Текст и перевод песни Qucee - Rennen Voor Later
Sommigen
vergelijken
me
nog
steeds
met
een
rappende
vlogger
Некоторые
до
сих
пор
сравнивают
меня
с
рэпером-видеоблогером
Laat
me
effe
sparren
met
ze
man
Позволь
мне
провести
спарринг
с
ними,
чувак
Alleen
maar
real
talk
Просто
реальный
разговор
Wat
weet
jij
van
stijgen
zonder
tussenstop?
Что
вы
знаете
о
том,
как
подниматься
без
остановки?
Altijd
aan
het
grinden
heb
een
tijdje
al
geen
rust
gepakt
Вечно
скрежещу,
давненько
я
не
отдыхал
Ik
gun
die
haters
geen
shine
want
ze
gaan
stuk
om
dat
Я
не
хочу,
чтобы
эти
ненавистники
блистали,
потому
что
они
собираются
разрушить
это
Dus
wie
de
bal
kaatst
kan
hem
zoeken
net
als
busjetrap
Так
что
тот,
кто
отбивает
мяч,
может
искать
его
точно
так
же,
как
busjetrap
Ik
heb
niks
te
maken
met
die
jongetjes
Я
не
имею
никакого
отношения
к
этим
мальчикам.
Grinden
net
als
ons
ey
ontwikkel
maar
je
longetjes
Тренируйся,
как
мы,
эй,
но
развивай
свои
легкие
Wij
gingen
van
een
paar
stappen
naar
wat
sprongetjes
Мы
перешли
от
нескольких
шагов
к
нескольким
прыжкам
Ik
ben
aan
het
grinden
voor
m'n
allereerste
tonnetje
Я
готовлюсь
к
своей
самой
первой
бочке
Je
moest
eens
weten
hoe
die
zaken
gaan
Ты
должен
знать,
как
обстоят
дела.
Begin
het
te
begrijpen
sinds
ik
steeds
vaker
met
Ali
praat
Начинаю
понимать
с
тех
пор,
как
я
разговариваю
с
Али
все
чаще
и
чаще
Ik
bel
m'n
wifey
op
zeg
"bae
het
wordt
vanavond
laat"
want
soms
komt
geld
ertussen
als
een
verjaardagskaart
Я
звоню
своей
жене,
чтобы
сказать:
"Бэ,
сегодня
уже
поздно",
потому
что
иногда
деньги
приходят
между
делом,
как
поздравительная
открытка
на
день
рождения.
Lang
zal
ze
leven
ik
zeg
lang
zal
ze
leven
Долго
она
будет
жить,
я
говорю,
долго
она
будет
жить
Aan
het
stacken
voor
m'n
princess
en
lang
zal
ze
leven
Собираю
для
моей
принцессы,
и
долго
она
будет
жить
Ik
leg
d'r
uit
dat
ze
never
bang
hoeft
te
wezen
Я
объясняю
ей,
что
ей
никогда
не
нужно
бояться
Want
wat
ze
dadelijk
heeft
heeft
papa
lang
voor
gestreden
en
Потому
что
с
тем,
с
чем
она
сразу
же
столкнулась,
папа
боролся
долгое
время
и
Wij
gaan
door
tot
we
een
fortuin
hebben
Мы
продолжаем
идти
вперед,
пока
не
разбогатеем
Mannen
kijken
boos
en
willen
zomaar
komen
uittesten
Мужчины
выглядят
сердитыми
и
просто
хотят
прийти
проверить
Ik
niet
met
hun
dus
hoe
vaak
moet
ik
ze
uitleggen
Я
не
с
ними,
так
как
часто
я
должен
им
объяснять
Ruzie
met
jezelf
mattie
hoe
ga
je
dat
uitvechten
ey
Споря
сама
с
собой,
Мэтти,
как
ты
собираешься
бороться
с
этим,
эй
We
kunnen
zorgen
voor
die
headlines
Мы
можем
попасть
в
заголовки
газет.
Je
ziet
m'n
team
winnen
als
je
even
naar
het
veld
kijkt
Вы
можете
увидеть,
как
моя
команда
побеждает,
если
взглянете
на
поле
Laat
die
mannen
praten
over
zaken
dat
we
nep
zijn
Пусть
эти
мужчины
говорят
о
том,
что
мы
фальшивые
Een
commentator
kan
nooit
deelnemen
aan
een
wedstrijd
Комментатор
никогда
не
сможет
участвовать
в
конкурсе
Ik
ben
niet
gierig
deel
de
gunst
met
je
Я
не
скуплюсь
поделиться
с
тобой
этой
услугой
Waarom
zou
ik
schetsen
deel
de
kunst
met
je
Почему
я
должен
рисовать
и
делиться
с
вами
своим
искусством
Vergeet
belastingdienst
en
daarna
zijn
er
pluk-rappers
Забудьте
о
налоговых
органах,
и
тогда
появятся
рэперы
pluk
Vallende
sterren
dus
ik
moet
ze
wel
geluk
wensen
Падающие
звезды,
так
что
я
должен
пожелать
им
удачи
Ik
kan
je
zeggen
hoe
je
uitbreidt
Я
могу
рассказать
вам,
как
расширить
Ik
hou
het
altijd
scherp
we
gaan
niet
doen
alsof
we
thuis
zijn
Я
всегда
держу
себя
в
руках,
мы
не
собираемся
притворяться,
что
мы
дома.
