Текст и перевод песни Queens of the Stone Age - You Think I Ain't Worth a Dollar, But I Feel Like a Millionaire
You Think I Ain't Worth a Dollar, But I Feel Like a Millionaire
Tu penses que je ne vaux pas un dollar, mais je me sens comme un millionnaire
(K-L-O-N
Los
Angeles
KLONE
Radio,
We
play
the
songs
that
sound
more
like
everyone
else
than
anyone
else.
(K-L-O-N
Los
Angeles
KLONE
Radio,
On
diffuse
les
chansons
qui
ressemblent
plus
à
tout
le
monde
qu'à
n'importe
qui
d'autre.
Hey,
all
right,
it's
Kip
Kasper,
KLONE
Radio,
LA's
infinite
repeat.
How
we
feelin'
out
there?
How's
your
drive-time
commute?
I
need
a
saga.
What's
the
saga?
It's
Songs
for
the
Deaf.
You
can't
even
hear
it!)
Hé,
salut,
c'est
Kip
Kasper,
KLONE
Radio,
la
répétition
infinie
de
Los
Angeles.
Comment
allez-vous
? Comment
se
passe
votre
trajet
en
voiture
? J'ai
besoin
d'une
saga.
Quelle
est
la
saga
? C'est
Songs
for
the
Deaf.
Vous
ne
pouvez
même
pas
l'entendre
!)
Dead
bull
with
the
life
from
the
low
Taureau
mort
avec
la
vie
du
bas
I'll
be
massive
conquistador
Je
serai
un
conquistador
massif
Give
me
soul
and
show
me
the
door
Donne-moi
l'âme
et
montre-moi
la
porte
Metal
heavy,
soft
at
the
core
Métal
lourd,
doux
au
cœur
Gimme
toro,
gimme
some
more
Donne-moi
du
toro,
donne-m'en
plus
Pressurize,
neutralize
Mettre
sous
pression,
neutraliser
Deep
fried,
gimme
some
more
Frit
profond,
donne-m'en
plus
Space
flunky,
four
on
the
floor
Espace
flunky,
quatre
sur
le
plancher
Fortified
with
the
liquor
store
Fortifié
avec
le
magasin
d'alcool
This
one's
down,
gimme
some
more
Celui-ci
est
en
bas,
donne-m'en
plus
Gimme
toro,
gimme
some
more
Donne-moi
du
toro,
donne-m'en
plus
Gimme
toro,
gimme
some
more
Donne-moi
du
toro,
donne-m'en
plus
Gimme
toro,
gimme
some
more
Donne-moi
du
toro,
donne-m'en
plus
Shrunken
head,
I
love
to
adore
Tête
rétrécie,
j'adore
B-movie,
gimme
some
gore
B-movie,
donne-moi
du
gore
Gimme
toro,
gimme
some
more
Donne-moi
du
toro,
donne-m'en
plus
B-movie,
gimme
some
gore
B-movie,
donne-moi
du
gore
Gimme
toro,
gimme
some
more
Donne-moi
du
toro,
donne-m'en
plus
Gimme
toro,
gimme
some
more
Donne-moi
du
toro,
donne-m'en
plus
Gimme
toro,
gimme
some
more
Donne-moi
du
toro,
donne-m'en
plus
Gimme
toro,
gimme
some
more
Donne-moi
du
toro,
donne-m'en
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nick Oliveri, Joshua Homme, Mario Lalli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.