Текст и перевод песни Quarteto Coração de Potro - Benzido
No
meu
tostado
ruano
В
моем
Тостадо
Руано
Costa
abaixo
rumo
ao
plano
Берег
вниз
к
плану
Correndo
com
o
laço
armado
Бег
с
вооруженной
петлей
Rodamos
e
o
boi
se
foi
Мы
катимся,
и
бык
ушел.
E
o
que
me
restou
depois
И
то,
что
осталось
после
меня.
Foi
sarar
deste
pé
quebrado
Он
исцелился
от
этой
сломанной
ноги.
Eu
te
confesso
chinita
Я
признаюсь
тебе,
чинита
Que
em
muitas
manhãs
bonitas
Что
во
многих
прекрасных
утрах
Eu
estive
amargurado
Я
был
озлоблен,
Quando
ouvia
do
ranchito
Когда
я
слышал
от
ранчито,
Latidos
touros
e
gritos
Быки
лают
и
кричат
De
algum
rodeio
parado
От
какого-то
остановившегося
родео,
Logo
que
o
galo
cantava
Как
только
петух
пел
Eu
por
costume
saltava
Я
обычно
прыгал
Com
as
mágoas
daquele
azar
С
горем
этого
несчастья,
Sem
poder
calçar
as
botas
Не
имея
возможности
надеть
ботинки
E
o
boi
brazino
nas
grotas
И
вол
бразино
в
гротах
Porque
eu
não
pude
atacar
Потому
что
я
не
мог
атаковать.
Foram
dias
no
ranchinho
Были
дни
на
ранчо,
Com
tuas
mãos
de
carinho
С
твоими
ласковыми
руками
E
as
orações
que
aprendeu
И
молитвы,
которые
он
выучил
Que
este
paysano
sarando
Что
это
paysano
исцеление
Cruzou
as
tardes
mateando
Пересек
после
обеда,
убивая
E
até
da
dor
se
esqueceu
И
даже
боль
забыла
Quando
a
cuia
me
alcançava
Когда
Кий
догонял
меня,
Certas
coisas
te
contava
Некоторые
вещи
я
тебе
рассказывал
Dos
tempos
de
antes
de
nós
Времен
до
нас.
Com
silêncios
e
ternuras
С
тишиной
и
нежностью,
Renovastes
as
tuas
juras
Ты
возобновил
свои
клятвы.
Naquelas
noites
a
sós
В
те
ночи
наедине,
A
nossas
horas
de
sestas
В
наши
часы
сна
Ou
as
estrelas
nas
frestas
Или
звезды
в
трещинах,
Ou
teus
olhos
vaga-lumes
Или
твои
глаза
светлячков
Foram
pra
mim
na
verdade
Они
были
для
меня
на
самом
деле
Tocar
na
felicidade
Прикоснуться
к
счастью
Sentido
a
pele
e
o
perfume
Чувство
кожа
и
нюх
Com
uma
saudade
infinita
С
бесконечной
тоской
Foi
que
retornei
chinita
Я
вернулся
чинита
Para
lidar
no
rincão
Чтобы
справиться
в
ринкане
De
qualquer
dor
esquecido
От
любой
забытой
боли,
Como
de
amores
benzido
Как
любишь
бензидо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Brasil, Kiko Goulart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.