M'n
collo
zei
me:
"Broer
het
is
beter
als
je
uitkijkt
want
je
kan
slippen
maar
zorg
ervoor
dat
je
niet
uitglijdt"
Моя
посылка
сказала
мне:
"Брат,
будет
лучше,
если
ты
будешь
осторожен,
потому
что
ты
можешь
поскользнуться,
но
убедись,
что
ты
не
поскользнешься".
Ey
ik
ben
aan
het
rennen
voor
later
Эй,
я
убегаю
на
потом
En
ik
ben
altijd
op
mezelf
ik
geef
geen
F
om
je
zaken
И
я
всегда
сам
по
себе,
мне
наплевать
на
ваш
бизнес.
Ik
heb
geleerd
die
olie
never
nooit
te
mengen
met
water
Я
узнал,
что
масло
никогда-никогда
не
смешивается
с
водой
Want
mensen
hebben
hier
je
rug
maar
doen
ze
dekken
of
praten
Потому
что
люди
здесь
прикрывают
твою
спину,
но
прикрывают
ли
они
тебя
или
говорят
Een
mens
is
gevaarlijk
vertrouwen
is
ernstig
beschadigd
Опасной
уверенности
мужчины
нанесен
серьезный
ущерб
Ons
zie
je
niet
eens
liegen
dit
zijn
echte
verhalen
Мы
даже
не
видим,
чтобы
вы
лгали,
это
реальные
истории
Alleen
een
echte
man
kan
zijn
eigen
versjes
bepalen
Только
настоящий
мужчина
может
сам
определять
свои
стихи
Want
alle
woorden
die
ik
heb
worden
gematcht
met
mijn
daden
maarja
Ибо
все
мои
слова
совпадают
с
моими
поступками,
Zonder
pijn
kan
je
vreugde
niet
kennen
Без
боли
вы
не
сможете
познать
радость
En
als
het
moet
strijd
ik
solo
hoef
je
steun
niet
te
hebben
И
если
придется
сражаться
в
одиночку,
мне
не
нужна
твоя
поддержка
Ik
breng
enkel
slechts
de
waarheid
ga
die
leugens
niet
rappen
Я
просто
говорю
только
правду,
не
повторяй
эту
ложь.
Dus
als
het
moet
stap
ik
in
die
booth
met
leugendetectors
en
Так
что,
если
мне
придется,
я
зайду
в
кабинку
с
детекторами
лжи
и
Ik
had
nooit
een
strap
in
m'n
broek
У
меня
никогда
не
было
ремня
в
штанах.
En
m'n
moeder
wou
geen
dealer
ik
heb
never
gepusht
И
моя
мама
не
хотела
открывать
дилерский
центр,
на
который
я
никогда
не
давил
Ik
hield
het
100
met
mezelf
ik
hoef
niet
gangster
te
doen
Я
держал
это
при
себе
на
100%,
мне
не
нужно
заниматься
гангстерством.
Ben
aan
het
zorgen
voor
m'n
fam
en
dat
is
gangster
genoeg
bam!
Я
забочусь
о
своей
семье,
и
этого
достаточно,
бам!
Zet
me
niet
in
dat
rijtje
van
"rappende
vloggers"
enzo
man
Не
ставь
меня
в
один
ряд
с
"рэп-влогерами",
Энцо
Мэн
Jeweet
toch,
ik
heb
niks
te
maken
met
die
mannen
man
Я
не
имею
ничего
общего
с
этим
человеком.
Ik
doe
deze
shit
al
vanaf,
vanaf
dat
ik
tien
jaar
was
ofzo
man
Я
занимаюсь
этим
дерьмом
с
тех
пор,
как
мне
исполнилось
десять
лет
или
что-то
в
этом
роде.
En,
d'r
kwamen
wat
dingen
tussen,
maar
ik
ben
weer
back
on
track
man
И
еще
кое-что
было
между
ними,
но
я
вернулся
на
правильный
путь,
чувак
Maar
zet
me
niet
in
hokjes
man,
als
het
moet
kill
ik
90%
van
jullie
Но
не
загоняй
меня
в
рамки,
чувак,
если
для
этого
придется
убить
90%
из
вас.
Ay
ay,
maar
love
naar
jullie
man!
Да,
да,
но
люби
своего
мужа!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boris W Kruyver, Quentin Correia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.