошло,
поля
покрылись
синевой.
Hoa
tìm
người
hoa
yêu
thương
S.
найди
любящие
цветы
Hoa
thơm
ngát
thế
gian
đêm
buồn
Цветы
благоухают
мир
печальной
ночью
Hoa
trên
đời
hoa
trên
môi
Цветы
в
мире
цветы
на
губах
Ôi
thương
quá
cánh
hoa
Việt
Nam!
О,
как
сладки
лепестки
Вьетнама!
Nắng
lên
đi,
nắng
lên
đi
Солнце,
солнце
...
Nắng
lên
hồng
nụ
cười
quê
em
Солнце
встало
улыбка
родного
города
Nắng
lên
đi,
nắng
lên
đi
Солнце,
солнце
...
Nắng
lên
hồng
ruộng
mạ
xanh
thêm
Солнце
взошло,
поля
покрылись
синевой.
Trăng
sáng
ngời
trên
môi
hoa
Луна
сияет
на
губах
цветка.
Trăng
lên
tiếng
hát
vui
đêm
già
Луна
встает,
поет
веселую
ночь,
старушка.
Trăng
sáng
ngời
trên
non
xa
Луна
светит
на
небосводе.
Trăng
xua
bóng
tối
trong
hồn
ta
Луна
отбрасывала
тени
в
душу.
Sáng
lên
trăng,
sáng
lên
trăng
Освети
Луну,
освети
Луну.
Sáng
cho
người
tìm
về
bên
nhau
Светоискатель
вместе
Sáng
lên
trăng,
sáng
lên
trăng
Освети
Луну,
освети
Луну.
Sáng
cho
tình
người
nở
đêm
sâu
Свет
для
ночи
расцветает
глубоко
Trăng
muôn
đời,
trăng
muôn
nơi
Луна
вечная
Луна
это
место
Trăng
đem
bóng
mát
cho
muôn
người
Луна
приносит
тень
всем,
кто
...
Trăng
thanh
bình,
trăng
yên
vui
Луна
безмятежная
Луна
мирная
Ôi
thương
quá
ánh
trăng
Việt
Nam!
О,
как
сладок
Лунный
свет
Вьетнама!
Sáng
lên
trăng,
sáng
lên
trăng
Освети
Луну,
освети
Луну.
Sáng
cho
người
tìm
về
bên
nhau
Светоискатель
вместе
Sáng
lên
trăng,
sáng
lên
trăng
Освети
Луну,
освети
Луну.
Sáng
cho
tình
người
nở
đêm
sâu
Свет
для
ночи
расцветает
глубоко
Bao
nhiêu
đèn,
bao
nhiêu
hoa
Сколько
огней
сколько
цветов
Bao
nhiêu
nến
thắp
lên
trong
hồn
Сколько
свечей
озарило
душу?
Yêu
quê
mẹ,
yêu
quê
cha
Любовь,
дом,
мама,
Любовь,
дом,
отец
Yêu
luôn
những
mái
tranh
làng
xa
Любовь-это
всегда
соломенная
крыша
далекой
деревни.
Thắp
tim
lên,
thắp
tim
lên
Зажженное
сердце,
зажженное
сердце,
зажженное
сердце
Thắp
cho
tình
người
dậy
trong
ta
Зажгись
для
любви,
во
мне.
Thắp
tim
lên,
thắp
tim
lên
Зажженное
сердце,
зажженное
сердце,
зажженное
сердце
Thắp
cho
mặt
trời
dậy
trong
ta
Свет
для
Солнца
во
мне.
Yêu
thương
người
yêu
thương
ta
Любить
того,
кто
любит
меня.
Yêu
luôn
những
thú
hoang
rừng
già
Любовь-это
всегда
джунгли
диких
животных.
Yêu
bạn
bè
như
yêu
ta
Люби
своих
друзей
так
же,
как
ты
любишь
меня.
Ôi
thương
quá
trái
tim
Việt
Nam!
О,
сердце
Вьетнама!
Ôi
thương
quá
trái
tim
Việt
Nam!
О,
сердце
Вьетнама!
Ôi
thương
quá
trái
tim
Việt
Nam!
О,
сердце
Вьетнама!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.